<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vaganov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Академии Русского балета им. А.Я. Вагановой</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Vaganova Ballet Academy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1681-8962</issn><publisher><publisher-name>Vaganova Ballet Academy</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vaganov-1863</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОРИЯ И ИСТОРИЯ ХОРЕОГРАФИЧЕСКОГО ИСКУССТВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THEORY AND HISTORY OF CHOREOGRAPHIC ART</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К истории балетной студии М. Ф. Кшесинской в Париже</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>To the history of M. Kschessinska’ ballet studio in Paris</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1555-0155</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Радина</surname><given-names>М. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Radina</surname><given-names>M. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Радина М. П. — магистрант</p><p>ул. Зодчего Росси, д. 2, Санкт-Петербург, 191023</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Radina M. P. — Master’s Student</p><p>2. Rossi St., St. Petersburg, 191023</p></bio><email xlink:type="simple">astarta@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Академия Русского балета имени А. Я. Вагановой</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Vaganova Ballet Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>04</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>46</fpage><lpage>62</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Радина М.П., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Радина М.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Radina M.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/1863">https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/1863</self-uri><abstract><p>Статья вводит в научный оборот архивный документ из фонда «Великий князь Андрей Владимирович и светлейшая княгиня Романовская-Красинская М. Ф.» Государственного архива Российской Федерации, уточняет сведения о парижском периоде жизни знаменитой русской балерины М. Ф. Кшесинской и ее балетной студии (1929–1964), раскрывает судьбу одной из учениц Кшесинской — Ширли Бридж (Анны Адриановой).</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the document from the fund ‘Grand Duke Andrei Vladimirovich and H. S. H Princess Romanovsky-Krasinsky M. F.’ in the State Archive of Russia (GARF). The paper clarifies information about the Parisian period of the famous Russian ballerina Mathilde Ksсhessinska and her ballet studio (1929–1964), reveals the biography of one of Ksсhessinska students — Shirley Bridge (Anna Adrianov).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Матильда Кшесинская</kwd><kwd>балетные студии</kwd><kwd>архивные документы</kwd><kwd>Анна Адрианова</kwd><kwd>Ширли Бридж</kwd><kwd>Лоранд Андахази</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Mathilde Kschessinska</kwd><kwd>ballet studios</kwd><kwd>archival documents</kwd><kwd>Anna Adrianova</kwd><kwd>Shieley Bridge</kwd><kwd>Lorand Andahazy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Попов А. В. Архивоведение: зарубежная Россика: учеб. М.: Юрайт, 2018. 168 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov A. V. Arxivovedenie: zarubezhnaya Rossika: ucheb. M.: Yurajt, 2018. 168 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Статья неустановленного лица (ученицы) о М. Ф. Кшесинской. Фотокопия с машинописной рукописи на англ. яз. // ГАРФ. Ф. 10060. Оп. 2. Д. 15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stat`ya neustanovlennogo licza (uchenicy) o M. F. Kshesinskoj. Fotokopiya s mashinopisnoj rukopisi na angl. yaz. // GARF. F. 10060. Op. 2. D. 15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weinberg S. S. Growing up in St. Paul. My years at the Andahazy School of Classical ballet // Ramsey County History. 2006. Winter. Vol. 20. Nov. 4. P. 16–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weinberg S. S. Growing up in St. Paul. My years at the Andahazy School of Classical ballet // Ramsey County History. 2006. Winter. Vol. 20. Nov. 4. P. 16–20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Victim of love at first Sight, Man studied dancing to Meet Girl // The Gazette (Montreal). 1941. Feb. 3. P. 13; 20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Victim of love at first Sight, Man studied dancing to Meet Girl // The Gazette (Montreal). 1941. Feb. 3. P. 13; 20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Списки учеников балетной школы М. Ф. Кшесинской с 1929 по 1956 гг., составленные [М. Ф. Кшесинской]. Машинопись, машинописные копии на фр. яз. // ГАРФ. Ф. 10060. Оп. 2. Д. 30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spiski uchenikov baletnoj shkoly` M. F. Kshesinskoj s 1929 po 1956 gg., sostavlenny`e [M. F. Kshesinskoj]. Mashinopis`, mashinopisny`e kopii na fr. Yaz. // GARF. F. 10060. Op. 2. D. 30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Man who learned to dance so he could meet ballerina marries her // The St. Louis Star and Times. 1941. Feb. 3. P. 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Man who learned to dance so he could meet ballerina marries her // The St. Louis Star and Times. 1941. Feb. 3. P. 6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">“Scheherazade”. Lorand Andahazy’s success // The Sydney Morning Herald. 1940. Mar. 9. P. 19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Scheherazade”. Lorand Andahazy’s success // The Sydney Morning Herald. 1940. Mar. 9. P. 19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rochester dancer puts foot on first rung of ladder up // Democrat and Chronicle (Rochester). 1934. Apr. 4. P. 13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rochester dancer puts foot on first rung of ladder up // Democrat and Chronicle (Rochester). 1934. Apr. 4. P. 13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frawley M. Young dancer going abroad with ballet // Democrat and Chronicle (Rochester). 1934. Apr. 17. P. 13–14. 10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frawley M. Young dancer going abroad with ballet // Democrat and Chronicle (Rochester). 