<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vaganov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Академии Русского балета им. А.Я. Вагановой</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Vaganova Ballet Academy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1681-8962</issn><publisher><publisher-name>Vaganova Ballet Academy</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vaganov-2150</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДИСЦИПЛИНАРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ В ОБЛАСТИ ХОРЕОГРАФИИ, МУЗЫКИ И ТЕАТРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CROSS-DISCIPLINARY RESEARCH IN CHOREOGRAPHY, MUSIC AND THEATRE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Танец как концептуальная идея балета Я. Сибелиуса «Скарамуш»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Dance as a conceptual idea of the ballet by J. Sibelius Scaramush</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горн</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorn</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. искусствоведения, доц.</p><p>ул. Зодчего Росси, д. 2, Санкт-Петербург, 191023</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Arts), Ass. Prof.</p><p>2, Zodchego Rossi St., St. Petersburg, 191023</p></bio><email xlink:type="simple">omega-o@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Академия Русского балета имени А. Я. Вагановой<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Vaganova Ballet Academy<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>06</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>55</fpage><lpage>68</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Горн А.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Горн А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gorn A.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/2150">https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/2150</self-uri><abstract><p>Автор обращается к балету Яна Сибелиуса «Скарамуш» с целью определить роль танца (его поэтику, символику, жанровые особенности) в драматургии сочинения, изначально созданного как музыкальная основа для театральной пантомимы и «переродившегося» в балет. Отмечаются наиболее яркие приемы композиторской работы, создающие неповторимый художественный облик балета «Скарамуш»</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The author refers to the ballet by Jan Sibelius Scaramouche in order to determine the role of dance (its poetics, symbolism, genre features) in the dramaturgy of the composition, originally created as a musical basis for theatrical pantomime and «reborn» into ballet. The most striking techniques of the composer’s work are noted, creating a unique artistic appearance of the ballet Scaramouche</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Ян Сибелиус</kwd><kwd>балет</kwd><kwd>пантомима</kwd><kwd>танец</kwd><kwd>болеро</kwd><kwd>вальс</kwd><kwd>менуэт</kwd><kwd>сцены</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Sibelius</kwd><kwd>ballet</kwd><kwd>pantomime</kwd><kwd>dance</kwd><kwd>bolero</kwd><kwd>waltz</kwd><kwd>minuet</kwd><kwd>scenes</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dahlström F. Jean Sibelius: Thematisch-bibliographisches Verzeichnis seiner Werke / von Fabian Dahlström. Wiesbaden [etc.]: Breitkopf &amp; Härtel, cop. 2003. XLVII, 768 S.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dahlström F. Jean Sibelius: Thematisch-bibliographisches Verzeichnis seiner Werke / von Fabian Dahlström. Wiesbaden [etc.]: Breitkopf &amp; Härtel, cop. 2003. XLVII, 768 S.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вершинина И. Я. Балетная музыка // Музыка XX века, 1890–1945: очерки. В 2 ч. / отв. ред. Д. В. Житомирский. М.: Музыка, 1976. Ч. 1. Кн. 1. С. 187–231.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vershinina I. Ya. Baletnaya muzyka // Muzyka XX veka, 1890–1945: ocherki. V 2 ch. / otv. red. D. V. Zhitomirskij. M.: Muzyka, 1976. Ch. 1. Kn. 1. S. 187–231.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кулаков В. А. 2500 хореографических премьер XX века, 1900–1945: энцикл. Словарь. М.: Дека-ВС, 2008. 333 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulakov V. A. 2500 horeograficheskih prem‘er XX veka, 1900–1945: encikl. Slovar‘. M.: Deka-VS, 2008. 333 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tawaststjerna E. Jean Sibelius / Erik Tawaststjerna; Ruotsinkielisestä käsikirjoituksesta tekijän kanssa yhteistyössä suomentanut Tuomas Anhava. 3. 1972. 406 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tawaststjerna E. Jean Sibelius / Erik Tawaststjerna; Ruotsinkielisestä käsikirjoituksesta tekijän kanssa yhteistyössä suomentanut Tuomas Anhava. 3. 1972. 406 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tawaststjerna E. Jean Sibelius / Erik Tawaststjerna; Ruotsinkielisestä käsikirjoituksesta tekijän kanssa yhteistyössä suomentanut Tuomas Anhava. 5. 1988. 439 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tawaststjerna E. Jean Sibelius / Erik Tawaststjerna; Ruotsinkielisestä käsikirjoituksesta tekijän kanssa yhteistyössä suomentanut Tuomas Anhava. 5. 1988. 439 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Груцынова А. П. Музыка французского балета конца XIX – начала XX веков. Очерки. Саратов: Саратов. гос. конс. им. Л. В. Собинова, 2019. 314 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grucynova A. P. Muzyka francuzskogo baleta konca XIX – nachala XX vekov. Ocherki. Saratov: Saratov. gos. kons. im. L. V. Sobinova, 2019. 314 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хвостов Б. А. Артур Шницлер // История австрийской литературы XX века. М.: ИМЛИ им. А. М. Горького РАН, 2009. Т. I. С. 52–79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hvostov B. A. Artur Shnicler // Istoriya avstrijskoj literatury XX veka. M.: IMLI im. A. M. Gor’kogo RAN, 2009. T. I. S. 52–79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стрельникова А. А. Австрийская драматургия первой половины ХХ в. // История австрийской литературы XX века. М.: ИМЛИ им. А. М. Горького РАН, 2009. Т. I. С. 541–578.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strel’nikova A. A. Avstrijskaya dramaturgiya pervoj poloviny HKH v. // Istoriya avstrijskoj literatury XX veka. M.: IMLI im. A. M. Gor‘kogo RAN, 2009. T. I. S. 541–578.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sibelius J. Scaramouche. Pantomime tragique par Poul Knudsen. Ор. 71. Conductor’s Score. Copyright 1918 bv Wilhelm Hansen. Copenhagen. Edited revised by Julia A. Burt. 230 р.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sibelius J. Scaramouche. Pantomime tragique par Poul Knudsen. Or. 71. Conductor’s Score. Copyright 1918 bv Wilhelm Hansen. Copenhagen. Edited revised by Julia A. Burt. 230 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тавастшерна Э. Сибелиус / пер. Ю. Э. Каявы, ред. Г. М. Шнеерсон. М.: Музыка, 1981. Ч. 1. 279 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tavastsherna E. Sibelius / per. Yu. E. Kayavy, red. G. M. Shneerson. M.: Muzyka, 1981. Ch. 1. 279 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юнг К. Г. Алхимия снов / пер. с англ. СПб.: Timothy, 1997. 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yung K. G. Alhimiya snov / per. s angl. SPb.: Timothy, 1997. 352 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Layton R. Sibelius: The Masters Musicians Series. New York: Schrimer Books, 1965. 210 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Layton R. Sibelius: The Masters Musicians Series. New York: Schrimer Books, 1965. 210 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
