<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vaganov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Академии Русского балета им. А.Я. Вагановой</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Vaganova Ballet Academy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1681-8962</issn><publisher><publisher-name>Vaganova Ballet Academy</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vaganov-1887</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОРИЯ И  ИСТОРИЯ ИСКУССТВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ТHEORY AND HISTORY OF ART</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Творческая деятельность Е. В. Колобова в контексте концепции режиссерского оперного театра ХХ века</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The creative activity of E. V. Kolobov in the context of director’s opera theater concept of the 20th century</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ефанова</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Efanova</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доц. каф.</p><p>ул. Марксистская, д. 36, Москва, 109147</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ass. Prof. of the Chair</p><p>36, Marksistskaya St., Moscow, 109147</p></bio><email xlink:type="simple">efanov-mvk@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственный музыкально-педагогический институт имени М. М. Ипполитова-Иванова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Music and Pedagogical Institute named after M. M. Ippolitov-Ivanov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>05</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>81</fpage><lpage>95</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ефанова М.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ефанова М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Efanova M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/1887">https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/1887</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается творческая деятельность Е. В. Колобова как пример сложного и многогранного процесса влияния дирижера на музыкальный материал и сценическое действие. Творческая, а не воссоздающая роль дирижера в оперном спектакле представлены в контексте современного режиссерского оперного театра. Подчеркивается новаторство Е. В. Колобова, которое было основой его личности и условием, позволившим дирижеру стать уникальным явлением отечественной культуры. Отдельно проанализированы три основных направления в творческом стиле маэстро: работа с либретто и партитурой, работа с музыкантами и певцами и постановочная работа. Особое внимание уделено авторскому стилю дирижирования Е. В. Колобова.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article considers the creative activity of E. V. Kolobov as an example of a complex and multifaceted process of the conductor’s influence on musical material and stage action. The creative, rather than recreating, role of the conductor in an opera performance is presented in the context of a modern stage director’s opera theatre. The innovativeness of E. V. Kolobov, which was the basis of his personality and the condition that allowed the conductor to become a unique phenomenon of the national culture, is emphasized. Three main directions in the maestro’s creative style are analyzed separately: work with the libretto and score, work with musicians and singers, and staging work. Particular attention is paid to E. V. Kolobov’s conducting style.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Е. В. Колобов</kwd><kwd>творческий стиль</kwd><kwd>режиссерский оперный театра</kwd><kwd>работа с либретто и партитурой</kwd><kwd>работа с музыкантами и певцами</kwd><kwd>постановочная работа</kwd><kwd>стиль дирижирования</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>E. V. Kolobov</kwd><kwd>creative style</kwd><kwd>director’s opera theatre</kwd><kwd>work with libretto and score</kwd><kwd>work with musicians and singers</kwd><kwd>staging work</kwd><kwd>conducting style</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акулов Е. А. Оперная музыка и сценическое действие. М.: Всероссийское театральное общество, 1978. 455 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akulov E. A. Opernaya muzy`ka i scenicheskoe dejstvie. M.: Vserossijskoe teatral`noe obshhestvo, 1978. 455 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тилес Б. Я. Дирижер в оперном театре. Л.: Музыка. Ленингр. отделение, 1974. 86 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tiles B. Ya. Dirizher v opernom teatre. L.: Muzy`ka. Leningr. otdelenie, 1974. 86 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леман Х.-Т. Постдраматический театр. М.: ABCdesign, 2013. 312 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leman X.-T. Postdramaticheskij teatr. M.: ABCdesign, 2013. 312 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Покровский Б. А. Моя жизнь — опера. М.: Аграф, 1999. 269 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pokrovskij B. A. Moya zhizn` — opera. M.: Agraf, 1999. 269 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Покровский Б. А. Об оперной режиссуре. М., 1973. 305 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pokrovskij B. A. Ob opernoj rezhissure. M., 1973. 305 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мейерхольд В. Э. Статьи, письма, речи, беседы. Ч. 1. М.: Искусство, 1968. 350 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mejerxol`d V. E`. Stat`i, pis`ma, rechi, besedy`. Ch. 1. M.: Iskusstvo, 1968. 350 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ержемский Г. Л. Психология дирижирования. М.: Музыка, 1988. 96 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Erzhemskij G. L. Psixologiya dirizhirovaniya. M.: Muzy`ka, 1988. 96 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Альтшулер В. А. Функции оркестра и место дирижера в сценической интерпретации оперы: дисс. ... канд. искусствоведения. СПб., 2005. 194 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al`tshuler V. A. Funkcii orkestra i mesto dirizhera v scenicheskoj interpretacii opery`: diss. ... kand. iskusstvovedeniya. SPb., 2005. 194 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арановский М. Г. Рукопись в структуре творческого процесса. Очерки музыкальной текстологии и психологии творчества. М.: Композитор, 2009. 340 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aranovskij M. G. Rukopis` v strukture tvorcheskogo processa. Ocherki muzy`kal`noj tekstologii i psixologii tvorchestva. M.: Kompozitor, 2009. 340 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цодоков Е. С. Визуализация оперы как музыкального произведения, или Типология оперной режиссуры [Электронный ресурс]. URL: http://www.operanews.ru/history55.html (дата обращения: 15.12.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Czodokov E. S. Vizualizaciya opery` kak muzy`kal`nogo proizvedeniya, ili Tipologiya opernoj rezhissury` [E`lektronny`j resurs]. URL: http://www.operanews.ru/history55.html (data obrashheniya: 15.12.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попович Н. А. Театр начинается с месты // Российская газета. 2011. № 59. 12 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popovich N. A. Teatr nachinaetsya s mesty` // Rossijskaya gazeta. 2011. № 59. 12 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
