<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vaganov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Академии Русского балета им. А.Я. Вагановой</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Vaganova Ballet Academy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1681-8962</issn><publisher><publisher-name>Vaganova Ballet Academy</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vaganov-2217</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОРИЯ И  ИСТОРИЯ ИСКУССТВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ТHEORY AND HISTORY OF ART</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О роли арт-коллабораций в современном музыкальном искусстве</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On the role of collaborations in contemporary art</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3718-0810</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крылова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krylova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Крылова А. В. — д-р культурологии, канд. искусствоведения, проф., проректор по научной работе</p><p>Буденновский пр-т, д. 23, Ростов-на-Дону, 344002,</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Krylova A. V. — Dr. Habil. (Cultural Studies), Cand. Sci. (Art Studies), Prof., Vice-rector for Research Work</p><p>23, Budennovsky Ave., Rostov-on-Don,344002</p></bio><email xlink:type="simple">a.v.krilova@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ростовская государственная консерватория имени С. В. Рахманинова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rostov State S. V. Rachmaninoff Conservatory</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>10</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>118</fpage><lpage>128</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Крылова А.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Крылова А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Krylova A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/2217">https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/2217</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается суть понятий и явлений «креативные индустрии» и «арт-коллаборации», определяющих значимый вектор развития современной культуры и искусства. Опора креативных индустрий на соединение творчества и высоких технологий объясняет их востребованность в области современного искусства, а также значимость проектных его форм с коллективным авторством. На конкретных примерах показано, что креативное партнерство в сфере культуры и искусства, осуществляемое с целью создания и совместного продвижения проектов, становится инструментом расширения современного культурного пространства. Подчеркивается социальная и экономическая отдача конгломерации разных областей деятельности человека, имеющая следствием расширение понятия синтеза в области преподносимых искусств. Дается обоснование особой роли артколлабораций в процессе увеличения и омоложения целевых аудиторий, вовлекаемых в сферу искусства в целом и академической музыки в частности. Анализируется ряд арт-коллаборативных проектов, осуществляющихся российскими концертными организациями, а также приводятся примеры произведений, инициированных и реализованных благодаря креативно-технологическому подходу. Это позволяет обозначить два вектора в развитии креативных индустрий: проектно-организационный, нацеленный на создание новых форматов преподнесения искусства, просветительство и экономическую рентабельность; проектно-творческий, связанный с созданием на основе арт-коллабораций и современных технологий художественных произведений экспериментального типа, открывающих горизонты искусства будущего.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article discusses the essence of the concepts and phenomena of ‘creative industries’ and ‘art collaborations’, which determine a significant vector in the development of modern culture and art. The special role in the actualization of creative industries as a combination of creativity and high technology explains their relevance in the field of contemporary art, as well as the significance of its design forms with collective authorship. Specific examples show that creative partnership in the field of culture and art, carried out with the aim of creating and jointly promoting projects, becomes a tool for expanding the modern cultural space. The social and economic return of the conglomeration of different areas of human activity is emphasized, which, as a result, expands the concept of synthesis in the field of presented arts. The substantiation of the special role of art collaborations in the process of increasing and rejuvenating the target audiences involved in the field of art in general and academic music in particular is given. A number of art collaborative projects carried out by Russian concert organizations are analyzed, as well as examples of works initiated and implemented thanks to the creative and technological approach are given. This allows us to identify two vectors in the development of creative industries: design and organizational, aimed at creating new formats for presenting art, enlightenment and economic profitability; design and creative, associated with the creation of experimental works of art on the basis of art collaborations and modern technologies, opening up the horizons of the art of the future.