<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vaganov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Академии Русского балета им. А.Я. Вагановой</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Vaganova Ballet Academy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1681-8962</issn><publisher><publisher-name>Vaganova Ballet Academy</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vaganov-1917</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОРИЯ И ИСТОРИЯ ХОРЕОГРАФИЧЕСКОГО ИСКУССТВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THEORY AND HISTORY OF CHOREOGRAPHIC ART</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Терпсихора против Совнаркома: балетная труппа Мариинского театра в ноябре 1917 – январе 1918 года</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Terpsichore against the Sovnarkom: The ballet company of the Mariinsky theater in November 1917 – January 1918</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2842-4297</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гордеев</surname><given-names>П. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gordeev</surname><given-names>P. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р ист. наук, доц. каф.</p><p>191186</p><p>наб. Мойки, д. 48</p><p>Санкт-Петербург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Habil. (History), Ass. Prof.</p><p>191186</p><p>48, Moika Emb.</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">petergordeev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный университет имени А. И. Герцена</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Herzen State Pedagogical University of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>07</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>6</fpage><lpage>17</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гордеев П.Н., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гордеев П.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gordeev P.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/1917">https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/1917</self-uri><abstract><p>   В статье на основании впервые вводимого в научный оборот архивного материала исследуется история балетной труппы Мариинского театра на рубеже 1917–1918 годов. После Октябрьской революции танцовщики во главе с Т. П. Карсавиной вместе с другими артистами государственных театров Петрограда заявили о непризнании ими Советского правительства. Однако уже в декабре 1917 года в труппе начал назревать раскол, появились отдельные сторонники большевиков. Решающие дни наступили в начале января, когда представители новой власти перешли к физическому захвату театральных зданий и увольнению недовольных. Балетная труппа, по ряду причин оставшаяся в это время без ярких лидеров, приняла на собрании 8 января резолюцию, возлагавшую на власть моральную ответственность в случае нарушения «автономных» прав балета. Однако нежелание артистов покидать театр (уходить танцовщикам было некуда) вынуждало идти на переговоры с наркомом А. В. Луначарским. В конце января на этих переговорах балетная труппа уже обсуждала вопрос о нормах жалованья, что фактически знаменовало собой признание власти большевиков.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   The article examines the history of the ballet troupe of the Mariinsky Theater at the turn of 1917–1918 on the basis of archival material introduced into scientific circulation for the first time. After the October Revolution, the dancers led by T. P. Karsavina together with the other artists of the State theaters of Petrograd, declared their non-recognition of the Soviet government. However, already in December 1917, a split began to brew in the troupe, and individual supporters of the Bolsheviks appeared. The decisive days came at the beginning of January, when the representatives of the new government proceeded to the physical capture of the theater buildings and the lockout of those discontented. The ballet troupe for a number of reasons left without bright leaders at that time, adopted a resolution at a meeting on January 8 that placed moral responsibility on the authorities in case of violation of the “autonomous” rights of the ballet. However, the unwillingness of the artists to leave the theater (the dancers had nowhere to go) forced them to negotiate with People’s Commissar A. V. Lunacharsky. At the end of January during the negotiations, the ballet troupe was already discussing the issue of salary standards, which actually marked the end of “sabotage” and the recognition of the power of the Bolsheviks.