<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vaganov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Академии Русского балета им. А.Я. Вагановой</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Vaganova Ballet Academy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1681-8962</issn><publisher><publisher-name>Vaganova Ballet Academy</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vaganov-2059</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОРИЯ И  ИСТОРИЯ ИСКУССТВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ТHEORY AND HISTORY OF ART</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Творчество Бернхарда Ланга и литература поколения битников</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The creativity of Bernhard Lang and beatnik poetry</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0887-8075</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лаврова</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lavrova</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р искусствоведения, доц.</p><p>191023</p><p>ул. Зодчего Росси, д. 2</p><p>Санкт-Петербург</p><p>Researcher ID: U–3307–2017</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Arts), Ass. Prof.</p><p>191023</p><p>Rossi St., 2</p><p>Saint-Petersburg</p><p>Researcher ID: U–3307–2017</p></bio><email xlink:type="simple">slavrova@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Букина</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bukina</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р искусствоведения, доц.</p><p>191023</p><p>ул. Зодчего Росси, д. 2</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Habil. (Arts), Ass. Prof.</p><p>191023</p><p>Rossi St., 2</p><p>Saint-Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">tbukina2002@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Академия Русского балета имени А. Я. Вагановой</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Vaganova Ballet Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>01</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>76</fpage><lpage>88</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лаврова С.В., Букина Т.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лаврова С.В., Букина Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lavrova S.V., Bukina T.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/2059">https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/2059</self-uri><abstract><p>   В статье анализируется ранний период творчества австрийского композитора Бернхарда Ланга (1957), неповторимый художественный метод которого впитал в себя как основы философии постмодернизма (Дёлеза, Деррида и Бергсона), так и идеи экспериментального кино (Мартина Арнольда и литературные концепции «разбитого поколения» Уильяма Берроуза, Джека Керуака и Аллена Гинзберга), так и музыкальные явления, маргинализированные академической авангардной традицией, а именно: джаз, свободную импровизацию, техно или прогрессивный рок 1970-х. В аналитическом фокусе оказываются сочинения, так или иначе связанные с английской литературой поколения битников. В финальном разделе содержится вывод, что интерес к автоматическому письму, с целью проникновения в музыкальную сущность области бессознательного, а также «зацикленность» на повторяющемся акустическом стоп-кадре и последующее музыкальное воплощение делезовской концепции «различия / повторения», в творчестве Ланга вписываются в особый цифровой ракурс музыкального минимализма.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   The article analyzes the early period of creativity of the Austrian composer Bernhard Lang (1957), whose unique artistic method absorbed both the foundations of the philosophy of postmodernism: Deleuze, Derrida and Bergson, as well as the ideas of experimental cinema — Martin Arnold and the literary concepts of the “broken generation” of William Burroughs, Jack Kerouac and Allen Ginsberg, along with musical phenomena marginalized by the academic avant-garde tradition, such as jazz, free improvisation, techno or progressive rock of the seventies. The analytical focus is on writings that are in one way or another connected with the English literature of the beatnik generation. The final section concludes that the interest in automatic writing, in order to penetrate the musical essence of the unconscious, as well as the “obsession” with a repeating acoustic freeze frame and the subsequent musical embodiment of Deleuz’s concept of Difference / Repetition in Lang’s work fit into a special digital perspective of the musical minimalism.