vaganovВестник Академии Русского балета им. А.Я. ВагановойBulletin of Vaganova Ballet Academy1681-8962Vaganova Ballet Academyvaganov-2147Research ArticleТЕОРИЯ И ИСТОРИЯ ХОРЕОГРАФИЧЕСКОГО ИСКУССТВАTHEORY AND HISTORY OF CHOREOGRAPHIC ARTАнализ стратегий применения медиатехнологии в хореографии методом систематического обзора литературыAnalysis of strategies for the use of media technologies in choreography by a systematic literature reviewhttps://orcid.org/0000-0002-9066-952XГрызуноваО. В.GryzunovaO. V.

канд. искусствоведения, доц.

ул. Зодчего Росси, д. 2, Санкт-Петербург, 191023

Cand. Sci. (Art), Ass. Prof.

2, Zodchego Rossi St., St. Petersburg, 191023

olyaballet@mail.ruАкадемия Русского балета имени А. Я. ВагановойРоссияVaganova Ballet AcademyRussian Federation202307062023022032Copyright © Грызунова О.В., 20232023Грызунова О.В.Gryzunova O.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/2147

В наши дни тренд на медиатизацию художественного инструментария характерен для разных видов искусства, в том числе для искусства хореографии. Это выражено в расширении спектра постановочных средств, куда включаются и медиатехнологии. Постоянное совершенствование медиатехнологий и постепенный рост их доступности для практиков порождают проблему поиска адекватных стратегий работы с ними. Статья посвящена обзору представленных в теоретических исследованиях стратегий работы с медиатехнологиями в хореографии и преследует цель выявить наиболее распространенные художественные стратегии. По итогам систематического обзора литературы показано, что в силу своей гибкости медиатехнологии востребованы как интермедиальными художественными практиками, так и в театральных постановках. Выявлено, что большинство исследований сфокусированы на способах использования медиа с установкой на интерактивность и процессуальность. Принципы и цели интеграции медиатехнологий в сценические формы хореографии с позиции драматургической целесообразности в рассмотренных источниках, за редким исключением, не затрагиваются. Проведенный обзор подтверждает недостаточную изученность проблемы применения медиатехнологий при разработке и реализации именно режиссерско-хореографического замысла и намечает направления дальнейших исследований.

Nowadays, the trend towards the mediatization of artistic tools is characteristic of various types of art, including the art of choreography. This is expressed in the expansion of the range of staging tools, which includes, among other things, media technologies. The constant improvement of media technologies and the gradual increase in their accessibility for practitioners give rise to the problem of finding adequate strategies for working with them. The article is devoted to the review of the strategies of working with media technologies in choreography presented in theoretical studies and aims to identify the most common artistic strategies. By the method of a systematic review of the literature, it is shown that, due to their flexibility, media technologies are in demand both by intermediate artistic practices and in theatrical productions. As a result, it was revealed that most of the studies are focused on examples of using media with an emphasis on interactivity and processality. The principles and goals of integrating media technologies into stage forms of choreography from the standpoint of dramatic expediency are not touched upon in the considered sources, with rare exceptions. The conducted review confirms the insufficient coverage of the use of media technologies in the development and implementation of the director’s choreographic plan and outlines directions for further research.