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>русский балет</kwd><kwd>Мариинский театр</kwd><kwd>Октябрьская революция</kwd><kwd>Т. П. Карсавина</kwd><kwd>М. М. Фокин</kwd><kwd>А. В. Луначарский</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russian ballet</kwd><kwd>Mariinsky Theatre</kwd><kwd>October Revolution</kwd><kwd>T. P. Karsavina</kwd><kwd>M. Fokine</kwd><kwd>A. V. Lunacharsky</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суриц Е. Я. Начало пути. Балет Москвы и Ленинграда в 1917–1927 годах / Е. Я. Суриц // Советский балетный театр. 1917–1967. – М.: Искусство, 1976. – С. 7–105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suricz E. Ya. Nachalo puti. Balet Moskvy` i Leningrada v 1917–1927 godax // Sovetskij baletny`j teatr. 1917–1967. M.: Iskusstvo, 1976. S. 7–105.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлов М. М. Молодые годы ленинградского балета / М. М. Михайлов. – Л.: Искусство. Ленинградское отделение, 1978. – 150 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mixajlov M. M. Molody`e gody` leningradskogo baleta. L.: Iskusstvo. Leningradskoe otdelenie, 1978. 150 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лопухов Ф. В. Шестьдесят лет в балете / Ф. В. Лопухов. – М.: Искусство, 1966. – 367 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lopuxov F. V. Shest`desyat let v balete. M.: Iskusstvo, 1966. 367 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гордеев П. Н. Государственные театры России в 1917 году / П. Н. Гордеев. – СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2020. – 856 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gordeev P. N. Gosudarstvenny`e teatry` Rossii v 1917 godu. SPb.: Izd-vo RGPU im. A. I. Gercena, 2020. 856 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Переписка по вопросам, связанным с событиями в октябре 1917 г. // РГИА. – Ф. 497. – Оп. 6. – Д. 5129.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perepiska po voprosam, svyazanny`m s soby`tiyami v oktyabre 1917 g. // RGIA. F. 497. Op. 6. D. 5129.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фокинские балеты // Петроградская газета. – 1917. – 14 ноября. – № 259.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fokinskie balety` // Petrogradskaya gazeta. 1917. 14 noyabrya. № 259.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнова-Сазонова С. И. Дневник за 1917 г. / С. И. Смирнова-Сазонова // Рукописный отдел Института русской литературы РАН. – Ф. 285. – № 67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnova-Sazonova S. I. Dnevnik za 1917 g. // Rukopisny`j otdel Instituta russkoj literatury` RAN. F. 285. № 67.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заявления артистов балета театра в Комиссию по текущим делам балетной труппы по вопросам их работы в театре // ЦГАЛИ СПб. – Ф. Р–337. – Оп. 1–2. – Д. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zayavleniya artistov baleta teatra v Komissiyu po tekushhim delam baletnoj truppy` po voprosam ix raboty` v teatre // CzGALI SPb. F. R–337. Op. 1–2. D. 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петербургский балет. Три века: хроника. Т. IV. 1901–1950 / Сост. Н. Н. Зозулина, В. М. Миронова [авт. проекта и ред.: С. В. Дружинина]. – СПб.: Академия Русского балета им. А. Я. Вагановой, 2015. – 540 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peterburgskij balet. Tri veka: xronika. T. IV. 1901–1950 / Sost. N. N. Zozulina, V. M. Mironova [avt. proekta i red.: S. V. Druzhinina]. SPb.: Akademiya Russkogo baleta im. A. Ya. Vaganovoj, 2015. 540 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бертенсон С. Л. Вокруг искусства / С. Л. Бертенсон. – Холливуд: б. и., 1957. – 414 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bertenson S. L. Vokrug iskusstva. Xollivud: b. i., 1957. 414 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бенуа А. Н. Дневник. 1916–1918 / А. Н. Бенуа. – М.: Захаров, 2010. – 768 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Benua A. N. Dnevnik. 1916–1918. M.: Zaxarov, 2010. 768 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Первые мероприятия Наркомпроса по управлению театрами (декабрь 1917 г.) / Подготовил В. Д. Зельдович // Исторический архив. – 1959. – № 1. – С. 50–60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pervy`e meropriyatiya Narkomprosa po upravleniyu teatrami (dekabr` 1917 g.) / Podgotovil V. D. Zel`dovich // Istoricheskij arxiv. 1959. № 1. S. 50–60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«В лице Вашем имеем дело с кристально чистым человеком». Письма деятелей культуры Ф. Д. Батюшкову. Декабрь 1917 г. / Подготовил П. Н. Гордеев. – 2016. – № 1. – С. 143–151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">«V lice Vashem imeem delo s kristal`no chisty`m chelovekom». Pis`ma deyatelej kul`tury` F. D. Batyushkovu. Dekabr` 1917 g. / Podgotovil P. N. Gordeev. 