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>современная культура</kwd><kwd>музыкальное искусство</kwd><kwd>креативные индустрии</kwd><kwd>арт-коллаборации</kwd><kwd>проектная деятельность</kwd><kwd>синтез искусств</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>modern culture</kwd><kwd>musical art</kwd><kwd>creative industries</kwd><kwd>art collaborations</kwd><kwd>project activities</kwd><kwd>synthesis of arts</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Creative Industries Mapping Document. 1998. [Электронный ресурс]. URL: https:// www.gov.uk/government/publications/creative-industries-mapping-documents-2001 (дата обращения: 16.05.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Creative Industries Mapping Document. 1998. [Elektronnyi resurs]. URL: https://www. gov.uk/government/publications/creative-industries-mapping-documents-2001 (data obrashcheniia: 16.05.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Что такое креативные индустрии [Электронный ресурс]. URL: https://secretmag. ru/enciklopediya/chto-takoe-kreativnye-industrii-obyasnyaem-prostymi-slovami.htm (дата обращения: 16.05.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chto takoe kreativnye industrii [Elektronnyi resurs]. URL: https://secretmag.ru/ enciklopediya/chto-takoe-kreativnye-industrii-obyasnyaem-prostymi-slovami.htm (data obrashcheniia: 16.05.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Концепция развития творческих (креативных) индустрий и механизмов осуществления их государственной поддержки в крупных и крупнейших городских агломерациях до 2030 года [Электронный ресурс]. URL: http://static.government. ru/media/files/HEXNAom6EJunVIxBCjIAtAya8FAVDUfP.pdf (дата обращения: 02.04.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kontseptsiia razvitiia tvorcheskikh (kreativnykh) industrii i mekhanizmov osushchestvleniia ikh gosudarstvennoi podderzhki v krupnykh i krupneishikh gorodskikh aglomeratsiiakh do 2030 goda [Elektronnyi resurs]. URL: http://static. government.ru/media/files/HEXNAom6EJunVIxBCjIAtAya8FAVDUfP.pdf (data obrashcheniia: 02.04.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Королёва И. Б., Соколова И. Л. Креативные индустрии в России и мире: состояние, тенденции и проблемы управления развитием // Baikal Research Journal. Электронный научный журнал Байкальского университета, 2022, Т 13, № 3. [Электронный ресурс]. DOI 10.17150/2411-6262.2022.13(3).14 (дата обращения: 12.05 2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koroleva I. B., Sokolova I. L. Kreativnye industrii v Rossii i mire: sostoianie, tendentsii i problemy upravleniia razvitiem // Baikal Research Journal. Elektronnyi nauchnyi zhurnal Baikal’skogo universiteta, 2022, T 13, № 3. [Elektronnyi resurs]. DOI 10.17150/2411-6262.2022.13(3).14 (data obrashcheniia: 12.05 2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хомова О. С. Арт-коллаборации как драйвер креативной индустрии // Управление АРТ-проектами в современной культуре и социуме / ред. А. В. Крылова. Ростовна-Дону: Рос. гос. конс. им. С. В. Рахманинова, 2021. С. 34–40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khomova O. S. Art-kollaboratsii kak draiver kreativnoi industrii // Upravlenie ARTproektami v sovremennoi kul’ture i sotsiume / red. A. V. Krylova. Rostov-na-Donu: Ros. gos. kons. im. S. V. Rakhmaninova, 2021. S. 34–40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прохоров А. О., Валиуллина М. Е., Габдреева Г. Ш. и др. Психология состояний: уч. пос. / под ред. А. О. Прохорова. М.: Когито-Центр, 2011. 624 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prokhorov A. O., Valiullina M. E., Gabdreeva G. Sh. i dr. Psikhologiia sostoianii: uch. pos. / pod red. A. O. Prokhorova. M.: Kogito-Tsentr, 2011. 624 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ушаков Д. Н. Толковый словарь [Электронный ресурс]. URL:https://dic.academic. ru/contents.nsf/ushakov/ (дата обращения: 19.02.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ushakov D. N. Tolkovyi slovar’ [Elektronnyi resurs]. URL:https://dic.academic.ru/ contents.nsf/ushakov/ (data obrashcheniia: 19.02.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мышкин О. Человек и техника: в поисках нового способа сосуществования // Вестник ПНИПУ. Культура. История. Философия. Право. 2015. № 3. С. 31-42. [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/chelovek-itehnika-v-poiskah-novogo-sposoba-sosuschestvovaniya/viewer (дата обращения: 10.05.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Myshkin O. Chelovek i tekhnika: v poiskakh novogo sposoba sosushchestvovaniia // Vestnik PNIPU. Kul’tura. Istoriia. Filosofiia. Pravo. 2015. № 3. S. 31-42. [Elektronnyi resurs]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/chelovek-i-tehnika-v-poiskah-novogosposoba-sosuschestvovaniya/viewer (data obrashcheniia: 10.05.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">2047 APOLOGUE Live performance collaboration with Zhang Yimou [ Электронный ресурс]. URL: https://www.andyrobot.com/2047-apologue (дата обращения: 18.07.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">2047 APOLOGUE Live performance collaboration with Zhang Yimou [ Elektronnyi resurs]. URL: https://www.andyrobot.com/2047-apologue (data obrashcheniia: 18.07.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аликперов И. М., Мезюров А. А. Арт-коллаборация: эффективный инструмент развития городского культурного пространства // Муниципалитет: экономика и управление. 2021. № 4. С. 17–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alikperov I. M., Meziurov A. A. Art-kollaboratsiia: effektivnyi instrument razvitiia gorodskogo kul’turnogo prostranstva // Munitsipalitet: ekonomika i upravlenie. 2021. № 4. S. 17–25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
