vaganovВестник Академии Русского балета им. А.Я. ВагановойBulletin of Vaganova Ballet Academy1681-8962Vaganova Ballet Academyvaganov-1799Research ArticleТЕОРИЯ И ИСТОРИЯ ХОРЕОГРАФИЧЕСКОГО ИСКУССТВАTHEORY AND HISTORY OF CHOREOGRAPHIC ARTВлияние русской школы балета на возникновение профессионального балета Боснии и Герцеговины в 30-е годы ХХ векаThe influence of the Russian ballet school on the newly-born professional ballet in Bosnia and Herzegovina in the 30s of the 20th centuryПапоЭ.PapoE.

магистр по направлению подготовки «Искусство балета»

Обала Кулина бана 9, Сараево, 71000

Master of Art (Ballet Art)

Obala Kulina bana 9, Sarajevo, 71000

dinapapo@bih.net.baНациональный театр СараевоБосния и ГерцеговинаSarajevo National TheatreBosnia and Herzegovina202113012022067286Copyright © Папо Э., 20222022Папо Э.Papo E.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/1799

Статья посвящена малоизвестной странице в истории балета Боснии и Герцеговины — периоду 30-х годов ХХ века. В это время в Национальном театре Сараево под руководством русских эмигрантов была создана первая в стране балетная труппа, организованы первые балетные школы и осуществлена постановка первого оригинального балета. В статье приведены новые факты, позволяющие изменить традиционный взгляд на датировку возникновения профессионального балета в Боснии и Герцеговине и расширить представления о географии влияния русской школы хореографии.

The article is devoted to a little-known page in the history of ballet in Bosnia and Herzegovina – the period of the 30s of the 20th century. At this time, the first ballet troupe in the country was created at the Sarajevo National Theatre under the leadership of Russian emigrants, the first ballet schools were organized and first original ballet was staged. The article presents new facts that make it possible to change the traditional view of the dating of the beginning of professional ballet in Bosnia and Herzegovina and expand the understanding of the geography of the influence of the Russian school of dance and choreography.

