<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vaganov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Академии Русского балета им. А.Я. Вагановой</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Vaganova Ballet Academy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1681-8962</issn><publisher><publisher-name>Vaganova Ballet Academy</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vaganov-1871</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОРИЯ И  ИСТОРИЯ ИСКУССТВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ТHEORY AND HISTORY OF ART</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Пространственность в академическом музыкальном исполнительстве в контексте современных технологий</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Spatiality in academic music performance in the context of modern technologies</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тимофеев</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Timofeev</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тимофеев (Мазиков) А. А. — канд. искусствоведения, доц. </p><p>наб. реки Мойки, д. 48, Санкт-Петербург, 191186; пер.Матвеева, д. 1-а, Санкт-Петербург, 190121</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Timofeev (Mazikov) Alexander — Cand. Sci. (Arts), Ass. Prof.</p><p>48 Moika Emb., St. Petersburg,198097; , 1-a Matveeva alley, St. Petersburg, 190121</p></bio><email xlink:type="simple">atimofff@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена; Санкт-Петербургское музыкальное училище им. Н. А. Римского-Корсакова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Herzen State Pedagogical University of Russia; St. Petersburg Rimsky-Korsakov College of Music</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>04</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>171</fpage><lpage>186</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тимофеев А.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тимофеев А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Timofeev A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/1871">https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/1871</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается влияние новых технологий на восприятие пространственности в музыкальном исполнительстве. Анализируется разница в восприятии визуальной составляющей исполнения непосредственно в концертном пространстве и в ситуации опосредованности технологиями воспроизведения. Предлагаются понятия «технологическая телесность», «технологическая квазителесность» и «технологическая внетелесность», определяемые по способу организации видео- и аудио ряда, а также наличию или отсутствию видеомонтажа. Обосновываются возможности применения новых видео-аудио технологий для расширения опыта восприятия музыкального исполнительского искусства.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper studies the new technologies impact on the perception of spatiality in musical performance. The difference of the visual component perception in the concert hall or in a situation of using the reproduction technologies is analyzed. The concepts of “technological corporeality”, “technological quasi-corporeality” and “technological non-corporeality” are proposed, which are defined by the method of organizing video and audio sequences, as well as by the presence or absence of video editing. The author substantiates the possibilities of using new audio- video technologies to expand the experience of musical performance perception.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>музыкальное исполнение</kwd><kwd>пространство</kwd><kwd>концертный зал</kwd><kwd>видеозапись</kwd><kwd>аудиозапись</kwd><kwd>монтаж</kwd><kwd>виртуальная реальность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>musical performance</kwd><kwd>space</kwd><kwd>concert hall</kwd><kwd>video recording</kwd><kwd>audio recording</kwd><kwd>video editing</kwd><kwd>virtual reality</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлов Г. Древо музыки. СПб: Композитор, 2005. 440 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orlov G. Drevo muzyki. SPb: Kompozitor, 2005. 440 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крамер А. Ю. Концертный зал в европейской и отечественной культуре. Автореф. дисс. … канд. культурологии. СПб, 2015. 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kramer A. YU. Koncertnyj zal v evropejskoj i otechestvennoj kul’ture. Avtoref. diss. … kand. kul’turologii. SPb, 2015. 24 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маклюэн М. Галактика Гутенберга. Становление человека печатающего. М.: Академический проект, 2015. 443 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maklyuen M. Galaktika Gutenberga. Stanovlenie cheloveka pechatayushchego. M.: Akademicheskij proekt, 2015. 443 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маклюэн М. Понимание медиа: Внешние расширения человека. М.: Кучково поле, 2017. 464 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maklyuen M. Ponimanie media: Vneshnie rasshireniya cheloveka. M.: Kuchkovo pole, 2017. 464 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карабанова А. А. Фортепианное исполнительство в эпоху звукозаписи // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. 2014. № 172. С. 99–105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karabanova A. A. Fortepiannoe ispolnitel’stvo v epohu zvukozapisi // Izvestiya Rossijskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. A. I. Gercena. 2014. № 172. S. 99–105.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беньямин В. Произведение искусства в эпоху его технической воспроизводимости // Беньямин В. Краткая история фотографии. М.: Ад Маргинем Пресс, 2015. С. 70–139.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ben’yamin V. Proizvedenie iskusstva v epohu ego tekhnicheskoj vosproizvodimosti // Ben’yamin V. Kratkaya istoriya fotografii. M.: Ad Marginem Press, 2015. S. 70–139.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фейнман Р., Лейтон Р., Сэндс М. Фейнмановские лекции по физике. Том 3. Излучение. Волны. Кванты. Эдиториал УРСС, 2004. 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fejnman R., Lejton R., Sends M. Fejnmanovskie lekcii po fizike. Tom 3. Izluchenie. Volny. Kvanty. Editorial URSS, 2004. 240 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гульд Г. Перспективы звукозаписи // Гульд Г. Избранное: в 2 кн. М.: Издательский дом «Классика-XXI», 2006. Кн. 2. С. 95–115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gul’d G. Perspektivy zvukozapisi // Gul’d G. Izbrannoe v 2 knigah. Kniga 2. M.: Izdatel’skij dom «Klassika-XXI», 2006. S. 95–115.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