1934. Apr. 17. P. 13–14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Youthful dancer quits ballet for special study in Paris // Democrat and Chronicle (Rochester). 1934. Oct. 4. P. 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Youthful dancer quits ballet for special study in Paris // Democrat and Chronicle (Rochester). 1934. Oct. 4. P. 16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Запись хроники событий с 1887 по 1912, 1929 по 1951 годы, составленная М. Ф. Кшесинской: автограф. Машинопись с правкой автора // ГАРФ. Ф. 10060. Оп. 2. Д. 49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zapis` xroniki soby`tij s 1887 po 1912, 1929 po 1951 gody`, sostavlennaya M. F. Kshesinskoj: avtograf. Mashinopis` s pravkoj avtora // GARF. F. 10060. Op. 2. D. 49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Д. На пушкинском концерте // Последние новости. 1935, 20 фев. C. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">D. Na pushkinskom koncerte // Poslednie novosti. 1935, 20 fev. C. 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rochester girl, acclaimed in Paris, sought for ballet tour, but dad prefers she study // Democrat and Chronicle (Rochester). 1935. Feb 20. P. 17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rochester girl, acclaimed in Paris, sought for ballet tour, but dad prefers she study // Democrat and Chronicle (Rochester). 1935. Feb. 20. P. 17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">17-year-old dancer of Rochester is given contract with famous Monte Carlo troupe // Democrat and Chronicle (Rochester). 1935. May 1. P. 17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">17-year-old dancer of Rochester is given contract with famous Monte Carlo troupe // Democrat and Chronicle (Rochester). 1935. May 1. P. 17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shirley Bridge. London debut / Seen and heard by Henry W. Clune // Democrat and Chronicle (Rochester). 1935. Oct. 1. P. 15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shirley Bridge. London debut / Seen and heard by Henry W. Clune // Democrat and Chronicle (Rochester). 1935. Oct. 1. P. 15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Clune H. W. Shirley Bridge vows to continue climb as dancer with Ballet of own some day // Democrat and Chronicle (Rochester). 1935. Nov. 23. P. 13; 21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clune H. W. Shirley Bridge vows to continue climb as dancer with Ballet of own some day // Democrat and Chronicle (Rochester). 1935. Nov. 23. P. 13; 21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stratton S. Rochester girl dances way to the top in London as chance provides role of the great Riabouchinska in Ballet Russe classic // Democrat and Chronicle (Rochester). 1936. Aug. 16. P. 52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stratton S. Rochester girl dances way to the top in London as chance provides role of the great Riabouchinska in Ballet Russe classic // Democrat and Chronicle (Rochester). 1936. Aug. 16. P. 52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haskell A. L. A remarkable ballet season // The Bystander. 1936. Aug. 5. P. 230.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haskell A. L. A remarkable ballet season // The Bystander. 1936. Aug. 5. P. 230.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Walker K. S. De Basil’s Ballets Russes. New York: Atheneum, 1983. 304 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Walker K. S. De Basil’s Ballets Russes. New York: Atheneum, 1983. 304 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anna Adrianova // The Bystander. 1937. Aug. 11. P. 19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anna Adrianova // The Bystander. 1937. Aug. 11. P. 19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Foxhole Ballet finds real stage roomier than rear of army truck // The Brooklyn Daily Eagle. 1945. Dec. 12. P. 7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Foxhole Ballet finds real stage roomier than rear of army truck // The Brooklyn Daily Eagle. 1945. Dec. 12. P. 7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кшесинская М. Ф. Воспоминания: мемуары / ред. И. Клягина; авт. предисл. В. А. Гаевский. М.: АРТ; М.: Культура, 1992. 413 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kshesinskaya M. F. Vospominaniya: memuary` / red. I. Klyagina; avt. predisl. V. A. Gaevskij. M.: ART; M.: Kul`tura, 1992. 413 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Twin Cities Ballet gains Paris affiliate // Star Tribune (Minneapolis). 1961. Sep. 7. P. 10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Twin Cities Ballet gains Paris affiliate // Star Tribune (Minneapolis). 1961. Sep. 7. P. 10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матильда и Иосиф Кшесинские. Дневники, письма, воспоминания / автор-сост., коммент. М. П. Радина. М.: Гос. центр. театр. музей им. А. А. Бахрушина, 2018. 448 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matil`da i Iosif Kshesinskie. Dnevniki, pis`ma, vospominaniya / avtor-sost., komment. M. P. Radina. M.: Gos. centr. teatr. muzej im. A. A. Baxrushina, 2018 448 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tour Jete / About people // Star Tribune (Minneaplolis). 1961. Jun. 19. P. 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tour Jete / About people // Star Tribune (Minneaplolis). 1961. Jun. 19. P. 16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Адамович Г. М. Ф. Кшесинская и ее школа // Новое русское слово. 1961, 17 дек. С. 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adamovich G. M. F. Kshesinskaya i ee shkola // Novoe russkoe slovo. 1961, 17 dek. S. 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">City ballet School gets legacy of Imperial Russ // Minneapolis Sunday Tribune. 1961. Dec. 3. P. 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">City ballet School gets legacy of Imperial Russ // Minneapolis Sunday Tribune. 1961. Dec. 3. P. 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">In Memories of Russian Ballerina // Star Tribune (Minneapolis). 1962. Feb. 4. P. 50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">In Memories of Russian Ballerina // Star Tribune (Minneapolis). 1962. Feb. 4. P. 50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
