<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vaganov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Академии Русского балета им. А.Я. Вагановой</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Vaganova Ballet Academy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1681-8962</issn><publisher><publisher-name>Vaganova Ballet Academy</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vaganov-1213</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОРИЯ И  ИСТОРИЯ ИСКУССТВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ТHEORY AND HISTORY OF ART</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оперная пенталогия: «Сверлийцы» в контексте развития жанра «звуковой драмы» в новой музыке</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Opera’s pentalogy Sverlyans in the context of the development of the general of “sound drama” in the new music</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зинина</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zinina</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">augustatsuskmann@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Академия Русского балета имени А. Я. Вагановой</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Vaganova Ballet Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>11</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>5</issue><fpage>117</fpage><lpage>133</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Зинина А.С., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Зинина А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zinina A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/1213">https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/1213</self-uri><abstract><p>Статья посвящена анализу уникального с точки зрения преломления оперного жанра проекта оперы-сериала «Сверлийцы», созданного шестью современными композиторами. Пятичастное произведение рассматривается в контексте развития жанра «звуковой драмы», отрывающегося «Прометеем» Луиджи Ноно и весьма актуального для эпохи Новых медиа. Выводом из проделанного исследования становится то, что каждый из композиторов, вовлеченных в этот проект, открывает для себя новые пути к обновленному восприятию слушателя. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the analysis of the unique from the point of view of refraction of the opera genre of the project of the opera-seria Sverlyans created by six contemporary composers. The five-part work is considered in the context of the development of the genre of «sound drama» detached by Prometheus by Luigi Nono and very relevant for the New Media era. The conclusion from the study is that each of the composers involved in this project opens up new paths for a renewed perception of the listener. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>«Сверлийцы»</kwd><kwd>опера-сериал</kwd><kwd>звуковая драма</kwd><kwd>новая музыка</kwd><kwd>Б. Юхананов</kwd><kwd>Д. Курляндский</kwd><kwd>Б. Филановский</kwd><kwd>В. Раннев</kwd><kwd>А. Сысоев</kwd><kwd>С. Невский</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Sverlyans</kwd><kwd>opera seria</kwd><kwd>sound drama</kwd><kwd>new music</kwd><kwd>B.Yukhananov</kwd><kwd>D.Kurlandsky</kwd><kwd>B.Filanovsky</kwd><kwd>V.Rannev</kwd><kwd>A. Sysoev</kwd><kwd>S.Nevsky</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильева Ж. Представлен проект, который Россия покажет на 57-й биеннале в Венеции // Российская газета 28.01.2017 [Электронный ресурс]. URL:https://rg.ru/2017/01/28/predstavlen-proekt-kotoryjrossiia-pokazhet-na-57-j-biennale-v-venecii.html (дата обращения: 10.09.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasil`eva Zh. Predstavlen proekt, kotory`j Rossiya pokazhet na 57-j biennale v Venecii // Rossijskaya gazeta 28.01.2017 [E`lektronny`j resurs]. URL: https://rg.ru/2017/01/28/predstavlen-proekt-kotoryj-rossiia-pokazhet-na-57-j-biennale-v-venecii.html (data obrashheniya: 10.09.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Электротеатр СТАНИСЛАВСКИЙ [Электронный ресурс] URL: https://electrotheatre.livejournal.com/tag/%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B8 (дата обращения: 10.09.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">E`lektroteatr STANISLAVSKIJ [E`lektronny`j resurs] URL: https://electrotheatre.livejournal.com/tag/%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%B8 (data obrashheniya: 10.09.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stockhauzen К. Towards a Cosmic Music, selected and translated by Tim Nevill (Shaftesbury, U. K., 1989), p. 87; оригинал // Texte zur Musik, 197784 (Cologne, 1989), 6:201.