медиатехнологиихореографическое искусствотанцевальный спектакльтанцевальный перформансцифровой перформанскинотанецmedia technologieschoreographic artdance performancedance performancedigital performancescreendanceReferencesМанович Л. Язык новых медиа. М.: Ад Маргинем Пресс, 2018. 399 с.Manovich L. Yazyk novyh media. M.: Ad Marginem Press, 2018. 399 s.Манович Л. Теории софт-культуры. Нижний Новгород: Красная ласточка, 2017. 208 с.Manovich L. Teorii soft-kul‘tury. Nizhnij Novgorod: Krasnaya lastochka, 2017. 208 s.Югай И. И. Основные этапы освоения медиатехнологий искусством // Вопросы культурологии. 2013. № 4. С. 18–22.Yugaj I. I. Osnovnye etapy osvoeniya mediatekhnologij iskusstvom // Voprosy kul’turologii. 2013. № 4. S. 18–22.Югай И. И. Медиа-арт: предпосылки возникновения, художественные основания: монография. СПб.: СПб. гуманитарн. ун-т профсоюзов, 2013. 216 с.Yugaj I. I. Media-art: predposylki vozniknoveniya, hudozhestvennye osnovaniya: monografiya. SPb.: SPb. gumanitarn. un-t profsoyuzov, 2013. 216 s.Югай И. И. Медиа искусство: истоки, специфика, художественные стратегии: дис. ... д-ра искусствоведения. СПб. 2018. 341 с.Yugaj I. I. Media iskusstvo: istoki, specifika, hudozhestvennye strategii: dis. ... d-ra iskusstvovedeniya. SPb. 2018. 341 s.Меньшиков Л. А. Искусство как антиискусство: Теория и практика флюксусдвижения в акционизме 1960–1970-х годов. СПб.: Академия Рус. балета им. А. Я. Вагановой, 2019. 500 с.Men’shikov L. A. Iskusstvo kak antiiskusstvo: Teoriya i praktika flyuksus-dvizheniya v akcionizme 1960–1970-h godov. SPb.: Akademiya Rus. baleta im. A. Ya. Vaganovoj, 2019. 500 s.Dixon S. Digital performance: a history of new media in theater, dance, performance art, and installation. Cambridge, Massachusetts; London, England: The MIT Press, 2007. 809 p.Dixon S. Digital performance: a history of new media in theater, dance, performance art, and installation. Cambridge, Massachusetts; London, England: The MIT Press, 2007. 809 p.Broadhurst S. Digital practices: aesthetic and neuroesthetic approaches to performance and technology. Houndmills; New York: Palgrave Macmillan, 2009. 220 p.Broadhurst S. Digital practices: aesthetic and neuroesthetic approaches to performance and technology. Houndmills; New York: Palgrave Macmillan, 2009. 220 p.Birringer J. Dance and Media Technologies // PAJ: A Journal of Performance and Art. 2002. Vol. 24. № 1. P. 84–93.Birringer J. Dance and Media Technologies // PAJ: A Journal of Performance and Art. 2002. Vol. 24. № 1. P. 84–93.Brannigan E. Dancefilm: Choreography and the Moving Image. United States: Oxford University Press, USA. 2011. 240 p.Brannigan E. Dancefilm: Choreography and the Moving Image. United States: Oxford University Press, USA. 2011. 240 p.Summers E. Infinite choices: Improvisation in Choreography & Filmmaking // Breder H., Busse K. P. Intermedia: enacting the liminal. BoD–Books on Demand, 2005. Vol. 1. P. 197–202.Summers E. Infinite choices: Improvisation in Choreography & Filmmaking // Breder H., Busse K. P. Intermedia: enacting the liminal. BoD–Books on Demand, 2005. Vol. 1. P. 197–202.Rosenberg D. The Oxford Handbook of Screendance Studies. Oxford University Press, 2016. 816 p.Rosenberg D. The Oxford Handbook of Screendance Studies. Oxford University Press, 2016. 816 p.Screendance: The State of the Art Conference Proceedings / trans. Richie (Durham, NC: American Dance Festival, Duke University, July 6–9, 2006).Screendance: The State of the Art Conference Proceedings / trans. Richie (Durham, NC: American Dance Festival, Duke University, July 6–9, 2006).Олещенко Е. А. Отношения тела и пространства в цифровой реальности (на примере 3D хореографических фильмов) // Вестник Академии Рус. балета им. А. Я. Вагановой. 2022. № 1. С. 141–159.Oleshchenko E. A. Otnosheniya tela i prostranstva v cifrovoj real’nosti (na primere 3D horeograficheskih fil’mov) // Vestnik Akademii Rus. baleta im. A. Ya. Vaganovoj. 2022. № 1. S. 141–159.Шульц Д. В. Современный танец в цифровом пространстве: кинотанец в условиях пандемии COVID-19 // Гуманитарный вектор. 