vaganovВестник Академии Русского балета им. А.Я. ВагановойBulletin of Vaganova Ballet Academy1681-8962Vaganova Ballet Academyvaganov-1223Research ArticleТЕОРИЯ И ИСТОРИЯ ХОРЕОГРАФИЧЕСКОГО ИСКУССТВАTHEORY AND HISTORY OF CHOREOGRAPHIC ARTМария Суровщикова-Петипа и Марфа Муравьева в Парижской опере 1861-1864 гг. (Парижские критики о балеринах Императорского театра)Maria Surovshchikova-Petipa and Marpha Muravyeva at Paris Opera 1861-1864. (The Parisian criticists about the ballerinas of the Imperial Theater)ЖаррасБ.JarrasseB.

канд. филол. наук (сравнительная лингвистика), доц. каф. современной литературы

ул. Серпенте, 28, 75006, Париж, Франция

Bénédicte, Jarrasse — PhD in comparative literature (docteur en littérature comparée), professeur agrégé de lettres modernes

28 rue serpente, 75006 Paris, France

benedictejarrasse@yahoo.frОбсерватория литературной жизни университета, Университет Париж-Сорбонна, Исследовательский домФранцияLe Laboratoire d’Excellence OBVIL (Observatoire de la vie littéraire de l’université), Université Paris-Sorbonne, Maison de la RechercheFrance20191612201906621Copyright © Жаррас Б., 20192019Жаррас Б.Jarrasse B.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/1223

Две русские танцовщицы, воспитанницы петербургской школы М. Суровщикова-Петипа и М. Муравьева, поочередно гастролировали в Парижской Опере в начале 1860-х годов. Сохранилось много рецензий, зафиксировавших отзывы парижских критиков на их выступления. Автор цитирует и анализирует высказанные мнения и оценки, из которых можно получить представление о танце, индивидуальностях, технической оснащенности этих легендарных балерин.

Two Russian dancers, pupils of the St. Petersburg school M. Surovshchikova-Petipa and M. Muravyev, toured the Paris Opera in turn in the early 1860s. Many reviews have been preserved, capturing the reviews of Parisian critics on their performances. The author quotes and analyzes the opinions and assessments expressed, from which one can get an idea of the dance, personalities, technical equipment of these legendary ballerinas.

Мария Суровщикова-ПетипаМарфа МуравьеваАртур Сен-ЛеонМариус ПетипаПарижская Операпарижская периодика XIX векаПьер-Анжело ФьорентиноБенуа ЖувенMaria Suruvshchikova-PetipaMarpha MuravyevaFrench ballet of the 19th centuryMarius PetipaParis OperaFrench periodicals (Paris periodicals)Pier-Angelo FiorentinoBenoît JouvinРабота выполнена в рамках проекта «Критический дискурс о танце» (Labex OBVIL, Sorbonne Université).ReferencesThe Ballet of the Second Empire, 1858-1870. / I. Guest. London: Adam and Charles Black, 1953. XII, 148 p.The Ballet of the Second Empire, 1858-1870. / I. Guest. London: Adam and Charles Black, 1953. XII, 148 p.L’Actualité littéraire, artistique, scientifique. 1861. 11 août.L’Actualité littéraire, artistique, scientifique. 1861. 11 août.Le Figaro 1862. 26 juin.Le Figaro 1862. 26 juin.BMO-BNF, Archivesdel’Opéra, Régie, Journal de régie, 1èresérie, 1862, 13 juin; Mémoires du maître de ballet des Théâtre simpériaux, op. cit., p. 60.BMO-BNF, Archivesdel’Opéra, Régie, Journal de régie, 1èresérie, 1862, 13 juin; Mémoires du maître de ballet des Théâtre simpériaux, op. cit., p. 60.Jean Diable. 1863. 21 mars.Jean Diable. 1863. 21 mars.Le Monde illustré. 1863. № 318. 16 mai. P. 319.Le Monde illustré. 1863. № 318. 16 mai. P. 319.Vazem E. Memoirs of a Ballerina of the St Petersburg Bolshoi Theatre, 1867-1884 // Dance Research. 1986. № 1. Vol. 4. P. 9-11.Vazem E. Memoirs of a Ballerina of the St Petersburg Bolshoi Theatre, 1867-1884 // Dance Research. 1986. № 1. Vol. 4. P. 9-11.L’Orchestre. 1862 . 1er octobre.L’Orchestre. 1862 . 1er octobre.Le Constitutionnel. 1861. 3 juin.Le Constitutionnel. 1861. 3 juin.Le Figaro. 1862. 29 juin.Le Figaro. 1862. 29 juin.Le Moniteur universel. 1864. 18 juin.Le Moniteur universel. 1864. 18 juin.Le Figaro. 1863. 21 mai.Le Figaro. 1863. 21 mai.Les Beaux-Arts, t. VI, 1er января-15 июля 1863 г., p. 311.Les Beaux-Arts, t. VI, 1er yanvarya-15 iyulya 1863 g., p. 311.La Semaine judiciaire. 1864. 18-19 juillet.La Semaine judiciaire. 1864. 18-19 juillet.Le Monde illustré. 1863. № 318. 16 mai. p. 319.Le Monde illustré. 1863. № 318. 16 mai. p. 319.Le Figaro. 1863. 12 juillet.Le Figaro. 1863. 12 juillet.La Presse. 1863. 3juin.La Presse. 1863. 3juin.Le Figaro. 1861. 9 juin.Le Figaro. 1861. 9 juin.La Presse. 1863. 23 juin.La Presse. 1863. 23 juin.Revue du progrès moral, littéraire, scientifique et artistique, Т. II, 2e полугодие, 6e номер, Париж, Bureaux de la Revue du progrès, 1864, с. 337.Revue du progrès moral, littéraire, scientifique et artistique, T. II, 2e polugodie, 6e nomer, Parizh, Bureaux de la Revue du progrès, 1864, s. 337.Le Journal des débats. 1863. 16 mai.Le Journal des débats. 1863. 16 mai.La Comédie, 12 июля 1863 г.La Comédie, 12 iyulya 1863 g.Le Journal des débats. 1863. 11 mai.Le Journal des débats. 1863. 11 mai.Les Beaux-Arts. Op. cit., p. 311.Les Beaux-Arts. Op. cit., p. 311.Репетиция в Опере («Немея, или Отмщенный Амур») // La Vie parisienne. 1864. 25 juin.Repeticiya v Opere («Nemeya, ili Otmshhenny`j Amur») // La Vie parisienne. 1864. 25 juin.Bénédicte Jarrasse, Les Deux Corps de la danse. Imaginaires et représentations à l’âge romantique, Pantin, Centre national de la danse, coll. «Histoires », 2017. 989 p.Bénédicte Jarrasse, Les Deux Corps de la danse. Imaginaires et représentations à l’âge romantique, Pantin, Centre national de la danse, coll. «Histoires », 2017. 989 p.Боглачева И. Русская Галатея. Мария Суровщикова-Петипа // Артисты Санкт-Петербургского императорского балета XIX века. Санкт-Петербург: Чистый лист, 2015. 344 с.Boglacheva I. Russkaya Galateya. Mariya Surovshhikova-Petipa // Artisty` Sankt-Peterburgskogo imperatorskogo baleta XIX veka. Sankt-Peterburg: Chisty`j list, 2015. 344 s.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.