<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vaganov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Академии Русского балета им. А.Я. Вагановой</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Vaganova Ballet Academy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1681-8962</issn><publisher><publisher-name>Vaganova Ballet Academy</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vaganov-1509</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Адоль Сагманович Хамзин: артист и педагог</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Adol Sagmanovich Khamzin: The artist and the teacher</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4404-9637</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Старовойтова</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Starovoitova</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>независимый исследователь</p><p>ул. Зодчего Росси, д. 2, Санкт-Петербург, 191023</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Independent Researcher</p><p>2, Zodchego Rossi St., Saint Petersburg, 191023</p></bio><email xlink:type="simple">polar_lights@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Академия Русского балета имени А. Я. Вагановой</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Vaganova Ballet Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>6</fpage><lpage>19</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Старовойтова Е.С., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Старовойтова Е.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Starovoitova E.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/1509">https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/1509</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются основные этапы жизненного и творческого пути Адоля Сагмановича Хамзина (07.02.1934–17.05.2020) — советского артиста балета, педагога классического и дуэтно-классического танца. Рефлексии подвергается артистическая деятельность Хамзина: от первых шагов на подступах к балетному искусству до признанного мастера дуэтного танца в Ленинградском академическом Малом оперном театре. В поле зрения автора оказывается и многолетняя преподавательская деятельность Хамзина на педагогическом факультете Академии Русского балета имени А. Я. Вагановой.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the life and artistic career of the Soviet ballet dancer and teacher of classical and duet dance, Adol Khamzin (07.02.1934 17.05.2020). It describes Khamzin’s creative activity, from his first steps in ballet art to his eventual status as a recognized master of duet dance at the Leningrad Maly Operny theatre. The article’s author concentrates on Khamzin’s teaching activities at the Pedagogical Department of Vaganova Ballet Academy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Хамзин</kwd><kwd>хореография</kwd><kwd>балетный театр</kwd><kwd>артист</kwd><kwd>мастер дуэтного танца</kwd><kwd>педагог дуэтно-классического танца</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Khamzin</kwd><kwd>choreography</kwd><kwd>ballet theatre</kwd><kwd>artist</kwd><kwd>master of duet dance</kwd><kwd>teacher of duet dance</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беседа с Аркадием Андреевичем Соколовым-Каминским от 10.11.2020 (личный архив автора).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beseda s Arkadiem Andreevichem Sokolovy`m-Kaminskim ot 10.11.2020 (lichny`j arxiv avtora).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хамзин А. С. Я был дворовым мальчишкой… // Вестник Академии Русского балета им. А. Я. Вагановой. 2015. № 2 (37). С. 48–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xamzin A. S. Ya by`l dvorovy`m mal`chishkoj… // Vestnik Akademii Russkogo baleta im. A. Ya. Vaganovoj. 2015. № 2 (37). S. 48–51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балет: энциклопедия / Гл. ред. Ю. Н. Григорович. М.: Сов. энциклопедия, 1981. 623 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balet: e`nciklopediya / Gl. red. Yu. N. Grigorovich. M.: Sov. e`nciklopediya, 1981. 623 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Деген А. Б. Петербургский балет: справочник / А. Б. Деген, И. В. Ступников. СПб: Лань: Планета музыки, 2020. 396 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Degen A. B. Peterburgskij balet: spravochnik / A. B. Degen, I. V. Stupnikov. SPb: Lan`: Planeta muzy`ki, 2020. 396 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Электронная энциклопедия «Башкортостан» [Электронный ресурс] URL: http://wiki02.ru/encyclopedia/Hamzin_Adol_Sagmanovich/t/15598 (дата обращения: 07.10.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">E`lektronnaya e`nciklopediya «Bashkortostan» [E`lektronny`j resurs] URL: http://wiki02.ru/encyclopedia/Hamzin_Adol_Sagmanovich/t/15598 (data obrashhe-niya: 07.10.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беседа с Натальей Станиславовной Янанис от 02.10.2020 (личный архив автора).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beseda s Natal`ej Stanislavovnoj Yananis ot 02.10.2020 (lichny`j arxiv avtora).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
