<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vaganov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Академии Русского балета им. А.Я. Вагановой</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Vaganova Ballet Academy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1681-8962</issn><publisher><publisher-name>Vaganova Ballet Academy</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vaganov-1764</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОРИЯ И ИСТОРИЯ ИСКУССТВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THEORY AND HISTORY OF ARTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Театры графа П. Б. Шереметева в Кусково: к проблеме формирования визуально-художественной структуры</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Count Sheremetyev’s theaters in Kuskovo: To the problem of forming a visual and artistic structure</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4221-3923</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Портнова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Portnova</surname><given-names>Т. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р. искусствоведения, проф. каф.</p><p>л. Садовническая, д. 33, стр. 1, Москва, 117997</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Habil. (Arts), Prof. of the Chair</p><p>33, bld. 1, Sadovnicheskayast., Moscow, 117997</p></bio><email xlink:type="simple">infotatiana-p@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский Государственный университет им. А. Н. Косыгина</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State University named after A. N. Kosygin</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>11</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>84</fpage><lpage>97</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Портнова Т.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Портнова Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Portnova Т.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/1764">https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/1764</self-uri><abstract><p>В статье проанализирована история создания театра в усадьбе известного знатного рода Шереметевых в Кусково как распространенного в XVIII веке явления организации дворцовых театрализованных мероприятий, но не исследованных с позиций формирования их визуально-художественной структуры. Архитектура театров рассматривается как в системе пейзажного парка, так и внутреннего устройства сценического пространства. Обращается внимание на композиционно-образные характеристики в реализации театрального замысла, анализируется художественно–сценическое воплощение. Методологическую основу данного исследования составили принципы сравнительно-исторического, системного анализа, позволяющие проследить эволюцию театральных сооружений в границах одной усадьбы, так и пространственные взаимоотношения архитектуры, театрального искусства и природного ландшафта как единой визуально-художественной структуры. Автор приходит к выводу о важной роли различных составляющих элементов предметно-пространственной среды как необходимой коммуникации не только в архитектуре и устройстве самих театров, существовавших на территории усадьбы Шереметева, но и емкого выражения театрализованного смысла эпохи, оказавшего влияние на всю композиционно-образную, идейную организацию паркового ансамбля. Утраченная в настоящее время архитектура Шереметевских театров сохранила дух ушедшего времени и оказала влияние на последующее развитие сценического искусства, а сам историко-художественный музейзаповедник «Кусково», расположенный на юго-востоке Москвы, сегодня принадлежит к уникальным объектам культурного наследия, становится площадкой творческого взаимодействия музея и театра. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes the history of the creation of the theater in the estate of the famous noble family of Sheremetev’s in Kuskovo as a phenomenon common in the 18th century of the organization of palace theatrical events, but not studied from the standpoint of the formation of their visual and artistic structure. The architecture of theaters is considered both in the system of a landscape park and the internal structure of the stage space. Attention is drawn to the compositional and figurative characteristics in the implementation of the theatrical plan, the artistic and scenic embodiment is analyzed. The methodological basis of this study is based on the principles of comparative historical and system analysis, which allow us to trace the evolution of theatrical structures within the boundaries of one estate, as well as the spatial relationships of architecture, theater art and the natural landscape as a single visual and artistic structure. In conclusion, the author comes to the conclusion about the important role of various constituent elements of the subject-spatial environment as a necessary communication not only in the architecture and structure of the theaters themselves that existed on the territory of the Sheremetyevo estate, but also a capacious expression of the theatrical meaning of the era, which influenced the entire compositional, figurative, ideological organization of the park ensemble. The architecture of the Sheremetyevo theaters, which has now been lost, has preserved the spirit of a bygone time, and influenced the subsequent development of stage art, and the Kuskovo Historical and Art Museum-Reserve, located in the south-east of Moscow, today belongs to the unique objects of cultural heritage, becomes a platform for creative interaction between the museum and the theater.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>граф П. Б. Шереметев</kwd><kwd>частные театры</kwd><kwd>усадьба Кусково</kwd><kwd>зрелищная структура</kwd><kwd>культурное наследие</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>count P. B. Sheremetyev</kwd><kwd>private theaters</kwd><kwd>Kuskovo estate</kwd><kwd>entertainment structure</kwd><kwd>cultural heritage</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Асеев Б. Н. Русский драматический театр от его истоков до конца XVIII века. М.: Искусство, 1977. 575 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aseev B. N. Russkij dramaticheskij teatr ot ego istokov do koncza XVIII veka. M.: Iskusstvo, 1977. 575 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зуева П. А. Русский театр XVIII века в театральной терминологии: автореф. … дис. канд. искусствоведения. Саранск. 2016. 