<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vaganov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Академии Русского балета им. А.Я. Вагановой</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Vaganova Ballet Academy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1681-8962</issn><publisher><publisher-name>Vaganova Ballet Academy</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vaganov-1763</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОРИЯ И ИСТОРИЯ ИСКУССТВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THEORY AND HISTORY OF ARTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О некоторых творческих тандемах выдающихся кинокомпозиторов и кинорежиссеров XX века</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>About some creative tandemas of outstanding film composers and film directors of the 20th century</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козырев</surname><given-names>А. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozyrev</surname><given-names>A. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант, преподаватель кафедры</p><p>ул. Зодчего Росси, д. 2, Санкт-Петербург, 191023</p><p>ул. Ленина, д. 22, Красноярск, 660049</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Postgraduate Student, Lecturer, akozyrev</p><p>Rossi St., 2, Saint-Petersburg, 191023</p><p>22, Lenina St., Krasnoyarsk, 660049</p></bio><email xlink:type="simple">akozyrev.1992@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Академия Русского балета имени А. Я. Вагановой; Сибирский государственный институт искусств имени Дмитрия Хворостовского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Vaganova Ballet Academy; Dmitry Hvorostovsky Siberian State Academy of Arts</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>11</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>70</fpage><lpage>83</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Козырев А.О., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Козырев А.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kozyrev A.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/1763">https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/1763</self-uri><abstract><p>В современном мире визуальное искусство занимает большое место и доступно самому широкому кругу людей. Развиваясь как жанр, кино в его различных интерпретациях формирует новые жанровые разновидности, такие, например, как киномузыка. В отличие от оперного жанра, где работа композитора в сотрудничестве с режиссером или дирижером находится под воздействием множества факторов и конечный результат меняется в зависимости от каждой конкретной постановки, кино как фиксированный жанр сохраняет результат, единожды осуществленный и сохраненный в тандеме режиссера и композитора.В настоящей статье проводится анализ соединения визуального и слухового опыта на примерах совместных работ некоторых творческих союзов композитора и режиссера. Рассматривается уникальный опыт взаимодействия и характерные особенности каждого описываемого творческого тандема, как, например, образование общих стилевых черт и взаимосвязей, позволяющих создавать уникальные кинокартины, проблематика взаимодействия режиссера и композитора и вопросы значения музыкального оформления фильма как важнейшего средства выразительности. Примерами для рассмотрения в данной статье являются некоторые известные отечественные и зарубежные киноработы, на основе которых базируются концепции звукового фильма.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the modern world, visual art occupies a large place and is accessible to the widest range of people. Developing as a genre, cinema in its various interpretations forms new genre varieties, such as film music. Unlike the opera genre, where the work of a composer in collaboration with a director or conductor is influenced by many factors and the final result varies depending on each specific production, cinema, as a fixed genre, retains the result, once realized and preserved in tandem of the director and composer.This article analyzes the combination of visual and auditory experience using the example of joint works of creative unions - a composer and a director. The author considers the unique experience of interaction and the characteristic features of each described creative tandem, such as the formation of common stylistic features and relationships that make it possible to create unique films, the problems of interaction between the director and the composer, and the importance of the musical design of the film as the most important means of expression. Examples for consideration in this article are some well-known domestic and foreign film works, on the basis of which the concept of a sound film is based.