<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vaganov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Академии Русского балета им. А.Я. Вагановой</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Vaganova Ballet Academy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1681-8962</issn><publisher><publisher-name>Vaganova Ballet Academy</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vaganov-1196</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПОДГОТОВКА АРТИСТОВ БАЛЕТА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DANCE TECHNIQUE PEDAGOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>От исполнительского к педагогическому мастерству (творчество Н. Л. Семизоровой)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>From executive to pedagogical skills (Nina Semizorova’s creative work</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рибель</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ribel</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">anna1329@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский институт театрального искусства (ГИТИС)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Institute of Theatre Arts (GITIS)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>11</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>126</fpage><lpage>144</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рибель А.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рибель А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ribel A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/1196">https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/1196</self-uri><abstract><p>В жизни каждой профессиональной балерины наступает переломный момент, когда заканчивается танцевальная карьера и предстоит уход с большой сцены. Но открывается другой, не менее значимый и ответственный, путь, новое русло хореографического творчества — преподавание, подготовка следующей плеяды артистов большого балета. Ярким примером такого мастерства является балетное творчество Н. Л. Семизоровой.</p><p>Блестящая артистическая карьера прима-балерины Большого театра сменилась педагогической деятельностью. Сегодня Народная артистка Российской Федерации, профессор кафедры хореографии Н. Л. Семизорова является одним из ведущих специалистов балетмейстерского факультета ГИТИСа по методике преподавания классического танца, а также театральным педагогом-репетитором Большого театра. Педагогический метод Н. Л. Семизоровой складывался в течение многих лет преподавательской и сценической работы. Ее учебные занятия являются образцом методической грамотности и педагогического мастерства. В настоящее время балерина развивает традиции Русской классической школы, сохраняя преемственность своих великих наставниц — Г. С. Улановой и М. Т. Семеновой.</p><p>В настоящей статье проанализированы показательные фрагменты занятий Н. Л. Семизоровой, дана характеристика учебного процесса и методов обучения в ее классе, отражены взгляды балерины на современный балет и процесс подготовки молодых специалистов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the life of every professional ballerina, there comes a moment when the dance career ends, and leaving the big stage is becoming a life-changing moment. However, another way opens up, no less significant and responsible the transition to a new direction of choreographic creative work the teaching and training of the next generation of ballet dancers. A striking example of such skill is the ballet art of N. L. Semizorova.</p><p>Prima Ballerina brilliant artistic career of the Bolshoi Theater was replaced by highly professional teaching activity. Today, the National Artist of theRussian Federation, Professor of the Choreography faculty N. L. Semizorova is one of the leading experts in the teaching of classical dance at the GITIS choreographer department and a theater teacher-tutor of the Bolshoi Theater. The pedagogical method of N. L. Semizorov was formed over many years of teaching and stage work. Training sessions of N. L. Semizorova are a model of methodical literacy and pedagogical skills. N. L. Semizorovа continues and develops the traditions of the Russian classical school, while maintaining the continuity of its great mentors G. S. Ulanova and M. T. Semenova.</p><p>The author of the article (student of N. L. Semizorova) has presented several illustrative fragments of the lesson, described the educational process in general and in particular, reflected the views of N. L. Semizorova on the learning process of young professionals and modern ballet.