2016. № 1. S. 143–151.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Протоколы и постановления заседаний и общих собраний служащих Канцелярии Министерства Императорского Двора о бойкоте Советской власти // РГИА. – Ф. 472. – Оп. 66. – Д. 611.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Protokoly` i postanovleniya zasedanij i obshhix sobranij sluzhashhix Kancelyarii Ministerstva Imperatorskogo Dvora o bojkote Sovetskoj vlasti // RGIA. F. 472. Op. 66. D. 611.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бинокль. Арест Ал. Ил. Зилоти // Новая Петроградская газета. – 1917. – 31 декабря. – № 23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Binokl`. Arest Al. Il. Ziloti // Novaya Petrogradskaya gazeta. 1917. 31 dekabrya. № 23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арест А. И. Зилоти // Наш век. – 1918. – 13 января. – № 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arest A. I. Ziloti // Nash vek. 1918. 13 yanvarya. № 8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Батюшков Ф. Д. Письмо Теляковскому В. А. // Государственный центральный театральный музей им. А. А. Бахрушина. – Ф. 280. – Ед. хр. 13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Batyushkov F. D. Pis`mo Telyakovskomu V. A. // Gosudarstvenny`j central`ny`j teatral`ny`j muzej im. A. A. Baxrushina. F. 280. Ed. xr. 13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Болезнь Т. П. Карсавиной // Новая Петроградская газета. – 1918. – 5 января. – № 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bolezn` T. P. Karsavinoj // Novaya Petrogradskaya gazeta. 1918. 5 yanvarya. № 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карсавина Т. П. Театральная улица. Воспоминания. – М.: Центрполиграф, 2009. – 317 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karsavina T. P. Teatral`naya ulicza. Vospominaniya. M.: Centrpoligraf, 2009. 317 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бинокль. Инцидент Карсавина – Фокин // Новая Петроградская газета. – 1918. – 12 января. – № 7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Binokl`. Incident Karsavina – Fokin // Novaya Petrogradskaya gazeta. 1918. 12 yanvarya. № 7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В государственных театрах // Театр и искусство. – 1918. – № 2. – С. 24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">V gosudarstvenny`x teatrax // Teatr i iskusstvo. 1918. № 2. S. 24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Весь Петроград на 1917 год. – Пг.: Товарищество А. С. Суворина – «Новое время», 1917. – Отд. I. – 1596 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ves` Petrograd na 1917 god. Pg.: Tovarishhestvo A. S. Suvorina – «Novoe vremya», 1917. Otd. I. 1596 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проект автономии балетной труппы Государственных Петроградских театров и резолюции Общих Собраний артистов-солистов и балетной труппы о непризнании Совета по управлению государственными театрами // Санкт-Петербургский государственный музей театрального и музыкального искусства. – Ф. 66. – КП 8624/118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Proekt avtonomii baletnoj truppy` Gosudarstvenny`x Petrogradskix teatrov i rezolyucii Obshhix Sobranij artistov-solistov i baletnoj truppy` o nepriznanii Soveta po upravleniyu gosudarstvenny`mi teatrami // Sankt-Peterburgskij gosudarstvenny`j muzej teatral`nogo i muzy`kal`nogo iskusstva. F. 66. KP 8624/118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Луначарский А. В. На советские рельсы / А. В. Луначарский // Луначарский А. В. Воспоминания и впечатления / А. В. Луначарский. – М.: Советская Россия, 1968. – С. 275–286.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lunacharskij A. V. Na sovetskie rel`sy` // Lunacharskij A. V. Vospominaniya i vpechatleniya. M.: Sovetskaya Rossiya, 1968. S. 275–286.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фокин М. М. Удостоверение на выезд. 1918 г. / М. М. Фокин // Отдел рукописей и редкой книги Санкт-Петербургской государственной театральной библиотеки. – Ф. 11. – Оп. Р 11. – № 15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fokin M. M. Udostoverenie na vy`ezd. 1918 g. // Otdel rukopisej i redkoj knigi Sankt-Peterburgskoj gosudarstvennoj teatral`noj biblioteki. F. 11. Op. R. 11. № 15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бинокль. Балетные артисты у А. В. Луначарского // Новая Петроградская газета. – 1918. – 27 января. – № 19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Binokl`. Baletny`e artisty` u A. V. Lunacharskogo // Novaya Petrogradskaya gazeta. 1918. 27 yanvarya. № 19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