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тандем</kwd><kwd>кинорежиссер</kwd><kwd>кинокомпозитор</kwd><kwd>авангард</kwd><kwd>видеоарт</kwd><kwd>саундтрек</kwd><kwd>кинематографический минимализм</kwd><kwd>музыкальный минимализм</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>film director</kwd><kwd>film composer</kwd><kwd>avant-garde</kwd><kwd>video art</kwd><kwd>soundtrack</kwd><kwd>cinematic minimalism</kwd><kwd>musical minimalism</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лисса 3. Эстетика киномузыки. М.: Рипол Классик, 1970. 495 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lissa 3. E`stetika kinomuzy`ki. M.: Ripol Klassik, 1970. 495 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лаврова С. В. Новая музыка и экспериментальное кино: творчество Бернхарда Ланга в контексте New Media Аrt // Проблемы синтеза в современной музыкальной культуре: Сб. трудов международ. науч. конф. 11–15 апр. 2019 г. Т. 1. Ростов-на-Дону: Изд-во РГУ им. С. В. Рахманинова, 2019. С. 32–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lavrova S. V. Novaya muzy`ka i e`ksperimental`noe kino: tvorchestvo Bernxarda Langa v kontekste New Media Art // Problemy` sinteza v sovremennoj muzy`kal`noj kul`ture: Sb. trudov mezhdunarod. nauch. konf. 11-15 apr. 2019 g. T. 1. Rostov-na Donu: Izd-vo RGU im. S. V. Raxmaninova, 2019. S. 32–44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лаврова С. В. Акустическая фотография и «loop»-эстетика. Наследие принципов экспериментального кино в новой музыке // Вестник Академии Русского балета им. А. Я. Вагановой. 2016. № 3 (44). С. 218–227.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lavrova S. V. Akusticheskaya fotografiya i «loop»-e`stetika. Nasledie principov e`ksperimental`nogo kino v novoj muzy`ke // Vestnik Akademii Russkogo baleta im. A. Ya. Vaganovoj. 2016. № 3 (44). S. 218–227.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зенина О.А., Карасева О.С. Музыка Сергея Сергеевича Прокофьева к кинофильму «Александр Невский» // Концепции устойчивого развития науки в современных условиях: сб. ст. по итогам Международ. науч.-практ. конф. [Самара] 08 мая 2018 г. Стерлитамак: Агентство международных исследований, 2018. С. 299–301.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zenina O. A., Karaseva O. S. Muzy`ka Sergeya Sergeevicha Prokof`eva k kinofil`mu «Aleksandr Nevskij» // Koncepcii ustojchivogo razvitiya nauki v sovremenny`x usloviyax: sb. st. po itogam Mezhdunarod. nauch.-prakt. konf. [Samara] 08 maya 2018 g. Sterlitamak: Agentstvo mezhdunarodny`x issledovanij, 2018. S. 299–301.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ефремова Л., Никифорова Е. Особенности музыкальной драматургии в фильмах Г. Козинцева и Л. Трауберга с музыкой Д. Шостаковича // Искусство и искусствоведение: теория и опыт: синтез искусств в эпоху постмодерна: сб. Вып. 15. / отв. ред. Н. Л. Прокопова. Кемерово: Кемеровский государственный институт культуры, 2017. С. 90–97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Efremova L., Nikiforova E. Osobennosti muzy`kal`noj dramaturgii v fil`max G.Kozinceva i L. Trauberga s muzy`koj D. Shostakovicha // Iskusstvo i iskusstvovedenie: teoriya i opy`t: sintez iskusstv v e`poxu postmoderna: sb. Vy`p. 15. / otv. red. N. L. Prokopova. Kemerovo: Kemerovskij gosudarstvenny`j institut kul`tury`, 2017. S. 90–97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шостакович: Жизнь и творчество: в 2 т. / С. Хентова. Л.: Сов. композитор: Ленингр. отд., 1985. Т. 1. 544 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shostakovich: Zhizn` i tvorchestvo: v 2 t. / S. Xentova. L.: Sov. Kompozitor: Leningr. otd., 1985. T. 1. 