vaganovВестник Академии Русского балета им. А.Я. ВагановойBulletin of Vaganova Ballet Academy1681-8962Vaganova Ballet Academyvaganov-1690Research ArticleТЕОРИЯ И ИСТОРИЯ ИСКУССТВАТHEORY AND HISTORY OF ARTФеномен русского бельканто в оперном творчестве М. И. ГлинкиThe phenomenon of Russian bel canto in M. I. Glinka’s operasПоповаН. А.PopovaN. A.

доц. каф. сольного пения; ст. препод. каф. сольного пения факультета музыкального театра

ул. Фестивальная, д. 2, Москва, 125565

ул. Земляной вал, д. 66/20, Москва, 109004

Ass. Prof. of the hair of Victor Popov Academy of Choral Art; SeniorLecturer of Theatre of Russian Institute of Theatre Arts, Faculty of Musical Theatre

2, Festivalnaya St., Moscow, 125565

66/20, Zemlyanoy Val St., Moscow, 109004

 

Natpopova30@mail.ruАкадемия хорового искусства имени В. С. Попова; Государственный институт театрального искусства (ГИТИС)РоссияVictor Popov Academy of Choral Art; Russian Institute of Theatre Arts (GITIS)Russian Federation20212807202103166175Copyright © Попова Н.А., 20212021Попова Н.А.Popova N.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/1690

Статья посвящена влиянию итальянского искусства бельканто на вокальную мелодику М. И. Глинки. На примерах из опер «Жизнь за царя» и «Руслан и Людмила» показано сочетание приемов итальянского бельканто с русскими песенными интонациями. Благодаря этому стилевому синтезу возникло уникальное явление русского бельканто, следы которого надолго сохранились в русской музыке. Автор приходит к выводу, что причинами сближения итальянского бельканто и русской мелодики были их потенциальная вариантость, сложная, прихотливая ритмика и протяжность (кантиленность в итальянской мелодике). Развитая, временами весьма виртуозная, орнаментика и мелизматика также были одинаково естественными как для итальянской, так и для русской мелодики.

The article is dedicated to the influence of the Italian art of bel canto on the vocal melodics by M. I. Glinka. Examples from the operas «A Life for the Tsar» and «Ruslan and Lyudmila» are used to show the combination of Italian bel canto techniques with Russian song intonations. Due to this stylistic synthesis, a unique phenomenon of Russian bel canto emerged, signs of which have been preserved in Russian music for a long time.