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цифровой минимализм</kwd><kwd>Бернхард Ланг</kwd><kwd>автоматическое письмо</kwd><kwd>поэзия битников</kwd><kwd>Кристиан Лойдл</kwd><kwd>Мартин Арнольд</kwd><kwd>новая музыка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Digital minimalism</kwd><kwd>Bernhard Lang</kwd><kwd>automatic writing</kwd><kwd>beatnik poetry</kwd><kwd>Christian Loidl</kwd><kwd>Martin Arnold</kwd><kwd>new music</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kerouac J. Essentials of spontaneous prose Jack Kerouac [Электронный ресурс]. URL: https://writing.upenn.edu/~afilreis/88/kerouac-spontaneous.html (дата обращения: 10. 10. 2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kerouac J. Essentials of spontaneous prose Jack Kerouac [E`lektronny`j resurs]. URL: https://writing.upenn.edu/~afilreis/88/kerouac-spontaneous.html (data obrashheniya: 10. 10. 2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абрамова В. Битники [Электронный ресурс]. URL: http://newsforward.ru/2021/01/22/bitniki/ (дата обращения: 10. 10. 2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abramova V. Bitniki [E`lektronny`j resurs]. URL:http://newsforward.ru/2021/01/22/bitniki/ (data obrashheniya: 10. 10. 2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lang В. Bernhard. Lang personal Website [Электронный ресурс]. URL: http://members.chello.at/bernhard.lang/publikationen (дата обращения: 10. 10. 2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lang V. Bernhard. Lang personal Website [E`lektronny`j resurs]. URL: http://members.chello.at/bernhard.lang/publikationen (data obrashheniya: 10. 10. 2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильева Ю. Ю. Особенности «спонтанной прозы» Джека Керуака / Ю. Ю Васильев [Электронный ресурс]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-spontannoy-prozy-dzheka-keruaka?ysclid=ldbff3rbz5505011250. Гос. рег. Эл. № ФС 77- 49965. – ISSN 2304-120X (дата обращения: 10. 10. 2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasil`eva Yu. Yu. Osobennosti «spontannoj prozy`» Dzheka Keruaka [E`lektronny`j resurs]. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-spontannoy-prozy-dzheka-keruaka?ysclid=ldbff3rbz5505011250. Gos. reg. E`l. № FS 77- 49965. – ISSN 2304-120X (data obrashheniya: 10. 10. 2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lang B. Loop aesthetic [Электронный ресурс]. URL:http://members.chello.at/bernhard.lang/publikationen/loop_aestet.pdf / (дата обращения: 10. 10. 2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lang B. Loop aesthetic [E`lektronny`j resurs]. URL:http://members.chello.at/bernhard.lang/publikationen/loop_aestet.pdf / (data obrashheniya: 10. 10. 2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лаврова С. В. Инновация и повторение в музыкально-философском дискурсе: Умберто Эко, Жиль Делез и творчество Бернхарда Ланга / С. В. Лаврова // Вестник Академии Русского балета им. А. Я. Вагановой. 2016. № 1 (42). – С. 131–142.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lavrova S. V. Innovaciya i povtorenie v muzy`kal`no-filosofskom diskurse: Umberto E`ko, Zhil` Delez i tvorchestvo Bernxarda Langa // Vestnik Akademii Russkogo baleta im. A. Ya. Vaganovoj. 2016. № 1 (42). S. 131–142.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горяинов О. «Passage à l’acte» Мартина Арнольда / О. Горяинов [Электронный ресурс]. URL: https://cineticle.com/passage-a-lacte-martin-arnold/ (дата обращения 10. 10. 2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goryainov O. «Passage à l’acte» Martina Arnol`da [E`lektronny`j resurs]. URL:https://cineticle.com/passage-a-lacte-martin-arnold/ (data obrashheniya 10. 10. 2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хомский Н. Язык и мышление / Н. Хомский. – М.: Изд-во Моск. ун-та, 1972. – 121 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xomskij N. Yazy`k i my`shlenie. M.: Izd-vo Mosk. un-ta, 1972. 121 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Барт Р. Смерть автора / Р. Барт // Избранные работы. Семиотика. Поэтика. – М.: Прогресс, 1989. – С. 384–392.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bart R. Smert` avtora // Izbranny`e raboty`. Semiotika. Poe`tika. M.: Progress. 1989. S. 384–392.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лаврова С. В. После Вальтера Беньямина: Новая музыка Германии, Австрии и Швейцарии от эпохи цифрового посткапитализма до COVID 19 / С. В. Лаврова. – СПб.: Изд-во Академии Рус. балета им. А. Я. Вагановой, 2020. – 330 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lavrova S. V. Posle Val`tera Ben`yamina: Novaya muzy`ka Germanii, Avstrii i Shvejczarii ot e`poxi cifrovogo postkapitalizma do COVID 19. SPb.: Izd-vo Akademii Rus. baleta im. A. Ya. Vaganovoj, 2020. 330 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