Босния и ГерцеговинаНациональный театр Сараеворусский балетЕлена ПоляковаМаша Арсеньеварусская балетная эмиграциябоснийский балетНина КирсановаReferencesБалет: энциклопедия / Под ред. Ю. Н. Григоровича. М.: Сов. энциклопедия, 1981. 623 с.Balet: e`nciklopediya / Pod red. Yu. N. Grigorovicha. M.: Sov. e`nciklopediya, 1981. 623 s.Папо Э. Влияние русских балетных традиций на балетное искусство Боснии и Герцеговины // Вестник Академии Русского балета им. А. Я. Вагановой. 2010. № 1 (23). С. 229–241.Papo E`. Vliyanie russkix baletny`x tradicij na baletnoe iskusstvo Bosnii i Gercegoviny`// Vestnik Akademii Russkogo baleta im. A. Ya. Vaganovoj. 2010. № 1 (23). S. 229–241.Grbić-Softić S. Osvajanje igre. Sarajevo: Svjetlost, 1986. 278 s.Grbić-Softić S. Osvajanje igre. Sarajevo: Svjetlost, 1986. 278 s.Jugoslovenski list. Sarajevo. 1930. Septembra 8; 1930. Septembra 17. S. 6.Jugoslovenski list. Sarajevo. 1930. Septembra 8; 1930. Septembra 17. S. 6.«Jevrejka» u Narodnom pozorištu // Večernja pošta. 1930. Septembra 13. S. 3.«Jevrejka» u Narodnom pozorištu // Večernja pošta. 1930. Septembra 13. S. 3.Stražičić I. Vesele Žene Vindzorske. Režija G. Rade Pregarc // Jugoslovenski list. 1930. Oktobar 18. S. XIII.Stražičić I. Vesele Žene Vindzorske. Režija G. Rade Pregarc // Jugoslovenski list. 1930. Oktobar 18. S. XIII.Rubčić V. Baletski Divrtisman // Jugoslovenska pošta. Sarajevo. 1930. Decembar 29. S. 4.Rubčić V. Baletski Divrtisman // Jugoslovenska pošta. Sarajevo. 1930. Decembar 29. S. 4.Pozorišni godišnjak sezona 1930/31 // Ljetopis / Tačka 11. 1931. Januar 4.Pozorišni godišnjak sezona 1930/31 // Ljetopis / Tačka 11. 1931. Januar 4.Григорьев С. Л. Балет Дягилева, 1909–1929 / Пер. с англ. Н. А. Чистяковой, предисл. и ком. В. В. Чистяковой. М.: Aртист. Pежиссёр. Tеатр, 1993. 325 с.Grigor`ev S. L. Balet Dyagileva, 1909–1929 / Per. s angl. N. A. Chistyakovoj, predisl. i kom. V. V. Chistyakovoj. M.: Artist. Pezhissyor. Teatr, 1993. 325 s.Narodno pozorište Sarajevo 1921–1971. Enciklopedijsko izdanje / uredio dr. Josip Lešić. Novi Sad: NIP Forum, 1971. 602 s.Narodno pozorište Sarajevo 1921-1971. Enciklopedijsko izdanje / uredio dr. Josip Lešić. Novi Sad: NIP Forum, 1971. 602 s.Костерева О. А. Феномен новаторства в «золотом веке» «Русского балета» С. Дягилева (1909–1914 гг.) // Новый исторический вестник. 2001. № 3 (5). С. 108–119.Kostereva O. A. Fenomen novatorstva v «zolotom veke» «Russkogo baleta» S. Dyagileva (1909–1914 gg.) // Novy`j istoricheskij vestnik. 2001. № 3 (5). S. 108–119.Lešić J. Sarajevsko pozorište između dva rata, knjiga I (1929–1941). Sarajevo: Svjetlost, 1976. 344 s.Lešić J. Sarajevsko pozorište između dva rata, knjiga I (1929–1941). Sarajevo: Svjetlost, 1976. 344 s.Palavestra J. Uspjeh “Zemlje smiješka” od Franca Lehara // Jugoslovenski list. 1940. 14 Januar.Palavestra J. Uspjeh “Zemlje smiješka” od Franca Lehara // Jugoslovenski list. 1940. 14 Januar.Lešić J. Sarajevsko pozorište između dva rata, knjiga I. Sarajevo: Svjetlost, 1976. 344 s.Lešić J. Sarajevsko pozorište između dva rata, knjiga I. Sarajevo: Svjetlost, 1976. 344 s.Zbirka plakata // Arhiv Narodnog pozorišta. Beograd. 1932–1933.Zbirka plakata // Arhiv Narodnog pozorišta. Beograd. 1932–1933.Šukuljević-Marković K. Nina Kirsanova, primabalerina, koreograf i pedagog. Beograd: Muzej Pozorišne Umetnosti Srbije, 1999. 167 s.Šukuljević-Marković K. Nina Kirsanova, primabalerina, koreograf i pedagog. Beograd: Muzej Pozorišne Umetnosti Srbije, 1999. 167 s.Vest. Upravnik g. Dr Vojnović, govori o visokoj kulturnoj svesti sarajevskog građanstva // Pravda. 1937. 24 Juna.Vest. Upravnik g. Dr Vojnović, govori o visokoj kulturnoj svesti sarajevskog građanstva // Pravda. 1937. 24 Juna.Palavestra J. Tri dana-šest predstava, Gostovanje Beogradske opere // Jugoslovenski list. 1938. Maja 17.Palavestra J. Tri dana-šest predstava, Gostovanje Beogradske opere // Jugoslovenski list. 1938. Maja 17.Аnonim. Osvrt na baletski dio predstave (R.Levi) u NP Sarajevo // Jugoslovenski list. Beograd. 1923. Mart 29.Anonim. Osvrt na baletski dio predstave (R.Levi) u NP Sarajevo // Jugoslovenski list. Beograd. 1923. Mart 29.Baletski koncert Cvijete Zuzorić // Jugoslovenski list. 1935. Maja 14.Baletski koncert Cvijete Zuzorić // Jugoslovenski list. 1935. Maja 14.Petričević M. L. Doktorska disertacija: Doprinos Ruske umetničke emigracije formiranju i razvoju Baleta Narodnog pozorišta u Beogradu (1920-1944) // Univerzitet Umetnosti u Beogradu, 2015. 250 s.Petričević M. L. Doktorska disertacija: Doprinos Ruske umetničke emigracije formiranju i razvoju Baleta Narodnog pozorišta u Beogradu (1920-1944) // Univerzitet Umetnosti u Beogradu, 2015. 250 s.J. P. Elan podmlatka u baletu // Jugoslovenski list. 1938. April 7.J. P. Elan podmlatka u baletu // Jugoslovenski list. 1938. April 7.Anonim. Baletsko ritmička škola Cvijeta Zuzorić // Pregled. 1940. knj. XIV, sv. 194.Anonim. Baletsko ritmička škola Cvijeta Zuzorić // Pregled. 1940. knj. XIV, sv. 194.Аnonim. Uspjela godišnja revija baletske škole, Cvijeta Zuzorić // Jugoslovenski list. 1941. Februar 25.Anonim. Uspjela godišnja revija baletske škole, Cvijeta Zuzorić // Jugoslovenski list. 1941. Februar 25.Palavestra J. Jedna zanimljiva priredba. Godišnja dječija zabava Materinskog udruženja // Jugoslovenski list. 1939. April 21.Palavestra J. Jedna zanimljiva priredba. Godišnja dječija zabava Materinskog udruženja // Jugoslovenski list. 1939. April 21.Папо Э. Елена Дмитриевна Полякова // Вестник Академии Русского балета им. А. Я. Вагановой. 2011. № 26. С. 299–310.Papo E`. Elena Dmitrievna Polyakova // Vestnik Akademii Russkogo baleta im. A. Ya. Vaganovoj. 2011. № 26. S. 299–310.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.