vaganovВестник Академии Русского балета им. А.Я. ВагановойBulletin of Vaganova Ballet Academy1681-8962Vaganova Ballet Academyvaganov-2146Research ArticleТЕОРИЯ И ИСТОРИЯ ХОРЕОГРАФИЧЕСКОГО ИСКУССТВАTHEORY AND HISTORY OF CHOREOGRAPHIC ARTРусский след в творчестве Анжелена ПрельжокажаRussian trace in Angelin Preljocaj creative workАбызоваЛ. И.AbyzovaL. I.

канд. искусствоведения, проф. каф. балетоведения

ул. Зодчего Росси, д. 2, Санкт-Петербург, 191023

Cand. Sci. (Arts), Prof of the Ballet Dancing Chair

2, Rossi St., Saint-Petersburg, 191023

abyzova17@yandex.ruАкадемия Русского балета имени А. Я. ВагановойРоссияVaganova Ballet AcademyRussian Federation20230706202302619Copyright © Абызова Л.И., 20232023Абызова Л.И.Abyzova L.I.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/2146

Французский хореограф Анжелен Прельжокаж входит в число самых известных современных хореографов. Большим успехом пользуется созданная им труппа «Балет Прельжокажа». Творчество хореографа хорошо известно в России по регулярным гастролям его труппы и по балетам, которые входят в репертуар театров Санкт-Петербурга и Москвы. В статье рассмотрены постановки Прельжокажа, базирующиеся на интерпретации известных балетов русского наследия.

French choreographer Angelin Preljocaj is among the most famous contemporary choreographers. His company, the Ballet Preljocaj, enjoys an overwhelming success.His choreographic works are well known in Russia thanks to the Ballet performances on tour. Some of his works have become part of the repertoires of St. Petersburg and Moscow theaters. This article examines Preljocaj’s productions based on his interpretations of well-known ballets of Russian heritage.