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stockhauzen K. Towards a Cosmic Music, selected and translated by Tim Nevill (Shaftesbury, U. K., 1989), p. 87; original // Texte zur Musik, 1977-84 (Cologne, 1989), 6:201.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Штокхаузен К. Интервью «Радио свобода» [Электронный ресурс]. URL: https://www.svoboda.org/a/425970.html (дата обращения: 10.09.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shtokxauzen K. Interv`yu «Radio svoboda» [E`lektronny`j resurs]. URL: https://www.svoboda.org/a/425970.html (data obrashheniya: 10.09.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лаврова С. В. «Экология слушания» и эффект «невидимого действия» в операх «Девочка со спичками» (Das Madchen mit den Schwefelholzern) Хельмута Лахенманна и «Лоэнгрин» (Lohengrin — Azione invisibile) Сальваторе Шаррино // Вестник СПбГУ. Сер. 15. Искусствоведение. 2013. Вып. 1. С. 9-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lavrova S. V. «E`kologiya slushaniya» i e`ffekt «nevidimogo dejstviya» v operax «Devochka so spichkami» (Das Madchen mit den Schwefelholzern) Xel`muta Laxenmanna i «Loe`ngrin» (Lohengrin — Azione invisibile) Sal`vatore Sharrino // Vestnik SPbGU. Ser. 15. Iskusstvovedenie. 2013. Vy`p. 1. S. 9-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курляндский Д. Юхананов Б. Сверлийцы [Электронный ресурс]. URL:https://fancymusic.ru/dmitri-kourliandski-boris-yukhananovsverliytsy-overture-beginning/ (дата обращения: 10.09.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurlyandskij D. Yuxananov B. Sverlijcy [E`lektronny`j resurs]. URL: https://fancymusic.ru/dmitri-kourliandski-boris-yukhananov-sverliytsy-overture-beginning/ (data obrashheniya: 10.09.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филановский Б. «О Сверлийцах» [Электронный ресурс]. URL:https:// electrotheatre.livejournal.com/5292.html (дата обращения: 10.09.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filanovskij B. «O Sverlijczax» [E`lektronny`j resurs]. URL: https://electrotheatre.livejournal.com/5292.html (data obrashheniya: 10.09.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филановский Б. «Музыка не является языком» [Электронный ресурс]. URL:http://www.chaskor.ru/article/boris_filanovskij_muzyka_ne_yavlyaetsya_yazykom_8533 (дата обращения: 10.09.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filanovskij. «Muzy`ka ne yavlyaetsya yazy`kom» [E`lektronny`j resurs]. URL: http://www.chaskor.ru/article/boris_filanovskij_muzyka_ne_yavlyaetsya_yazykom_8533 (data obrashheniya: 10.09.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Невский С. Шокирующая музыка [Электронный ресурс] // Телеканал «Культура» URL: https://tvkultura.ru/article/show/article_id/29650/ (дата обращения: 10.09.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nevskij S. Shokiruyushhaya muzy`ka [E`lektronny`j resurs] // Telekanal «Kul`tura» URL: https://tvkultura.ru/article/show/article_id/29650/ (data obrashheniya: 10.09.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Раннев В., Павленко А. «Тишина для нас менее комфортна, чем любые некомфортные звуки» [Электронный ресурс]. URL: http://ptj.spb.ru/archive/85/4-33-etc/vladimir-rannev-tishina-dlyanas-menee-komfortnachem-lyubye-nekomfortnyezvuki/ (дата обращения: 10.09.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rannev V., Pavlenko A. «Tishina dlya nas menee komfortna, chem lyuby`e nekomfortny`e zvuki» [E`lektronny`j resurs]. URL: http://ptj.spb.ru/archive/85/4-33-etc/vladimir-rannev-tishina-dlyanas-menee-komfortna-chem-lyubye-nekomfortnyezvuki/ (data obrashheniya: 10.09.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мусаелян Е. Композитор Дмитрий Курляндский: «Чтобы написать эту оперу, мне пришлось выйти из себя». Дмитрий Курляндский об оперном сериале «Сверлийцы», работе с Борисом Юханановым и преодолении невозможного [Электронный ресурс]. URL: https://www.colta.ru/articles/music_classic/7572-chtoby-napisat-etu-operu-mneprishlos-vyyti-iz-sebya (дата обращения: 10.09.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Musaelyan E. Kompozitor Dmitrij Kurlyandskij: «Chtoby` napisat` e`tu operu, mne prishlos` vy`jti iz sebya». Dmitrij Kurlyandskij ob opernom seriale «Sverlijcy», rabote s Borisom Yuxananovy`m i preodolenii nevozmozhnogo [E`lektronny`j resurs]. URL: https://www.colta.ru/articles/music_classic/7572-chtoby-napisat-etu-operu-mne-prishlos-vyyti-iz-sebya (data obrashheniya: 10.09.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курляндский Д. Манифест на официальном сайте композитора [Электронный ресурс]. URL: https://www.kourl.ru/bio (дата обращения: 10.09.