<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vaganov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Академии Русского балета им. А.Я. Вагановой</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Vaganova Ballet Academy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1681-8962</issn><publisher><publisher-name>Vaganova Ballet Academy</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vaganov-1141</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОРИЯ И ИСТОРИЯ ХОРЕОГРАФИЧЕСКОГО ИСКУССТВА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THEORY AND HISTORY OF CHOREOGRAPHIC ART</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ТРАКТОВКА «ГАМЛЕТА» НА СОВРЕМЕННОЙ ХОРЕОГРАФИЧЕСКОЙ СЦЕНЕ (НА ПРИМЕРЕ БАЛЕТА А. ФАДЕЕЧЕВА)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE TREATMENT OF “HAMLET” ON THE MODERN CHOREOGRAPHIC STAGE (ON THE EXAMPLE OF THE BALLET BY A. FADEECHEV)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шабалина</surname><given-names>Н. C.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shabalina</surname><given-names>N. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Postgraduate studen</p></bio><email xlink:type="simple">Natusya-shabalina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Академия Русского балета имени А. Я. Вагановой</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Vaganova Ballet Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>10</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>64</fpage><lpage>86</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шабалина Н.C., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шабалина Н.C.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shabalina N.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/1141">https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/1141</self-uri><abstract><p>В статье исследуется балет «Гамлет» А. Фадеечева, поставленный в 2008 году в Ростовском государственном музыкальном театре. Выявлены замысел балетмейстера, структура, стилистические особенности, хореографический язык, проанализирована музыкальная основа спектакля. Балет рассматривается в контексте других хореографических постановок «Гамлета» на российской сцене в XXI веке.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article concerns the ballet “Hamlet” by A. Fadeechev, staged at the Rostov State Musical theatre in 2008. The conception of the choreographer, as well as a structure, stylistic facilities, choreographic language of the performance are revealed; the musical score is also analyzed. The ballet is considered in the context of other choreographic interpretations of “Hamlet” on the Russian stage in the 21st century.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>«Гамлет»</kwd><kwd>А. Фадеечев</kwd><kwd>балет</kwd><kwd>хореографическая интерпретация</kwd><kwd>актуализация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>“Hamlet”</kwd><kwd>A. Fadeechev</kwd><kwd>ballet</kwd><kwd>choreographic interpretation</kwd><kwd>actualization.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Класс-концерт. Misericordes. В комнате наверху // mosday. ru [Электронный ресурс]. URL: mosday.ru/afisha/event. php?source=2&amp;event=10236 (дата обращения: 16.02.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klass-koncert. Misericordes. V komnate naverxu // mosday.ru [E`lektronny`j resurs]. URL: mosday.ru/afisha/event.php?source=2&amp;event=10236 (data obrashheniya: 16.02.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гид: балет на Фестивале «Золотая маска» // m. goldenmask.ru [Электронный ресурс]. 2008. 25 февраля. URL: m. goldenmask.ru/ press_222.html (дата обращения: 02.02.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gid: balet na Festivale «Zolotaya maska» // m. goldenmask.ru [E`lektronny`j resurs]. 2008. 25 fevralya. URL: m. goldenmask.ru/press_222. html (data obrashheniya: 02.02.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котелевская В. Гамлет марширующей эпохи. Интервью с А. Фадеечевым // Эксперт online [Электронный ресурс]. 2008. URL: http://expert.ru/south/2008/11/gamlet_marshiruyuschey_epohi/ (дата обращения: 12.11.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kotelevskaya V. Gamlet marshiruyushhej e`poxi. Interv`yu s A. Fadeechevy`m // E`kspert online [E`lektronny`j resurs]. 2008. URL: http://expert.ru/south/2008/11/gamlet_marshiruyuschey_epohi/ (data obrashheniya: 12.11.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузнецова Т. Шекспир-на-Дону. Ростовский музыкальный театр поставил неожиданного «Гамлета» // Газета Коммерсантъ [Электронный ресурс]. 2008. 2 июня. URL: https://www.kommersant.ru/ doc/898697 (дата обращения: 03.11.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuzneczova T. Shekspir-na-Donu. Rostovskij muzy`kal`ny`j teatr postavil neozhidannogo «Gamleta» // Gazeta Kommersant`` [E`lektronny`j resurs]. 2008. 2 iyunya. URL: https://www.kommersant.ru/doc/898697 (data obrashheniya: 03.11.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Езерская Е. Сказки светлые и страшные // Музыкальная жизнь. 2008. № 11. С. 6 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ezerskaya E. Skazki svetly`e i strashny`e // Muzy`kal`naya zhizn`. 2008. № 11. S. 6–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Головко В. Алексей Фадеечев: «Я занимаюсь ликвидацией безграмотности» // Еженедельник «Аргументы и Факты». № 41. 2011. 14 октября. URL: http://www.rostov.aif.ru/culture/events/124556 (дата обращения: 23.11.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golovko V. Aleksej Fadeechev: «Ya zanimayus` likvidaciej bezgramotnosti» // Ezhenedel`nik «Argumenty` i Fakty`». № 41. 2011. 14 oktyabrya. URL: http://www.rostov.aif.ru/culture/events/124556 (data obrashheniya: 23.11.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лопухов Ф. В. Пути балетмейстера. Берлин: Петрополис, 1925. 173 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lopuxov F. V. Puti baletmejstera. Berlin: Petropolis, 1925. 173 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куриленко Е. Н. Проблемы художественного синтеза в балетном спектакле. М.: Государственный институт искусствознания, 2003. 308 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurilenko E. N. Problemy` xudozhestvennogo sinteza v baletnom spektakle. M.: Gosudarstvenny`j institut iskusstvoznaniya, 2003. 308 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мирзабекова Н. А Розенкранц и Гильденстерн живут // Культура. 2008. 26 июня – 2 июля. № 24. С. 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mirzabekova N. A Rozenkrancz i Gil`denstern zhivut // Kul`tura. 2008. 26 iyunya – 2 iyulya. № 24. S. 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миронова В. М. Быть ли «Гамлету» в балете? // «Гамлет» в эпоху режиссерского театра: эволюция образа. Коллективная монография / ред.-сост. Д. Д. Кумукова. СПб.: Российский институт истории искусств, 2016. С. 280–294.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mironova V. M. By`t` li «Gamletu» v balete? // «Gamlet» v e`poxu rezhisserskogo teatra: e`volyuciya obraza. Kollektivnaya monografiya / Red.-sost. D. D. Kumukova. SPb.: Rossijskij institut istorii iskusstv, 2016. S. 280–294.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тараева Г. Ростовский музыкальный начинает юбилейный сезон // Культура. 2008. 2–8 окт. № 38. С. 7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taraeva G. Rostovskij muzy`kal`ny`j nachinaet yubilejny`j sezon // Kul`tura. 2008. 2–8 oktyabrya. № 38. S. 7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крылова М. Ростов-на-дому // Новые Известия [Электронный ресурс]. 2011. 19 сент. URL: https://newizv.ru/news/culture/19-09- 2011/151430-rostov-na-domu (дата обращения: 06.12.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kry`lova M. Rostov-na-domu // Novy`e Izvestiya [E`lektronny`j resurs]. 2011. 19 sentyabrya. URL: https://newizv.ru/news/culture/19-09- 2011/151430-rostov-na-domu (data obrashheniya: 06.12.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