балетбалет ФранцииАнжелен Прельжокажсовременная хореографиятруппа «Балет Прельжокажа»«Лебединое озеро»balletFrench BalletAngelin Preljocajcontemporary choreographyPreljocaj Ballet troupeSwan lakeReferencesBallet Preljocaj [Электронный ресурс]. URL: https://preljocaj.org/ballet-preljocaj/histoire/ (дата обращения: 24.12.2022).Ballet Preljocaj [Elektronnyj resurs]. URL: https://preljocaj.org/ballet-preljocaj/histoire/ (data obrashcheniya: 24.12.2022).Ballet Preljocaj [Электронный ресурс]. URL: https://preljocaj.org/en/creation/noces/ (дата обращения: 15.07.2022).Ballet Preljocaj [Elektronnyj resurs]. URL: https://preljocaj.org/en/creation/noces/ (data obrashcheniya: 15.07.2022).Bizon P.-H. Preljocaj Angelen. Paris: Edition de La Martinière, 2015. 256 p.Bizon P.-H. Preljocaj Angelen. Paris: Edition de La Martinière, 2015. 256 p.Ballet Preljocaj. [Электронный ресурс]. URL: https://preljocaj.org/en/balletpreljocaj/liste-des-creations (дата обращения: 01.04.2023).Ballet Preljocaj. [Elektronnyj resurs]. URL: https://preljocaj.org/en/ballet-preljocaj/liste-des-creations (data obrashcheniya: 01.04.2023).Игнатов В. «…Это было самым большим открытием» // Советский балет. 1991. № 2 (57). С. 53–55.Ignatov V. «…Eto bylo samym bol’shim otkrytiem» // Sovetskij balet. 1991. № 2 (57). S. 53–55.Кузнецова Т. Прокофьев высокой концентрации // Коммерсантъ. 1999. 10 апр. [Электронный ресурс]. URL: https://www.kommersant.ru/doc/21659/ (дата обращения: 01.01.2023).Kuznecova T. Prokof’ev vysokoj koncentracii // Kommersant. 1999. 10 apr. [Elektronnyj resurs]. URL: https://www.kommersant.ru/doc/21659/ (data obrashcheniya: 01.01.2023).Иноземцева Г. Анжелен Прельжокаж: «Меня интересует танец…» // Балет. 1994. № 5 (75). С. 32−48.Inozemceva G. Anzhelen Prel’zhokazh: «Menya interesuet tanec…» // Balet. 1994. № 5 (75). S. 32−48.Кирпиченкова О. Легендарная «Свадебка» Стравинского-Нижинской в интерпретациях И. Килиана и А. Прельжокажа // Вестник Академии Русского балета им. А. Я. Вагановой. 2015. № 3 (38). С. 281–286.Kirpichenkova O. Legendarnaya «Svadebka» Stravinskogo-Nizhinskoj v interpretaciyah I. Kiliana i A. Prel’zhokazha // Vestnik Akademii Russkogo baleta im. A. YA. Vaganovoj. 2015. № 3 (38). S. 281–286.Boisseau Rosita. En «Noces» et «Sacre du printemps», les courses érotiques d’ Angelin Preljocaj // Le Monde. 2010. 08 juillet. [Электронный ресурс]. URL: https://www.lemonde.fr/culture/article/2010/07/08/en-noces-et-sacre-du-printemps-les-courseserotiques-d-angelin-preljocaj_1385219_3246.html/ (дата обращения: 25.12.2022).Boisseau Rosita. En «Noces» et «Sacre du printemps», les courses érotiques d’ Angelin Preljocaj // Le Monde. 2010. 08 juillet. [Elektronnyj resurs]. URL: https://www.lemonde.fr/culture/article/2010/07/08/en-noces-et-sacre-du-printemps-les-courseserotiques- d-angelin-preljocaj_1385219_3246.html/ (data obrashcheniya: 25.12.2022).Кузнецова Т. Петербург пережил французские «Ночи»: интервью с Анжеленом Прельжокажем. [Электронный ресурс]. URL: https://vtbrussia.ru/culture/festivali/peterburg-perezhil-frantsuzskie-nochi/?ysclid=lc3p9hev1p675385725/ (дата обращения: 25.12.2022).Kuznecova T. Peterburg perezhil francuzskie «Nochi»: interv’yu s Anzhelenom Prel’zhokazhem. [Elektronnyj resurs]. URL: https://vtbrussia.ru/culture/festivali/peterburg-perezhil-frantsuzskie-nochi/?ysclid=lc3p9hev1p675385725/ (data obrashcheniya: 25.12.2022).Ступников И. Мир танца после Дягилева // Санкт-Петербургские ведомости. 2013. № 233. 3 дек.Stupnikov I. Mir tanca posle Dyagileva // Sankt-Peterburgskie vedomosti. 2013. № 233. 3 dek.Курбатова М. Анжелен Прельжокаж. «Ромео и Джульетта» (1990) / Альманах студенческих работ кафедры балетоведения. Вып. 5. СПб.: АРБ им. А. Я. Вагановой, 2021. С. 150–156.Kurbatova M. Anzhelen Prel‘zhokazh. «Romeo i Dzhul‘etta» (1990) / Al‘manah studencheskih rabot kafedry baletovedeniya. Vyp. 5. SPb.: ARB im. A. YA. Vaganovoj, 2021. S. 150–156.Абызова Л. «Ромео и Джульетта»: комикс по Оруэллу? // Смена. 1999. 21 апр. С. 6.Abyzova L. «Romeo i Dzhul‘etta»: komiks po Oruellu? // Smena. 1999. 21 apr. S. 6.Сидельникова М. Лебеди – новая нефть // Коммерсантъ. 2021. 19 июня [Электронный ресурс]. URL: https://www.kommersant.ru/doc/4865061?ysclid=lc3qvdpxch557229522/ (дата обращения: 25.12.2022).Sidel‘nikova M. Lebedi – novaya neft‘ // Kommersant“. 2021. 19 iyunya [Elektronnyj resurs]. URL: https://www.kommersant.ru/doc/4865061?ysclid=lc3qvdpxch557229522/ (data obrashcheniya: 25.12.2022).Мороз А. Нефть черная и белая: «Лебединое озеро» Анжелена Прельжокажа // Театр To Go. 2021. 20 нояб. [Электронный ресурс]. URL: https://teatrtogo.ru/2021/11/20/lebedinoe-ozero-prelzhokazha/?ysclid=lc3qzxm42m593948888 (дата обращения: 25.12.2022).Moroz A. Neft’ chernaya i belaya: «Lebedinoe ozero» Anzhelena Prel’zhokazha // Teatr To Go. 2021. 20 noyab. [Elektronnyj resurs]. URL: https://teatrtogo.ru/2021/11/20/lebedinoeozero-prelzhokazha/?ysclid=lc3qzxm42m593948888 (data obrashcheniya: 25.12.2022).Боева Т. Птичку жалко // Петербургский театральный журнал. 2021. 27 нояб. [Электронный ресурс]. URL: https://ptj.spb.ru/blog/ptichku-zhalko-prelzhokazh/?ysclid=lc3r79nvta480213605/ (дата обращения: 25.12.2022).Boeva T. Ptichku zhalko // Peterburgskij teatral’nyj zhurnal. 2021. 27 noyab. [Elektronnyj resurs]. URL: https://ptj.spb.ru/blog/ptichku-zhalko-prelzhokazh/?ysclid=lc3r79nvta480213605/ (data obrashcheniya: 25.12.2022).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.