русское бельканторусский мелодикаитальянское вокальное искусствоМ. И. Глинка«Жизнь за царя»«Руслан и Людмила»Russian bel cantoRussian melodicsItalian vocal artM. I. Glinka«A Life for the Tsar»«Ruslan and Lyudmila»ReferencesКелдыш Ю. В. Иностранные оперные труппы в России: Итальянская опера // История русской музыки: в 10 т. М.: Музыка, 1984. Т. 2: XVIII в. Ч. 1. С. 91–129.Keldy`sh Yu. V. Inostranny`e operny`e truppy` v Rossii: Ital`yanskaya opera // Istoriya russkoj muzy`ki: v 10 t. M.: Muzy`ka, 1984. T. 2: XVIII v. Ch. 1. S. 91–129.Степанидина О.Д.Русский романс конца XVIII века и эпохи Глинки в свете влияния итальянской вокальной культуры // Вестник Саратовской консерватории. 2019. № 2 (4). С. 38–48.Stepanidina O. D. Russkij romans koncza XVIII veka i e`poxi Glinki v svete vliyaniya ital`yanskoj vokal`noj kul`tury` // Vestnik Saratovskoj konservatorii. 2019. № 2 (4). S. 38–48.Reid С. L. Bel canto. Principles and Practices. New York: Joseph Patelson Music House, 1991. 211 p.Reid S. L. Bel canto. Principles and Practices. New York: Joseph Patelson Music House, 1991. 211 p.Дмитриев Л. Б. Бельканто // Музыкальная энциклопедия: в 6 т. / гл. ред. Ю. В. Келдыш. М.: Советская энциклопедия, 1976. Т. 1. С. 400–402.Dmitriev L. B. Bel`kanto // Muzy`kal`naya e`nciklopediya: v 6 t. / gl. red. Yu. V. Keldy`sh. M.: Sovetskaya e`nciklopediya, 1976. T. 1. S. 400–402.Jander O. Bel canto / rev. by Ellen T. Harris // Grove Music Online. Oxford University Press, 2001 [Электронный ресурс]. URL: https://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000002551 (дата обращения: 26.03.2021).Jander O. Bel canto / rev. by Ellen T. Harris // Grove Music Online. Oxford University Press, 2001 [E`lektronny`j resurs]. URL: https://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000002551 (data obrashheniya: 26.03.2021).Лаблаш Л. Полная школа пения. С приложением вокализов для сопрано или тенора: учеб. пос. СПб.: Лань; Планета музыки, 2016. 184 с.Lablash L. Polnaya shkola peniya. S prilozheniem vokalizov dlya soprano ili tenora: ucheb. pos. SPb.: Lan`; Planeta muzy`ki, 2016. 184 s.Гарсиа М. (сын) Полный трактат об искусстве пения: учеб. пос. / пер. М. К. Никитиной. СПб: Лань; Планета музыки, 2015. 416 с.Garsia M. (sy`n) Polny`j traktat ob iskusstve peniya: ucheb. pos / per. M. K. Nikitinoj. SPb: Lan`; Planeta muzy`ki, 2015. 416 s.Ламперти Д. Б. Техника бельканто: учеб. пос. / пер. Н. А. Александровой. СПб: Лань; Планета музыки, 2013. 48 с.Lamperti D. B. Texnika bel`kanto: ucheb. os. / per. N. A. Aleksandrovoj. SPb: Lan`; Planeta muzy`ki, 2013. 48 s.Серов А. Н. Воспоминания о Михаиле Ивановиче Глинке. Л.: Музыка, 1894. 56 с.Serov A. N. Vospominaniya o Mixaile Ivanoviche Glinke. L.: Muzy`ka, 1894. 56 s.Глинка М. И. Записки. М.: Музыка, 1988. 222 с.Glinka M. I. Zapiski. M.: Muzy`ka, 1988. 222 s.Петрушанская Е. М. Михаил Глинка и Италия. Загадки жизни и творчества. М.: КЛАССИКА-XXI, 2009. 448 c.Petrushanskaya E. M. Mixail Glinka i Italiya. Zagadki zhizni i tvorchestva. M.: KLASSIKA-XXI, 2009. 448 c.Мазель Л. А. О мелодии. М.: Музгиз, 1952. 300 с.Mazel` L. A. O melodii. M.: Muzgiz, 1952. 300 s.Нагин Р. А. Оперное творчество М. И. Глинки в контексте западноевропейского музыкального театра XVIII – первой половины XIX века. Автореф. дис. ... канд. искусствоведения. М.: Гос. ин-т искусствознания. 2011. 25 с.Nagin R. A. Opernoe tvorchestvo M. I. Glinki v kontekste zapadnoevropejskogo muzy`kal`nogo teatra XVIII – pervoj poloviny` XIX vekov. Avtoref. dis. ... kand. iskusstvovedeniya. M.: Gos. in-t iskusstvoznaniya. 2011. 25 s.Раку М. Оперные штудии. СПб.: Изд-во им. Н. И. Новикова; Изд. дом «Галина скрипсит», 2019. 516 с.Raku M. Operny`e shtudii. SPb.: Izd-vo im. N. I. Novikova; Izd. dom «Galina skripsit», 2019. 516 s.Frolova-Walker M. Russian Music and Nationalism. From Glinka to Stalin. New Haven; London: Yale University Press, 2007. 416 p.Frolova-Walker M. Russian Music and Nationalism. From Glinka to Stalin. New Haven; London: Yale University Press, 2007. 416 p.Глинка М. И. Полное собрание сочинений. Литературные произведения и переписка. Т. 2. Л.: Музгиз, 1977. 397 с.Glinka M. I. Polnoe sobranie sochinenij. Literaturny`e proizvedeniya i perepiska. T. 2. L.: Muzgiz, 1977. 397 s.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.