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>балет</kwd><kwd>ГИТИС</kwd><kwd>Большой театр</kwd><kwd>классический танец</kwd><kwd>педагогика</kwd><kwd>методика преподавания</kwd><kwd>хореография</kwd><kwd>женское исполнительство</kwd><kwd>сценическая практика</kwd><kwd>репетиторская деятельность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ballet</kwd><kwd>GITIS</kwd><kwd>Bolshoi Theater</kwd><kwd>classical dance</kwd><kwd>pedagogy</kwd><kwd>teaching methods</kwd><kwd>choreography</kwd><kwd>female performance</kwd><kwd>stage practice</kwd><kwd>tutoring</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коновалова Е. Нина Семизорова: В русском театральном искусстве главное — мысль // Вечерний Красноярск. 2012. № 48. С. 3–5 [Электронный ресурс]. URL: https://newslab.ru/article/351800 (дата обращения: 10.05.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konovalova E. Nina Semizorova: V russkom teatral`nom iskusstve glavnoe — my`sl` // Vechernij Krasnoyarsk. 2012. № 48. S. 3−5 [E`lektronny`j resurs]. URL: https://newslab.ru/article/351800 (data obrashheniya: 10.05.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Володченков Р., Иноземцева Г. Нина Семизорова: ее уроки – откровение // Балет. 2008. № 1. С. 10−11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volodchenkov R., Inozemceva G. Nina Semizorova: ee uroki — otkrovenie // Balet. 2008. № 1. S. 10−11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семизорова Н. Монологи о себе (в эфире 28.01.2011) [Электронный ресурс]. URL: https://www.youtube.com/watch?v=2dpegquvgBQ (дата обращения: 15.05.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semizorova N. Monologi o sebe (v e`fire 28.01.2011) [E`lektronny`j resurs]. URL: https://www.youtube.com/watch?v=2dpegquvgBQ (data obrashheniya: 15.05.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семизорова Н. Учитель — выдающаяся балерина М. Т. Семенова // Кафедра хореографии ГИТИСа. Методика преподавания хореографических дисциплин. М.: ГИТИС. 2003. Вып. 2. С. 56−59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semizorova N. Uchitel` — vy`dayushhayasya balerina M. T. Semenova // Kafedra xoreografii GITISa. Metodika prepodavaniya xoreograficheskix disciplin. M.: GITIS. 2003. Vy`p. 2. S. 56−59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мессерер А. Уроки классического танца. СПб.: Лань. 2004. С. 260−270.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Messerer A. Uroki klassicheskogo tancza. SPb.: Lan`. 2004. S. 260−270.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Валукин Е. Комплексная система обучения мужскому классическому танцу // Проблемы наследия в хореографическом искусстве. М.: ГИТИС, 1992. С. 56−57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Valukin E. Kompleksnaya sistema obucheniya muzhskomu klassicheskomu tanczu // Problemy` naslediya v xoreograficheskom iskusstve. M.: GITIS, 1992. S. 56−57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Валукин М. Эволюция движений в мужском классическом танце. М.: ГИТИС, 2007. 248 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Valukin M. E`volyuciya dvizhenij v muzhskom klassicheskom tance. M.: GITIS, 2007. 248 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галина У. Одиночество богини (опубликовано 12.02.2012). [Электронный ресурс]. URL: https://www.youtube.com/watch?v=4xOcWS45G8k (дата обращения: 26.04.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galina U. Odinochestvo bogini (opublikovano 12.02.2012) [E`lektronny`j resurs]. URL: https://www.youtube.com/watch?v=4xOcWS45G8k (data obrashheniya: 26.04.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рибель А. А. Из интервью Семизоровой Н. Л. 19.05.2016: неопубликованный документ // Архив А. А. Рибель.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ribel` A. A. Iz interv`yu Semizorovoj N. L. 19.05.2016: neopublikovanny`j dokument // Arxiv A. A. Ribel`.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рибель А. А. Из интервью Семизоровой Н. Л. 15.04.2017: неопубликованный документ // Архив А. А. Рибель.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ribel` A. A. Iz interv`yu Semizorovoj N. L. 15.04.2017: neopublikovanny`j dokument // Arxiv A. A. Ribel`.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павленко С. Н. Семизорова: На балетной сцене все видно, как в зеркале // Красноярский рабочий. 1.08.2003. С. 6−7 [Электронный ресурс]. URL: http://www.krasrab.com/archive/2003/08/01/22/view_article (дата обращения: 25.04.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlenko S. N. Semizorova: Na baletnoj scene vse vidno, kak v zerkale // Krasnoyarskij rabochij. 01.08.2003. S. 6−7 [E`lektronny`j resurs]. URL: http://www.krasrab.com/archive/2003/08/01/22/view_article (data obrashheniya: 25.04.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Билет в Большой. Сюжет о Народной артистке России Нине Семизоровой (в эфире: 13.04.2012) [Электронный ресурс]. URL: https://www.youtube.com/watch?v=fzmYPZqqXko (дата обращения: 10.05.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bilet v Bol`shoj. Syuzhet o Narodnoj artistke Rossii Nine Semizorovoj (v e`fire: 13.04.2012) [E`lektronny`j resurs]. URL: https://www.youtube.com/watch?v=fzmYPZqqXko (data obrashheniya: 10.05.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