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurlyandskij D. Manifest na oficial`nom sajte kompozitora [E`lektronny`j resurs]. URL: https://www.kourl.ru/bio (data obrashheniya: 10.09.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Албертсон Д. Хельмут Лахенманн: портрет классика // Трибуна современной музыки. 2005, № 1. С. 2–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Albertson D. Xel`mut Laxenmann: portret klassika // Tribuna sovremennoj muzy`ki. 2005, № 1. S. 2–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арефьева Т. Дмитрий Курляндский: Я изобрел хобби // Сноб [интернет-журнал]. Публикация от 06.04.2016 [Электронный ресурс]. URL: https://snob.ru/selected/entry/106645 (дата обращения: 10.05.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aref`eva T. Dmitrij Kurlyandskij: Ya izobrel xobbi // Snob [internet-zhurnal]. Publikaciya ot 06.04.2016 [E`lektronny`j resurs]. URL: https://snob.ru/selected/entry/106645 (data obrashheniya: 10.05.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бавильский Д. Дмитрий Курляндский: «Такая академия необходима» // Частный корреспондент [интернет-журнал]. Публикация от 04.07.2011. [Электронный ресурс]. URL: http://www.chaskor.ru/article/dmitrij_kurlyandskij_takaya_akademiya_neobhodima_23941 (дата обращения: 28.04.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bavil`skij D. Dmitrij Kurlyandskij: «Takaya akademiya neobxodima» // Chastny`j korrespondent [internet-zhurnal]. Publikaciya ot 04.07.2011. [E`lektronny`j resurs]. URL: http://www.chaskor.ru/article/dmitrij_kurlyandskij_takaya_akademiya_neobhodima_23941 (data obrashheniya: 28.04.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бавильский Д. Дмитрий Курляндский: «Я не придумываю, я думаю…» // Частный корреспондент [интернет-журнал]. Публикация от 19.09.2012 [Электронный ресурс]. URL: http://www.chaskor.ru/article/dmitrij_kurlyandskij__ya_ne_pridumyvayu_ya_dumayu_29504 (дата обращения: 01.05.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bavil`skij D. Dmitrij Kurlyandskij: «Ya ne pridumy`vayu, ya dumayu…» // Chastny`j korrespondent [internet-zhurnal]. Publikaciya ot 19.09.2012 [E`lektronny`j resurs]. URL: http://www.chaskor.ru/article/dmitrij_kurlyandskij__ya_ne_pridumyvayu_ya_dumayu_29504 (data obrashheniya: 01.05.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бавильский Д. Живая музыка // Топос [литературно-философский журнал]. Публикация от 04.08.2009. [Электронный ресурс]. URL: http://www.topos.ru/article/6794 (дата обращения: 10.05.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bavil`skij D. Zhivaya muzy`ka // Topos [literaturno-filosofskij zhurnal]. Publikaciya ot 04.08.2009. [E`lektronny`j resurs]. URL: http://www.topos.ru/article/6794 (data obrashheniya: 10.05.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курляндский Д. Преодоление музыки // Сигма [интернет-журнал]. Публикация от 03.10.2017 [Электронный ресурс]. URL:https://syg.ma/@dmitri-kourliandski/6-prieodolieniie-muzyki (дата обращения: 10.05.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurlyandskij D. Preodolenie muzy`ki // Sigma [internet-zhurnal]. Publikaciya ot 03.10.2017 [E`lektronny`j resurs]. URL:https://syg.ma/@dmitri-kourliandski/6-prieodolieniie-muzyki (data obrashheniya: 10.05.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куроптев Ю. Композитор Дмитрий Курляндский: «Каждый строит свою страну» // Звезда [интернет-журнал]. Публикация от 06.09.2017 [Электронный ресурс]. URL:http://zvzda.ru/interviews/1e2ed1145463 (дата обращения: 11.05.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuroptev Yu. Kompozitor Dmitrij Kurlyandskij: «Kazhdy`j stroit svoyu stranu» // Zvezda [internet-zhurnal]. Publikaciya ot 06.09.2017 [E`lektronny`j resurs]. URL: http://zvzda.ru/interviews/1e2ed1145463 (data obrashheniya: 11.05.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лаврова С. В. «Логика смысла» новой музыки: опыт структурносемиотического анализа на примере творчества Хельмута Лахенманна и Сальваторе Шаррино. СПб.: СПб. гос. ун-т, 2013. 280 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lavrova S. V. «Logika smy`sla» novoj muzy`ki: opy`t strukturno-semioticheskogo analiza na primere tvorchestva Xel`muta Laxenmanna i Sal`vatore Sharrino. SPb.: SPb. gos. un-t, 2013. 280 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лаврова С. В. Проекции основных концептов постструктуралистской философии в музыке постсериализма: дисс. … д-ра искусствоведения. СПб. 2016. 535 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lavrova S. V. Proekcii osnovny`x konceptov poststrukturalistskoj filosofii v muzy`ke postserializma: diss. … d-ra iskusstvovedeniya. SPb. 2016. 535 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
