vaganovВестник Академии Русского балета им. А.Я. ВагановойBulletin of Vaganova Ballet Academy1681-8962Vaganova Ballet Academyvaganov-1407Research ArticleТЕОРИЯ И ИСТОРИЯ ХОРЕОГРАФИЧЕСКОГО ИСКУССТВАTHEORY AND HISTORY OF CHOREOGRAPHIC ARTБританское и российское балетоведение о Фредерике Аштоне, английском балетмейстереBritish and Russian choreology about English choreographer Sir Frederick AshtonДудинаМ. К.DudinaV. R.

ст. преподаватель, ул. Глинки, д. 2, литер «А» Санкт-Петербург, 190000;

аспирант, ул. Зодчего Росси, д. 2, Санкт-Петербург 191023

Senior Lecturer, 2, liter A Glinki St., Saint Petersburg, 190000;

Postgraduate Student, Rossi St., 2, Saint-Petersburg, 191023

maria.dudina0410@gmail.comСанкт-Петербургская государственная консерватория имени Н. А. Римского-Корсакова; Академия Русского балета имени А. Я. ВагановойРоссияSaint Petersburg Conservatory named after N. A. Rimsky-Korsakov; Vaganova Ballet AcademyRussian Federation202014082020035766Copyright © Дудина М.К., 20202020Дудина М.К.Dudina V.R.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/1407

Значение творчества Фредерика Аштона для английского балета велико: он — создатель национального репертуара, стиля, исполнительской школы и собственно труппы. Российский зритель открыл для себя творчество Аштона менее десяти лет назад, и должному теоретическому осмыслению этот феномен еще подвергнут не был. В данной статье автор знакомит читателя с избранными англоязычными публикациями, а также дает обзор отечественных изданий о творчестве Аштона. Детальному разбору подвергнута монография Джеральдин Морис «Frederick Ashton’s ballets: style, performance, choreography» («Балеты Фредерика Аштона. Стиль, исполнение, хореография») как наиболее релевантное издание, отражающее видение заданной темы передовыми специалистами.

The creative work of Frederick Ashton has a great significance for English ballet: he is the author of the national ballet repertoire, the style and the school. Moreover, he is a co-founder of the ballet company. Russian audience got acquainted with Ashton’s works less than ten years ago. Therefore, this phenomenon still hasn’t been theoretically comprehended. In the article the author proposes to discover featured English publications and makes a review of the Russian publications devoted to Frederick Ashton. The Geraldine Moris’ monograph “Frederick Ashton’s ballets: style, performance, choreography” is subjected to detailed analysis as the most relevant one, which is supposed to reflect the vision of a given topic by the industry leading experts. 

Фредерик Аштонанглийский балетбалетмейстерский стильДжон ПерсивальДжеральдин МорисДэвид ВоганЖюли КаванахНаталья Рославлевахореографическое искусствоFrederick AshtonEnglish balletthe ballet master’s styleJohn PercivalGeraldine MorisDavid VaughanJulie KavanaghNatalia Roslavlevathe art of choreographyReferencesPercival J. Master of British ballet // The Times. 1967. December, 30. P. 15.Percival J. Master of British ballet // The Times. 1967. December, 30. P. 15.Ashton F. Notes of choreography // The Dance have many faces / ed. by W. Sorell. Cleveland: World Publishing, 1951. 258 p.Ashton F. Notes of choreography // The Dance have many faces / ed. by W. Sorell. Cleveland: World Publishing, 1951. 258 p.Monahan J. Ashton in his autumn // World of ballet, Country Life. 1981. October, 1. P. 1148.Monahan J. Ashton in his autumn // World of ballet, Country Life. 1981. October, 1. P. 1148.Vaughan D. Frederick Ashton and his ballets. London: A. and C. Black, 1977. 522 p.Vaughan D. Frederick Ashton and his ballets. London: A. and C. Black, 1977. 522 p.Kavanagh J. Secret Muses. The Life of Frederick Ashton. London: Faber and Faber, 1997. 675 p.Kavanagh J. Secret Muses. The Life of Frederick Ashton. London: Faber and Faber, 1997. 675 p.Morris G. Frederick Ashton’s ballets: style, performance, choreography. London: Dance books, 2012. 238 p.Morris G. Frederick Ashton’s ballets: style, performance, choreography. London: Dance books, 2012. 238 p.Меньшиков Л. А. История культуры как «вечное возвращение» стиля // Вестник СПб. ун-та. История. 2006. № 2. С. 115–126.Men’shikov L. A. Istoriya kul’tury kak «vechnoe vozvrashchenie» stilya // Vestnik SPb. un-ta. Istoriya. 2006. № 2. S. 115–126.Костровицкая В. С., Писарев А. А. Школа классического танца. Л.: Искусство, Ленинград. отд., 1968. 262 с.Kostrovickaya V. S., Pisarev A. A. SHkola klassicheskogo tanca. L.: Iskusstvo, Leningrad. otd., 1968. 262 s.Рославлева Н. П. Английский балет. М.: Гос. муз. изд-во, 1959. 169 с.Roslavleva N. P. Anglijskij balet. M.: Gos. muz. izd-vo, 1959. 169 s.Рославлева Н. П. Аштон Фредерик // Балет: энциклопедия / под ред. Ю. Н. Григоровича. М.: Сов. энциклопедия, 1981. 623 с.Roslavleva N. P. Ashton Frederik // Balet: enciklopediya / pod red. Y. N. Grigorovicha. M.: Sov. enciklopediya, 1981. 623 s.Дудина М. К. Фредерик Аштон: К юбилею великого мастера // PRO Танец: Балет ad libitum. 2014. № 3. С. 2–4.Dudina M. K. Frederik Ashton: K yubileyu velikogo mastera // PRO Tanec: Balet ad Libitum. 2014. № 3. S. 2–4.Дудина М. К. Фредерик Аштон: К юбилею великого мастера (часть 2) // PRO Танец: Балет ad libitum. 2015. № 4. С. 2–4.Dudina M. K. Frederik Ashton: K yubileyu velikogo mastera (chast’ 2) // PRO Tanec: Balet ad Libitum. 2015. № 4. S. 2–4.Кулагина В. «Сильвия» // PRO Танец: Балет ad libitum. 2014. № 2. С. 2–3.Kulagina V. «Sil’viya» // PRO Tanec: Balet ad Libitum. 2014. № 2. S. 2–3.Поллак Е. «Маргарита и Арман», или премьера полувековой давности // PRO Танец: Балет ad libitum. 2014. № 3. С. 5–6.Pollak E. «Margarita i Arman», ili Prem’era poluvekovoj davnosti // PRO Tanec: Balet ad Libitum. 2014. № 3. S. 5–6.Вязовкина В. Романтические сюжеты Аштона // Балет. 2013. № 2 (179). С. 44–45.Vyazovkina V. Romanticheskie syuzhety Ashtona // Balet. 2013. № 2 (179). S. 44–45.Кузнецова Т. Джентльменская хореография // Коммерсантъ Weekend. 2015. № 37. октябрь. С. 25.Kuznecova T. Dzhentl’menskaya horeografiya // Kommersant” Weekend. 2015. № 37. Oktyabr’. S. 25.Пинчук М. К. Фредерик Аштон. Жизнь и творчество: Лекция. СПб.: СПб. гос. консерватория им. Н. А. Римского-Корсакова, 2017. 53 с.Pinchuk M. K. Frederik Ashton. Zhizn’ i tvorchestvo: Lekciya. SPb.: SPb. gos. konservatoriya im. N. A. Rimskogo-Korsakova, 2017. 53 s.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.