2021. Т. 16. № 2. С. 97–102. DOI: http://doi.org/10.21209/1996-7853-2021-16-2-97-102Shul’c D. V. Sovremennyj tanec v cifrovom prostranstve: kinotanec v usloviyah pandemii COVID-19 // Gumanitarnyj vektor. 2021. T. 16. № 2. S. 97–102. DOI: http://doi.org/10.21209/1996-7853-2021-16-2-97-102Boucher M. Virtual dance and motion-capture // FormaMente: Rivista internazionale di ricerca sul futuro digitale. 2011. Vol. 6. № 1–2. P. 53–78.Boucher M. Virtual dance and motion-capture // FormaMente: Rivista internazionale di ricerca sul futuro digitale. 2011. Vol. 6. № 1–2. P. 53–78.Gündüz Z. Digital Dance: Encounters between Media Technologies and the Dancing Body // Frontiers of cyberspace. Amsterdam; New York; Rodopi, 2012. P. 309–333.Gündüz Z. Digital Dance: Encounters between Media Technologies and the Dancing Body // Frontiers of cyberspace. Amsterdam; New York; Rodopi, 2012. P. 309–333.Jürgens S. Transmedia Choreography: Integrating Multimodal Video Annotation in the Creative Process of a Social Robotics Performance Piece // Body, Space & Technology. 2014. № 13. DOI: http://doi.org/10.16995/bst.44Jürgens S. Transmedia Choreography: Integrating Multimodal Video Annotation in the Creative Process of a Social Robotics Performance Piece // Body, Space & Technology. 2014. № 13. DOI: http://doi.org/10.16995/bst.44Obermaier K. Interactivity in Stage Performances // Interface Cultures: Artistic Aspects of Interaction. Bielefeld: Verlag, 2008. P. 257–264.Obermaier K. Interactivity in Stage Performances // Interface Cultures: Artistic Aspects of Interaction. Bielefeld: Verlag, 2008. P. 257–264.DeLahunta S. Blurring the Boundaries: Interactions between Choreography, Dance and New Media Technologies // Interface Cultures: Artistic Aspects of Interaction. Bielefeld: Verlag, 2008. Pp. 225–235. DOI: http://doi.org/10.1515/9783839408841-021DeLahunta S. Blurring the Boundaries: Interactions between Choreography, Dance and New Media Technologies // Interface Cultures: Artistic Aspects of Interaction. Bielefeld: Verlag, 2008. P. 225–235. DOI: http://doi.org/10.1515/9783839408841-021Пол К. Цифровое искусство. М.: Ад Маргинем Пресс, 2017. 272 с.Pol K. Cifrovoe iskusstvo. M.: Ad Marginem Press, 2017. 272 s.Raikes H. Corpus Corvus: Stereoscopic 3d mixed reality dance performance // International Journal of Art, Culture, Design, and Technology (IJACDT). 2011. Vol. 1. № 2. С. 44–58. DOI: http://doi.org/10.4018/ijacdt.2011070105Raikes H. Corpus Corvus: Stereoscopic 3d mixed reality dance performance // International Journal of Art, Culture, Design, and Technology (IJACDT). 2011. Vol. 1. № 2. S. 44–58. DOI: http://doi.org/10.4018/ijacdt.2011070105Shanken E. A. Art and electronic media. London, UK: Phaidon, 2009. 304 p.Shanken E. A. Art and electronic media. London, UK: Phaidon, 2009. 304 p.Kepner L. S. Dance and digital media: Troika Ranch and the art of technology //Digital Creativity. 1997. Vol. 8. № 1. P. 11–19. DOI: https://doi.org/10.1080/09579139708567069Kepner L. S. Dance and digital media: Troika Ranch and the art of technology // Digital Creativity. 1997. Vol. 8. № 1. P. 11–19. DOI: https://doi.org/10.1080/09579139708567069Ting Y. W., Lin P. H., Lin C. L. The Transformation and Application of Virtual and Reality in Creative Teaching: A New Interpretation of the Triadic Ballet // Education Sciences. 2023. Vol. 13. № 1. P. 61. DOI: https://doi.org/10.3390/educsci13010061Ting Y. W., Lin P. H., Lin C. L. The Transformation and Application of Virtual and Reality in Creative Teaching: A New Interpretation of the Triadic Ballet // Education Sciences. 2023. Vol. 13. № 1. P. 61. DOI: https://doi.org/10.3390/educsci13010061Девятова О. Л., Пичуева А. А. Танцевальная культура в цифровую эпоху // Обсерватория культуры. 2022. Т. 19. № 4. С. 372–380. DOI: https://doi.org/10.25281/2072-3156-2022-19-4-372-380Devyatova O. L., Pichueva A. A. Tanceval’naya kul’tura v cifrovuyu epohu // Observatoriya kul’tury. 2022. T. 19. № 4. S. 372–380. DOI: https://doi.org/10.25281/2072-3156-2022-19-4-372-380Емлина Д. И. Видеомэппинг в пластическом театре // Современный танец: дискурс и практики: сб. ст. Екатеринбург: Гуманитарн. ун-т, 2017. С. 41–57.Emlina D. I. Videomepping v plasticheskom teatre // Sovremennyj tanec: diskurs i praktiki: sb. st. Ekaterinburg: Gumanitarn. un-t, 2017. S. 41–57.