<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vaganov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Академии Русского балета им. А.Я. Вагановой</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Vaganova Ballet Academy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1681-8962</issn><publisher><publisher-name>Vaganova Ballet Academy</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vaganov-110</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ЗЕРКАЛЕ ИСКУССТВ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>IN THE MIRROR OF ARTS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Две «Дидоны». Оперное либретто в XVII и XVIII вв</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Two «Didons». Opera libretto in the XVII and XVIII centuries</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Киселева</surname><given-names>Евгения Евгеньевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kiselyova</surname><given-names>Evgeniia Е.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургская государственная академия театрального искусства</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>State Theatre Arts Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>03</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>237</fpage><lpage>245</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Киселева Е.Е., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Киселева Е.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kiselyova E.Е.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/110">https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/110</self-uri><abstract><p>В статье затрагивается вопрос развития итальянского оперного либретто в XVII-XVIII вв. Исследованы два ярчайших этапа этого процесса, связанных с именами выдающихся либреттистов Джованни Франческо Бузенелло и Пьетро Метастазио. Две литературные модели («испанское» барочное либретто и либретто opera seria) рассматриваются на примере двух произведений, в основе которых - поэма Вергилия «Энеида». Относительное сходство фабулы позволяет выявить структурные особенности, присущие каждой из моделей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The development of the Italian opera libretto of mid XVII - mid XVIII centuries is analyzed by the examples of Venetian libretto pattern and opera seria one. Two adaptations of Virgil’s story of Dido help to specify these drama models’ general features. Besides they outline artistic manners of equally illustrious librettists Pietro Metastasio and Giovanni Francesco Busenello. As a whole that leads to dramma per musica essential qualities comprehension.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>либретто</kwd><kwd>опера</kwd><kwd>Дидона</kwd><kwd>Метастазио</kwd><kwd>Бузенелло</kwd><kwd>dramma per musica</kwd><kwd>Metastasio</kwd><kwd>Busenello</kwd><kwd>«Didone»</kwd><kwd>libretto</kwd><kwd>opera</kwd><kwd>dramma per musica</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вергилий П. М. Энеида // Вергилий П. М. Собрание сочинений. СПб: Биографич. Институт «Студиа Биографика», 1994. С. 121-371.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вергилий П. М. Энеида // Вергилий П. М. Собрание сочинений. СПб: Биографич. Институт «Студиа Биографика», 1994. С. 121-371.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Celletti R. Storia del belcanto. Firenze: discanto edizioni, 1983. 211 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Celletti R. Storia del belcanto. Firenze: discanto edizioni, 1983. 211 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мокульский С. Итальянская литература: Возрождение и Просвещение. М.: Искусство, 1966. 250 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мокульский С. Итальянская литература: Возрождение и Просвещение. М.: Искусство, 1966. 250 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Livingston A. G. F. Busenello: La vita veneziana nelle ореге di Gian Francesco Busenello. Venezia: Officine Grafiche V. Callegap, 1913. 483 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Livingston A. G. F. Busenello: La vita veneziana nelle ореге di Gian Francesco Busenello. Venezia: Officine Grafiche V. Callegap, 1913. 483 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smith P. J. The tenth muse: A historical study of the Opera libretto. New York, 1970. 417 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smith P. J. The tenth muse: A historical study of the Opera libretto. New York, 1970. 417 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tanner M. