<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vaganov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Академии Русского балета им. А.Я. Вагановой</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Vaganova Ballet Academy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1681-8962</issn><publisher><publisher-name>Vaganova Ballet Academy</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vaganov-1599</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДИСЦИПЛИНАРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ В ОБЛАСТИ ХОРЕОГРАФИИ И ТЕАТРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CROSS-DISCIPLINARY RESEARCH IN CHOREOGRAPHY AND THEATRE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Театр оперетты  Дальнего  Востока 1900–1905  годов  (по  материалам периодики)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Theater of  operetta  of  the  Far  East 1900–1905  (On  the  materials  of  the periodic)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1112-4423</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крыловская</surname><given-names>И. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krylovskaya</surname><given-names>I. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. искусствоведения, доц.SPIN-код: 1167-3718</p><p>остров Русский, п. Аякс, д. 10, Владивосток, 690922</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Arts), Ass. Prof.SPIN-code: 1167-3718</p><p>Russky Island, 10, Ajax village, Vladivostok, 690922</p></bio><email xlink:type="simple">belcanto@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Дальневосточный федеральный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Far Eastern Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>04</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>55</fpage><lpage>69</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Крыловская И.И., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Крыловская И.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Krylovskaya I.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/1599">https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/1599</self-uri><abstract><p>Статья  посвящена  изучению  исторических,  исполнительских  и  музыкальных аспектов функционирования театра оперетты на Дальнем Востоке в 1900–1905 годах. Автором привлекаются материалы периодических изданий, большинство из которых впервые вводится в научный обиход. С их помощью освещается местная специфика постановок и важные для истории дальневосточной оперетты факты: открытие сезонов чисто опереточной антрепризы, организация сезонов оперетты в Маньчжурии. Устанавливаются артистические составы, проводится обзор наиболее интересных рецензий и свидетельств газетной хроники. Свидетельства периодики позволяют  убедиться,  что  за  пределами  российских  границ  отечественный опереточный театр сохраняет все свои особенности. После кризиса театра оперетты в европейской России, на Дальнем Востоке в начале ХХ столетия он переживает новый расцвет и сохраняет все выработанные традиции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the study of the historical, performing and musical aspects of the functioning of the operetta theater in the Far East in 1900–1905. The author uses materials from periodicals, most of which are first introduced into  scientific  use.  With  their  help,  the  local  specifics  of  the  performances and  facts  that  are  important  for  the  history  of  the  Far  Eastern  operetta  are illuminated:  the  opening  of  the  seasons  of  a  purely  operetta  enterprise,  the premiere of a new national operetta, and artistic compositions are established. As a result of the study, a direct perception by the Far Eastern operetta theater of the developed performing traditions of M. Lentovsky’s theater, which have become stylistic features of Russian operetta, is established. This concerns the traditions of the performance of plug-in numbers, the gradual strengthening of the  entertainment  element.  Periodicals’  testimonies  make  it  possible  to  make sure  that  the  Russian  operetta  theater  retains  all  its  peculiarities  outside  the Russian borders. After the crisis of the operetta theater in European Russia, in the Far East at the beginning of the twentieth century, it is experiencing a new heyday and retains all the developed traditions.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>оперетта</kwd><kwd>музыкальный театр</kwd><kwd>оперетта в провинции</kwd><kwd>художественная критика</kwd><kwd>музыкальный театр Дальнего Востока</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>operetta</kwd><kwd>musical  theater</kwd><kwd>operetta  in  the  province</kwd><kwd>musical  theater of the Far East</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ди-ма. Оперетка «Сан-Жен» и музыка «не-Гуно». Новая драма «Казнь» и владивостокская публика [Театральные заметки] // Дальний Восток. 1900. № 7 (12 января). С. 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Di-ma. Operetka  «San-Zhen»  i  muzy`ka  «ne-Guno».  Novaya  drama  «Kazn`»  i vladivostokskaya publika [Teatral`ny`e zametki] // Dal`nij Vostok. 1900. № 7 (12 yanvarya). S. 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ди-ма.Театральные заметки (Бенефис С. А. Добротини. Оперетка — вообще и опереточный «соус-женераль») // Дальний Восток. 1900. № 8 (14 января). С. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Di-ma. Teatral`ny`e  zametki  (Benefis  S.A.Dobrotini.  Operetka  –  voobshhe  i operetochny`j «sous-zheneral`») // Dal`nij Vostok. 1900. № 8 (14 yanvarya). S. 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Хроника] // Дальний Восток. 1901. № 86 (24 июля). С. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Hronika] // Dal`nij Vostok. 1901. № 86 (24 iyulya). S. 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Музыкальная хроника // Дальний Восток. 1901. № 53 (9 мая). С. 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muzy`kal`naya xronika // Dal`nij Vostok. 1901. № 53 (9 maya). S. 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Хроника] // Дальний Восток. 1901. № 82 (18 июля). С. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Hronika] // Dal`nij Vostok. 1901. № 82 (18 iyulya). S. 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лидин В. Театр и зрелища // Дальний Восток. 1901. № 207 (30 декабря). С. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lidin V. Teatr i zrelishha // Dal`nij Vostok. 1901. № 207 (30 dekabrya).S. 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Музыкальная хроника // Дальний Восток. 1901. № 53 (9 мая). С. 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muzy`kal`naya xronika // Dal`nij Vostok. 1901. № 53 (9 maya). S. 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Хроника] // Владивосток. 1901. № 14 (1 апреля). С. 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Hronika] // Vladivostok. 1901. № 14 (1 aprelya). S. 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Хроника] // Дальний Восток. 1901. № 110 (23 августа). С. 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Hronika] // Dal`nij Vostok. 1901. № 110 (23 avgusta). S. 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Хроника] // Дальний Восток. 1901. № 136 (28 сентября). С. 2 – 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Hronika] // Dal`nij Vostok. 1901. № 136 (28 sentyabrya). S. 2 – 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лидин В. Театр и зрелища //Дальний Восток. 1901. № 149 (14 октября). С. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lidin V. Teatr i zrelishha //Dal`nij Vostok. 1901. № 149 (14 oktyabrya).S. 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лидин В. Театр и зрелища // Дальний Восток. 1901. № 50 (16 октября). С. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lidin V. Teatr i zrelishha // Dal`nij Vostok. 1901. № 50 (16 oktyabrya).S. 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лидин В. Театр и зрелища // Дальний Восток. 1901. № 178 (18 ноября). С. 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lidin V. Teatr i zrelishha // Dal`nij Vostok. 1901. № 178 (18 noyabrya).S. 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В. Л. Театр и зрелища // Дальний Восток. 1901. № 187 (2 декабря). С. 2–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">V. L.Teatr i zrelishha // Dal`nij Vostok. 1901. № 187 (2 dekabrya).S. 2–3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лидин Викт.Театр и зрелища // Дальний Восток. 1901. № 184 (29 ноября). С. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lidin Vikt.Teatr i zrelishha // Dal`nij Vostok. 1901. № 184 (29 noyabrya). S. 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Театр и зрелища // Дальний Восток. 1902. № 47 (27 февраля). С. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Teatr i zrelishha // Dal`nij Vostok. 1902. № 47 (27 fevralya). S. 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Хроника] // Дальний Восток. 1902. № 66 (21 марта). С. 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Hronika] // Dal`nij Vostok. 1902. № 66 (21 marta). S. 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Преснякова Л. В., Пресняков С. В.Летопись театральной жизни дальневосточного региона по материалам столичной прессы (конец XIX – начало XX вв.). Владивосток: Изд-во ВГУЭС, 2005. 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Presnyakova  L.  V.,  Presnyakov  S.  V. Letopis`  teatral`noj  zhizni  dal`nevostochnogo regiona po materialam stolichnoj pressy` (konecz XIX – nachalo XX vv.). Vladivostok: Izd-vo VGUE`S, 2005. 352 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матвейчук В. П.Из истории музыкальной жизни Порт-Артура (1898–1904 гг.) // Проблемы культуры Дальнего Востока: научная конференция: тезисы докладов. Владивосток, 1993. С. 65–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matvejchuk  V.  P. Iz  istorii  muzy`kal`noj  zhizni  Port-Artura  (1898–1904  gg.)  // Problemy`  kul`tury`  Dal`nego  Vostoka:  nauchnaya  konferenciya:  tezisy`  dokladov. Vladivostok, 1993. S. 65–68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Хроника] // Приамурские ведомости. 1902. № 43 (23 июня). С. 9–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Hronika] // Priamurskie vedomosti. 1902. № 43 (23 iyunya). S.9–10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">У рампы // Дальний Восток. 1903. № 116 (29 мая). С. 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">U rampy` // Dal`nij Vostok. 1903. № 116 (29 maya). S. 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Хроника] // Дальний Восток. 1903. № 140 (26 июня). С. 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Hronika] // Dal`nij Vostok. 1903. № 140 (26 iyunya). S. 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дальний Восток. 1904. № 1 (1 января). С. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dal`nij Vostok. 1904. № 1 (1 yanvarya). S. 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дальний Восток. 1904. № 2 (3 января). С. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dal`nij Vostok. 1904. № 2 (3 yanvarya). S. 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[Хроника] // Приамурские ведомости. 1905. № 879 (9 декабря). С. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[Hronika] // Priamurskie vedomosti. 1905. № 879 (9 dekabrya). S. 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
