<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vaganov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Академии Русского балета им. А.Я. Вагановой</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Vaganova Ballet Academy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1681-8962</issn><publisher><publisher-name>Vaganova Ballet Academy</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vaganov-1408</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОРИЯ И ИСТОРИЯ ХОРЕОГРАФИЧЕСКОГО ИСКУССТВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THEORY AND HISTORY OF CHOREOGRAPHIC ART</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Pas de «Корсар». Не очень известная история очень известного pas de deux</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pas de Le Corsaire. Not very famous story of a very famous pas de deux</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макарова</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makarova</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. искусствоведения, </p><p>наб. Мойки, д. 48, Санкт-Петербург, 191186</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Arts),</p><p>48, Moika Emb., St. Petersburg, 191186</p></bio><email xlink:type="simple">bailaolga@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>РГПУ им. А. И. Герцена</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Herzen State Pedagogical University of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>08</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>67</fpage><lpage>74</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Макарова О.Н., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Макарова О.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Makarova O.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/1408">https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/1408</self-uri><abstract><p>Статья посвящена истории pas de deux из второго действия балета «Корсар». Его автором часто называют Мариуса Петипа, однако на основании программок Мариинского театра и публикаций в периодической печати удалось выяснить, что прототип этого pas de deux — pas d’action, исполнявшийся тремя артистами, впервые появился в петербургском спектакле 11 января 1915 года в постановке Самуила Андрианова. С сезона 1922– 1923 годов авторство вставного номера для Медоры, Конрада и безымянного раба приписывалось Александру Чекрыгину. С начала 1930-х появился вариант дуэтного исполнения его хореографии. Когда в 1941 году спектакль «Корсар» выпал из репертуара Театра им. С. М. Кирова, номер стал исполняться как концертное pas de deux.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is dedicated to the history of pas de deux from the ballet Le Corsaire Act II. Marius Petipa is often called its author. However, from the programs of the Mariinsky Theatre and periodical publications, it was possible to find out that the prototype of this pas de deux (pas d’action, performed by three artists) first appeared in the St. Petersburg production on January 11, 1915. It was choreographed by Samuil Andrianov. From the season 1922– 1923, the authorship of this number for Medora, Konrad and the nameless slave was attributed to Alexander Chekrygin. Since the early 1930s, a duet version of his choreography appeared. When in 1941 the production of Le Corsaire fell out of the repertoire of the Kirov Theatre, the number began to be performed as a concert pas de deux.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>pas de deux</kwd><kwd>pas d’action из балета «Корсар»</kwd><kwd>Самуил Андрианов</kwd><kwd>Александр Чекрыгин</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pas de deux</kwd><kwd>pas d’action from the ballet Le Corsaire</kwd><kwd>Samuil Andrianov</kwd><kwd>Alexander Chekrygin</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волынский А. Ареопаг сведущих людей // Биржевые ведомости. 1915. 22 января, утренний выпуск. С. 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voly`nskij A. Areopag svedushhix lyudej // Birzhevy`evedomosti. 1915. 22 yanv., utrennij vy`pusk. S. 6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михайлов М. М. Жизнь в балете. Л., М.: Искусство, 1966. 316 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mixajlov M. M. Zhizn` v balete. L., M.: Iskusstvo, 1966. 316 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красовская В. М. Русский балетный театр начала ХХ века. Хореографы. СПб.: Лань, Планета музыки, 2009. 656 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasovskaya V. M. Russkij baletny`j teatr nachala XX veka. Xoreografy`. SPb.: Lan`, Planetamuzy`ki, 2009. 656 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Светлов В. Театральное эхо. Балет // Петроградская газета. 1915. 12 янв. С. 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Svetlov V. Teatral`noe e`xo. Balet // Petrogradskaya gazeta. 1915. 12 yanv. S. 5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волынский А. Шаги вперед (Балет) // Биржевые ведомости. 1915. 14 янв., утренний выпуск. С. 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voly`nskij A. Shagi vpered (Balet) // Birzhevy`evedomosti. 1915. 14 yanv., utrennij vy`pusk. S. 6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бродерсен Юр. Заслуженные актеры балета // Рабочий и театр. 1936. № 19. С. 12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brodersen Yur. Zasluzhenny`e aktery` baleta // Rabochij i teatr. 1936. № 19. S. 12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сведения о числе участий артистов балетной труппы в репетициях и спектаклях за 1922 год // ЦГАЛИ. Ф. 337. Оп. 1. Ед. хр. 27. Л. 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Svedeniya o chisle uchastij artistov baletnoj truppy` v repeticiyax I spektaklyax za 1922 god // CzGALI. F. 337. Op. 1. Ed. xr. 27. L. 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Протоколы заседаний Художественно-политического совета балета // ЦГАЛИ. Ф. 337. Оп. 1. Ед. хр. 71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Protokoly` zasedanij Xudozhestvenno-politicheskogo soveta baleta // CzGALI. F. 337. Op. 1. Ed. xr. 71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Красовская В. М. Вахтанг Чабукиани. М.: Искусство, 1956. 191 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krasovskaya V M. Vaxtang Chabukiani. M.: Iskusstvo, 1956. 191 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
