vaganovВестник Академии Русского балета им. А.Я. ВагановойBulletin of Vaganova Ballet Academy1681-8962Vaganova Ballet Academyvaganov-1362Research ArticleМЕЖДИСЦИПЛИНАРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ В ОБЛАСТИ ХОРЕОГРАФИИ И ТЕАТРАCROSS-DISCIPLINARY RESEARCH IN CHOREOGRAPHY AND THEATREИскусство композиции целого. «Макбет» Дж. Верди в Каунасском государственном музыкальном театреThe art of composing the whole. “Macbeth” by G. Verdi at the Kaunas State Musical TheatreКонстантиноваА. В.KonstantinovaA. V.

канд. искусствоведения

ул. Моховая, д. 34, Санкт-Петербург, 191028

Cand. Sci. (Arts)

34, Mokhovaya St., Saint Petersburg, 191028

rapannakonstantinova@gmail.comРоссийский государственный институт сценических искусствРоссияRussian State Institute of Performing ArtsRussian Federation2020290520200290100Copyright © Константинова А.В., 20202020Константинова А.В.Konstantinova A.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/1362

Статья посвящена премьере оперы Дж. Верди «Макбет» в Каунасском государственном музыкальном театре (декабрь 2019 г.). Новая постановка этапного для композитора произведения, в котором он около 200 лет назад предпринял свою первую попытку реформировать итальянскую оперную традицию путем актуализации драматического начала, рассматривается в контексте многолетней полемики о феномене «режиссерской оперы» и приемах выявления авторских смыслов на основе классического музыкального материала. Автор приходит к выводу о несомненной художественной целостности спектакля, в котором режиссерское высказывание строится на принципах консенсуса традиции и модерна, реалистических и условных форм. Мастерство и продуктивное взаимодействие режиссера (Г. Жяльвис), дирижера (И. Янулявичюс), хореографа (А. Янкаускас), сценографа (Т. Хижа) позволило авторам каунасской постановки воплотить в музыкальных и пластических образах собственный ответ на вызовы театральной современности.

The article is devoted to the premiere of the Opera by J. Verdi’s “Macbeth” at the Kaunas state musical theatre (December 2019). The new production of a landmark work for the composer, in which he made his first attempt to reform the Italian Opera tradition about 200 years ago, is considered in the context of a long-standing controversy about the phenomenon of “director’s opera” and methods of identifying author’s meanings based on classical musical material. The author comes to the conclusion about the undoubted artistic integrity of the performance, in which the director’s conception is based on the principles of consensus of tradition and modernity, realistic and conventional forms. Skills and productive interaction of the Director (G. Zelvis), conductor (I. Janulevicius), choreographer (A. Jankauskas), set designer (T. Khyzha) allowed the authors Kaunas productions to bring in music and plastic images own response to the challenges of the theatre of our time.

Дж. ВердиУ. Шекспир«Макбет»опера«режиссерская опера»премьераJ. VerdiW. Shakespeare“Macbeth”opera“director’s opera”premiereReferencesЯськевич И. Г. Оперный театр в ХХ − начале ХХI века: учеб. пос. Новосибирск: Изд-во НГТИ, 2020. 92 с.Yas`kevich I. G. Operny`j teatr v XX − nachale XXI veka: ucheb. pos. Novosibirsk: Izd-vo NGTI, 2020. 92 s.Третьякова Е. Как композитор написал? Заметки об оперной режиссуре // Петербургский театральный журнал. 2014. № 1 (75). С. 51–54.Tret`yakova E. Kak kompozitor napisal? Zametki ob opernoj rezhissure // Peterburgskij teatral`ny`j zhurnal. 2014. № 1 (75). S. 51–54.Садых-Заде Г. Год Верди в Мариинском театре // Петербургский театральный журнал. 2001. № 3 (25). С. 108–111.Sady`x-Zade G. God Verdi v Mariinskom teatre // Peterburgskij teatral`ny`j zhurnal. 2001. № 3 (25). S. 108–111.Янкакускас А. Этапы формирования национального репертуара литовского балета: дис. … канд. искусствоведения. СПб. 2017. 156 с.Yankakuskas A. E`tapy` formirovaniya nacional`nogo repertuara litovskogo baleta: dis … kand. iskusstvovedeniya. SPb. 2017. 156 s.Орджоникидзе Г. Ш. Оперы Верди на сюжеты Шекспира. М.: Изд-во «Музыка», 1967. 325 с.Ordzhonikidze G. Sh. Opery` Verdi na syuzhety` Shekspira. M.: Izd-vo «Muzy`ka», 1967. 325 s.Бачелис Т. И. Шекспир и Крэг / Отв. ред. Б. И. Зингерман. М.: Наука, 1983. 351 с. URL: http://teatr-lib.ru/Library/Bachelis_t/craig (дата обращения: 25.02.2020.)Bachelis T. I. Shekspir i Kre`g / Otv. red. B. I. Zingerman. M.: Nauka, 1983. 351 s. URL: http://teatr-lib.ru/Library/Bachelis_t/craig (data obrashheniya: 25.02.2020.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.