<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vaganov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Академии Русского балета им. А.Я. Вагановой</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Vaganova Ballet Academy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1681-8962</issn><publisher><publisher-name>Vaganova Ballet Academy</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vaganov-1234</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОРИЯ И  ИСТОРИЯ ИСКУССТВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ТHEORY AND HISTORY OF ART</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Творчество Бьорк на стыке между массовым и элитарным</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bjork’s creativity: Between mass and elite</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федоров</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedorov</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант</p><p>Театральная пл., 3, литер «А», Санкт-Петербург, 190000</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Teatralnaya square, 3, St. Petersburg, 190000</p><p>Postgraduate student</p></bio><email xlink:type="simple">theodoroff@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургская Государственная Консерватория им. Н. А. Римского-Корсакова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint Petersburg Rimsky-Korsakov State Conservatory</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>12</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>141</fpage><lpage>152</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Федоров Г.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Федоров Г.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Fedorov G.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/1234">https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/1234</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается творчество исландской певицы Бьорк, существующее в пограничном пространстве между элитарным искусством и современными молодежными субкультурами. Анализируя различные образцы ее творчества, автор приходит к выводу, что принципы вокальной работы аналогичны приемам современной академической музыки, аперформативность ее творчества связана идеями великих акционистов своего времени таких как Марина Абрамович. Выводом из проведенного исследования становится необходимость существования в общем пространстве различных форм академического и неакадемического искусства, которое дает новые импульсы развитию современной культуры.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article considers the work of the Icelandic singer Björk, which exists in the border space between elite art and modern youth subcultures. Analyzing various samples of her work, the author comes to the conclusion that the principles of vocal work are similar to the methods of modern academic music, and the performativity of her work is connected with the ideas of the great actionists of her time such as Marina Abramovich. The conclusion of the study is the need for the existence in the common space of various forms of academic and non-academicart, which gives new impulses to the development of modern culture.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Бьорк</kwd><kwd>массовая культура</kwd><kwd>академическая музыка</kwd><kwd>современная музыка</kwd><kwd>массовое искусство</kwd><kwd>современное искусство</kwd><kwd>элитарное искусство</kwd><kwd>элита</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Björk</kwd><kwd>Mass culture</kwd><kwd>academic music</kwd><kwd>modern music</kwd><kwd>mass art</kwd><kwd>Modern Art</kwd><kwd>elite art</kwd><kwd>elite</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маклюэн Г. М. Понимание Медиа: Внешние расширения человека. М.; Жуковский: «КАНОН-пресс-Ц», «Кучково поле», 2003. 464 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Маклюэн Г. М. Понимание Медиа: Внешние расширения человека. М.; Жуковский: «КАНОН-пресс-Ц», «Кучково поле», 2003. 464 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лаврова С. В. Мультимедиа-опера Фаусто Ромителли. «Индекс металлов» — реквием по материи // Philharmonica. International Music Journal. 2018. № 4. С. 24-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лаврова С. В. Мультимедиа-опера Фаусто Ромителли. «Индекс металлов» — реквием по материи // Philharmonica. International Music Journal. 2018. № 4. С. 24-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абрамович М. Bjork // The Times. 2015. № 4. Апрель. Оригинальный текст (англ.): If you are really true to yourself and really follow your intuition in the most rigorous way, there is a moment that becomes universal, that reaches everybody. That’s the real magic of Björk — she teaches us the courage to be ourselves.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Абрамович М. Bjork // The Times. 2015. № 4. Апрель. Оригинальный текст (англ.): If you are really true to yourself and really follow your intuition in the most rigorous way, there is a moment that becomes universal, that reaches everybody. That’s the real magic of Björk — she teaches us the courage to be ourselves.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бартлет Т. All hail the ice queen // Интернет-газета Salon.com [сайт] URL: https://www.salon.com/2003/09/06/bjork_2/ (дата обращения: 01.11.2019). Оригинальный текст (англ.): She is the most important and forward-looking musician of her generation.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бартлет Т. All hail the ice queen // Интернет-газета Salon.com [сайт] URL: https://www.salon.com/2003/09/06/bjork_2/ (дата обращения: 01.11.2019). Оригинальный текст (англ.): She is the most important and forward-looking musician of her generation.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пайтлайк М. Björk: Wow and Flutter, UK. 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пайтлайк М. Björk: Wow and Flutter, UK. 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Макнеир Дж. Björk: Passions in a cold climate // Интернет-газета Independent [сайт] URL: https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/features/bjoumlrk-passions-in-a-cold-climate-556397.html (дата обращения: 01.11.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Макнеир Дж. Björk: Passions in a cold climate // Интернет-газета Independent [сайт] URL: https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/features/bjoumlrk-passions-in-a-cold-climate-556397.html (дата обращения: 01.11.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лаврова С. В. Феномен трансмедийности в творчестве Фаусто Ромителли // Вестник Академии русского балета им. А. Я. Вагановой. 2016. № 5(46). С. 101–106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лаврова С. В. Феномен трансмедийности в творчестве Фаусто Ромителли // Вестник Академии русского балета им. А. Я. Вагановой. 2016. № 5(46). С. 101–106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
