<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vaganov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Академии Русского балета им. А.Я. Вагановой</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Vaganova Ballet Academy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1681-8962</issn><publisher><publisher-name>Vaganova Ballet Academy</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vaganov-2210</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДИСЦИПЛИНАРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ В ОБЛАСТИ ХОРЕОГРАФИИ, МУЗЫКИ И ТЕАТРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CROSS-DISCIPLINARY RESEARCH IN CHOREOGRAPHY, MUSIC AND THEATRE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сюита из балета «Женитьба Бальзаминова» В. А. Гаврилина: жанровый ракурс и акценты музыкальной драматургии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Suite from the ballet The Marriage of Balzaminov by V. A. Gavrilin: Genre perspective and accents of musical drama</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8480-916X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воробьев</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vorobyov</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Воробьев И. С. — д-р искусствоведения, проф. каф. теории музыки</p><p>ул. Глинки, д. 2, литер А, Санкт-Петербург, 190000</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vorobyov I. S. — Dr. Sci. (Art), Prof. at the Theory of Music Chair</p><p>2, liter A, Glinki St., St. Petersburg, 190000</p></bio><email xlink:type="simple">izspbigorv@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Санкт-Петербургская государственная консерватория имени Н. А. Римского-Корсакова<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">St. Petersburg Rimsky-Korsakov State Conservatory<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>10</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>25</fpage><lpage>36</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Воробьев И.С., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Воробьев И.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vorobyov I.S.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/2210">https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/2210</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается проблема локальных несоответствий драматургических стратегий режиссера-постановщика телебалета «Женитьба Бальзаминова» А. А. Белинского и автора музыки В. А. Гаврилина. Подчеркивается, что канва музыкального развития балета в большей степени тяготеет к жанровой модели лирической комедии, тогда как режиссерское решение нацелено на формирование образа комедии положений. Идея композитора, связанная с последовательным раскрытием психологических состояний главного героя, нашла свое полное выражение в авторской версии сюиты из балета, премьера которой состоялась в 1990 году. Структура сюиты подчеркивает ее отличия от музыкальной драматургии телеверсии «Женитьбы Бальзаминова», а саму музыку (с учетом усиления лирического начала) ставит в иной жанровый ракурс.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with the problem of local inconsistencies in the dramatic strategies of the director of the TV ballet The Marriage of Balzaminov A. A. Belinsky and the author of the music V. A. Gavrilin. It is emphasized that the outline of the musical development of ballet tends to a greater extent to the genre model of lyrical comedy, while the director’s decision is aimed at forming the image of a sitcom. The composer’s idea, connected with the consistent disclosure of the psychological states of the protagonist, found its full expression in the author’s version of the suite from the ballet, which premiered in 1990. The structure of the suite emphasizes its differences from the musical drama of the TV version of The Marriage of Balzaminov, and puts the music itself (taking into account the strengthening of the lyrical beginning) in a different genre perspective.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>«Женитьба Бальзаминова»</kwd><kwd>фильм-балет</kwd><kwd>телебалет</kwd><kwd>В. А. Гаврилин</kwd><kwd>А. А. Белинский</kwd><kwd>лирическая комедия</kwd><kwd>комедия положений</kwd><kwd>сюита из балета</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>The Marriage of Balzaminov</kwd><kwd>film ballet</kwd><kwd>TV ballet</kwd><kwd>V. A. Gavrilin</kwd><kwd>A. A. Belinsky</kwd><kwd>lyrical comedy</kwd><kwd>sitcom</kwd><kwd>suite from ballet</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилин В. А. О музыке и не только… Записи разных лет / сост.: Н. Е. Гаврилина, В. Г. Максимов. СПб.: Дума, 2001. 340 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavrilin V. A. O muzy`ke i ne tol`ko… Zapisi razny`x let / sost.: N. E. Gavrilina, V. G. Maksimov. SPb.: Duma, 2001. 340 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белов Г. Г. В балете — водевиль? Да! // Гаврилин В. А. Собрание сочинений / под общ. ред. Г. Г. Белова. СПб.: Композитор • Санкт-Петербург, 2013. Т. 7. С. 8–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belov G. G. V balete — vodevil`? Da! // Gavrilin V. A. Sobranie sochinenij / pod obshh. red. G. G. Belova. SPb.: Kompozitor • Sankt-Peterburg, 2013. T. 7. S. 8–11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«Женитьба Бальзаминова»: балет в двух действиях. Партитура // Гаврилин В. А. Собрание сочинений / под общ. ред. Г. Г. Белова. СПб.: Композитор • Санкт-Петербург, 2013. Т. 7. 412 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">«Zhenit`ba Bal`zaminova»: balet v dvux dejstviyax. Partitura // Gavrilin V. A. Sobranie sochinenij / pod obshh. red. G. G. Belova. SPb.: Kompozitor • Sankt-Peterburg, 2013. T. 7. 412 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Валерий Гаврилин: каталог сочинений. 2-е изд., испр. и доп. / сост. Н. Е. Гаврилина. СПб.: Композитор • Санкт-Петербург, 2016. 128 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Valerij Gavrilin: katalog sochinenij. 2-e izd., ispr. i dop. / sost. N. E. Gavrilina. SPb.: Kompozitor • Sankt-Peterburg, 2016. 128 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демидов А. М. Народные инструменты в творчестве В. А. Гаврилина: дисс. … канд. искусствоведения / Ростовская гос. консерватория. Ростов-на-Дону. 2015. 255 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demidov A. M. Narodny`e instrumenty` v tvorchestve V. A. Gavrilina: diss. … kand. iskusstvovedeniya / Rostovskaya gos. konservatoriya. Rostov-na-Donu. 2015. 255 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилин В. А. Слушая сердцем… Статьи. Выступления. Интервью. СПб.: Композитор • Санкт-Петербург, 2005. 456 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavrilin V. A. Slushaya serdcem… Stat`i. Vy`stupleniya. Interv`yu. SPb.: Kompozitor • Sankt-Peterburg, 2005. 456 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тевосян А. Т. Перезвоны: жизнь, творчество, взгляды Валерия Гаврилина / отв. ред. Г. Г. Белов; ред.-сост. Я. Л. Бутовский, Н. Е. Гаврилина. СПб.: Композитор • Санкт-Петербург, 2009. 616 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tevosyan A. T. Perezvony`: zhizn`, tvorchestvo, vzglyady` Valeriya Gavrilina / otv. red. G. G. Belov; red.-sost. Ya. L. Butovskij, N. E. Gavrilina. SPb.: Kompozitor • Sankt-Peterburg, 2009. 616 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