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zueva P. A. Russkij teatr XVIII veka v teatral`noj terminologii: avtoref. … dis. kand. iskusstvovedeniya. Saransk. 2016. 24 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Краснобаев Б. И. Очерки истории русской культуры XVIII века. М.: Просвещение, 1987. 319 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasnobaev B. I. Ocherki istorii russkoj kul`tury` XVIII veka. M.: Prosveshhenie, 1987. 319 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красовская В. М. Русский балетный театр от возникновения до середины XIX в. Л. – М: Искусство, 1958. 309 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasovskaya V. M. Russkij baletny`j teatr ot vozniknoveniya do serediny` XIX v. L. – M: Iskusstvo, 1958. 309 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рапацкая Л. А. Русское искусство XVIII века. М.: Владос, 1995. 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rapaczkaya L. A. Russkoe iskusstvo XVIII veka. M.: Vlados, 1995. 192 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Старикова Л. М. Театр в России XVIII века: Опыт документального исследования. М.: Гос. ин-т искусствознания,1997. 152 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starikova L. M. Teatr v Rossii XVIII veka: Opy`t dokumental`nogo issledovaniya. M.: Gos. in-t iskusstvoznaniya,1997. 152 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яремич С. П. О театральных постановках в XVIII веке // Старые годы. СПб. 1911. № 7–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yaremich S. P. O teatral`ny`x postanovkax v XVIII veke // Stary`e gody`. SPb. 1911. № 7–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левинсон А. Русские художники декораторы // Столица и усадьба. 1916. № 57. С. 4–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levinson A. Russkie xudozhniki dekoratory` // Stolicza i usad`ba. 1916. № 57. S. 4–18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корндорф А.С. Архитектурная декорация придворного театра XVII–XVIII столетий. Мифология и иконография: автореф. дис. … д-ра искусствоведения. М. 2013. 58 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korndorf A. S. Arxitekturnaya dekoraciya pridvornogo teatra XVII–XVIII stoletij. Mifologiya i ikonografiya: avtoref. dis. … d-ra iskusstvovedeniya. M. 2013. 58 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сыркина, Ф. Я. Костина Е. М. Русское театрально-декорационное искусство / Под ред. В. Ф. Рындина и В. В. Ванслова. М.: Искусство, 1978. 246 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sy`rkina, F. Ya. Kostina E. M. Russkoe teatral`no-dekoracionnoe iskusstvo / Pod red. V. F. Ry`ndina i V. V. Vanslova. M.: Iskusstvo, 1978. 246 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корндорф А. С. Дворцы Химеры: иллюзорная архитектура и политические аллюзии придворной сцены.М: Прогресс-Традиция, 2011. 622 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korndorf A. S. Dvorcy Ximery`: illyuzornaya arxitektura i politicheskie allyuzii pridvornoj sceny`.M: Progress-Tradiciya, 2011. 622 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кусково / Авт. и сост. Л. В. Сягаева. М.: Тритона, 2012. 298 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuskovo / Avt. i sost. L. V. Syagaeva. M.: Tritona, 2012. 298 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Альбом «Кусково». К 90-летию музея-усадьбы. Изд. 1. М.: А-ТРИТОНА, 2012. 295 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al`bom «Kuskovo». K 90-letiyu muzeya-usad`by`. Izd. 1. M.: A-TRITONA, 2012. 295 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лепская Л. А. Возрождение музыкальных и театральных традиций в усадьбе // Русская усадьба: сб. Общества изучения русской усадьбы. М.; Рыбинск, 1994. Вып. 1. С. 207–209.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lepskaya L. A. Vozrozhdenie muzy`kal`ny`x i teatral`ny`x tradicij v usad`be // Russkaya usad`ba: sb. Obshhestva izucheniya russkoj usad`by`. M.; Ry`binsk, 1994. Vy`p. 1. S. 207–209.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сиповская Н.В. Праздник в русской культуре XVIII в. // Развлекательная культура России XVIII—XIX вв. Очерки истории и теории. СПб.: ДБ, 2000. С. 30–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sipovskaya N. V. Prazdnik v russkoj kul`ture XVIII v. // Razvlekatel`naya kul`tura Rossii XVIII—XIX vv. Ocherki istorii i teorii. SPb.: DB, 2000. S. 30–45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лепская Л. А. Репертуар крепостного театра Шереметевых: каталог пьес. М.: ГЦТМ, 1996. 174 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lepskaya L. A. Repertuar krepostnogo teatra Sheremetevy`x: katalog p`es. M.: GCzTM, 1996. 174 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лепская Л. А. Театральная школа Шереметевых во второй половине XVIII века // Вестник Московского университета. Сер. VIII (история). 1980. № 3. С. 48-49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lepskaya L. A. Teatral`naya shkola Sheremetevy`x vo vtoroj polovine XVIII veka // Vestnik Moskovskogo universiteta. Ser. VIII (istoriya). 1980. № 3. S. 48-49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Елизарова Н.А. Театры Шереметевых. М.: Останкинский дворец-музей, 1944. 19 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elizarova N. A. Teatry` Sheremetevy`x. M.: Ostankinskij dvorecz-muzej, 1944. 19 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фадеева М. А. Из истории развития народного самодеятельного творчества. Саратов. 2018. 51 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fadeeva M. A. Iz istorii razvitiya narodnogo samodeyatel`nogo tvorchestva. Saratov. 2018. 51 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Смолина К. А. 100 великих театров мира. М.: Вече, 2001.479 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smolina K. A. 100 velikix teatrov mira. M.: Veche, 2001.479 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанов В. Творчество Гонзага. Трактаты // РГАЛИ. Ф. 872.Оп.1. Ед. хр.10. Л. 12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanov V. Tvorchestvo Gonzaga. Traktaty` // RGALI. F. 872. Op. 1. Ed. xr. 10. L. 12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гудимова С. А., Сафронова Л. А. Пространство и сцена // Культурология. 2007. № 4 (43). С. 173–178.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gudimova S. A., Safronova L. A. Prostranstvo i scena // Kul`turologiya. 2007. № 4 (43). S. 173–178.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