544 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перевозчикова К. В. Концерт для дирижера с оркестром Нино Роты и Федерико Феллини: репетиция Апокалипсиса // Музыкальная академия. 2020. № 3. С. 19–205.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perevozchikova K. V. Koncert dlya dirizhera s orkestrom Nino Roty` i Federiko Fellini: repeticiya Apokalipsisa // Muzy`kal`naya akademiya. 2020. № 3. S. 19–205.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федоров А. В. Советская кинофантастика в зеркале кинокритики и зрительских мнений. М.: Информация для всех, 2021. 170 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorov A. V. Sovetskaya kinofantastika v zerkale kinokritiki i zritel`skix mnenij. M.: Informaciya dlya vsex, 2021. 170 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новоселова М. А. Альфред Шнитке и киноискусство // Дневник науки. 2019. № 8. С. 55–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novoselova M. A. Al`fred Shnitke i kinoiskusstvo // Dnevnik nauki. 2019. № 8. S. 55–70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новикова Л. С. Джон Уильямс и его музыка к кино // Искусство глазами молодых: мат-лы ХI Международ. науч. конф. 28–29 марта 2019 г. / ред.: Н. В. Перепич, М. В. Саблина. Красноярск: СГИИ им. Д. Хворостовского, 2019. С. 285–291.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novikova L. S. Dzhon Uil`yams i ego muzy`ka k kino // Iskusstvo glazami molody`x: mat-ly` XI Mezhdunarod. nauch. konf. 28-29 marta 2019 g. / red.: N. V. Perepich, M. V. Sablina. Krasnoyarsk: SGII im. D. Xvorostovskogo, 2019. S. 285–291.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Артемьев Э. Н. Выразить основное состояние // Киноведческие записки. 1994. № 21. С. 116–127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Artem`ev E`. N. Vy`razit` osnovnoe sostoyanie // Kinovedcheskie zapiski. 1994. № 21. S. 116–127.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шак Т., Замиховская В. Сотворчество режиссера и композитора в аспекте стиля киномузыки // Культурная жизнь Юга России. 2019. № 1 (72). С. 28–32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shak T., Zamixovskaya V. Sotvorchestvo rezhissera i kompozitora v aspekte stilya kinomuzy`ki // Kul`turnaya zhizn` Yuga Rossii. 2019. № 1 (72). S. 28–32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vivier P.-W. The Postmodern Aspects Reflected in the Qatsi Trilogy [Электронный ресурс]. URL: http://waynevivier.co.za/docs/The_postmodern_aspects_reflected_in_the_Qatsi_trilogy.pdf (дата обращения: 29.05.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vivier P.-W. The Postmodern Aspects Reflected in the Qatsi Trilogy [E`lektronny`j resurs]. URL: http://waynevivier.co.za/docs/The_postmodern_aspects_reflected_in_the_Qatsi_trilogy.pdf (data obrashheniya: 29.05.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лурье Я. М. Фильмы Дэвида Линча: стилистика, образность, авторская манера // Артикульт. 2013. № 1 (9). С. 32–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lur`e Ya. M. Fil`my` De`vida Lincha: stilistika, obraznost`, avtorskaya manera // Artikul`t. 2013. № 1 (9). S. 32–41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антипова Ю. В. Духовые инструменты в современной массовой музыке: некоторые аспекты изучения // Вестник музыкальной науки. 2019. № 3 (25). С. 77–84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antipova Yu. V. Duxovy`e instrumenty` v sovremennoj massovoj muzy`ke: nekotory`e aspekty` izucheniya // Vestnik muzy`kal`noj nauki. 2019. № 3 (25). S. 77–84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гусейнова Ф. Э. “Stillness of the mind”: Анализ партитуры Абеля Корженевского для «Одинокого мужчины» Тома Форда // Современные научные исследования: актуальные вопросы, достижения и инновации: сб. ст. XIII Международ. науч.-практ. конф. Пенза: МЦНС «Наука и Просвещение», 2020. С. 281–285.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gusejnova F. E`. “Stillness of the mind”: Analiz partitury` Abelya Korzhenevskogo dlya «Odinokogo muzhchiny`» Toma Forda // Sovremenny`e nauchny`e issledovaniya: aktual`ny`e voprosy`, dostizheniya i innovacii: sb. st. XIII Mezhdunarod. nauch.-prakt. konf. Penza: MCzNS «Nauka i Prosveshhenie», 2020. S. 281–285.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