Югай И. И. Медиатехнологии в искусстве танца // Современное искусство в контексте глобализации: наука, образование, художественный рынок: XI Всерос. науч.-практ. конф., 12 февраля 2021 г. СПб.: СПбГУП, 2021. С. 27–30.Yugaj I. I. Mediatekhnologii v iskusstve tanca // Sovremennoe iskusstvo v kontekste globalizacii: nauka, obrazovanie, hudozhestvennyj rynok: XI Vseros. nauch.-prakt. konf., 12 fevralya 2021 g. SPb.: SPbGUP, 2021. S. 27–30.Пичуева А. А. Синтез танца и компьютерных технологий как новое явление медиакультуры (на примере спектакля «Сны спящей красавицы») // Медиакультура и медиаобразование: реалии и перспективы: материалы Межвузовского научного семинара молодых ученых / под ред. Н.Б. Кирилловой, И.Я. Мурзиной [и др.]. Екатеринбург: Институт образовательных стратегий, 2019. С. 83–87.Pichueva A. A. Sintez tanca i komp’yuternyh tekhnologij kak novoe yavlenie mediakul’tury (na primere spektaklya «Sny spyashchej krasavicy») // Mediakul’tura i mediaobrazovanie: realii i perspektivy: materialy Mezhvuzovskogo nauchnogo seminara molodyh uchenyh / pod red. N. B. Kirillovoj, I. Ya. Murzinoj [i dr.]. Ekaterinburg: Institut obrazovatel’nyh strategij, 2019. S. 83–87.Савостьянова Ю. С. Импровизация в хореографических VR-экспериментах // Вестник Академии Рус. балета им. А. Я. Вагановой. 2022. № 6. С. 19–28.Savost’yanova Yu. S. Improvizaciya v horeograficheskih VR-eksperimentah // Vestnik Akademii Rus. baleta im. A. Ya. Vaganovoj. 2022. № 6. S. 19–28.Грызунова О. В. Роль медиатехнологий в спектаклях Иржи Килиана «Боги и собаки» и «Исчезающий близнец» // Международный журнал исследований культуры. 2022. № 4 (49). С. 47–57. DOI: https://doi.org/10.52173/2079-1100_2022_4_47Gryzunova O. V. Rol’ mediatekhnologij v spektaklyah Irzhi Kiliana «Bogi i sobaki» i «Ischezayushchij bliznec» // Mezhdunarodnyj zhurnal issledovanij kul’tury. 2022. № 4 (49). S. 47–57. DOI: https://doi.org/10.52173/2079-1100_2022_4_47Грибов С. С. Генеративные стратегии исполнения и документирования танцевального перформанса // Международный журнал исследований культуры. 2022. № 3 (48). С. 63–75. DOI: https://doi.org/10.52173/2079-1100_2022_3_63Gribov S. S. Generativnye strategii ispolneniya i dokumentirovaniya tanceval’nogo performansa // Mezhdunarodnyj zhurnal issledovanij kul’tury. 2022. № 3 (48). S. 63– 75. DOI: https://doi.org/10.52173/2079-1100_2022_3_63Грибов С. С. Медиа-перформанс и современный танец в междисциплинарных художественных практиках // Актуальные вопросы теории и практики хореографического искусства: мат-лы I Всерос. науч.-практ. конф. 01–03 апреля 2022 года. Барнаул: Алтай. гос. ин-т культ., 2022. C. 92–94.Gribov S. S. Media-performans i sovremennyj tanec v mezhdisciplinarnyh hudozhestvennyh praktikah // Aktual’nye voprosy teorii i praktiki horeograficheskogo iskusstva: mat-ly I Vseros. nauch.-prakt. konf. 01–03 aprelya 2022 goda. Barnaul: Altaj. gos. in-t kul’t., 2022. C. 92–94.Грибов С. С. Реальное и виртуальное тело в цифровом перформансе // Язык- Музыка-Жест: информационные перекрестки (LMGIC-2021) : Мат-лы Международ. конф. 19–21 апреля 2021 г. СПб.: Скифия-принт. С. 94–95.Gribov S. S. Real’noe i virtual’noe telo v cifrovom performanse // Yazyk-Muzyka-ZHest: informacionnye perekrestki (LMGIC-2021): Mat-ly Mezhdunarod. konf. 19–21 aprelya 2021 g. SPb.: Skifiya-print. S. 94–95.Грызунова О. В., Петухов Ю. Н. Понятие компьютерной хореографии и современные направления компьютеризации постановочного процесса // Вестник Академии Русского балета им. А. Я. Вагановой. 2022. № 6. С. 6–18.Gryzunova O. V., Petuhov Yu N. Ponyatie komp’yuternoj horeografii i sovremennye napravleniya komp’yuterizacii postanovochnogo processa // Vestnik Akademii Russkogo baleta im. A. Ya. Vaganovoj. 2022. № 6. S. 6–18.Деникин А. А. Мультимедиа и искусство: от мифов к реалиям // Художественная культура. 2014. № 3 (12). С. 4.Denikin A. A. Mul’timedia i iskusstvo: ot mifov k realiyam // Hudozhestvennaya kul’tura. 2014. № 3 (12). S. 4.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.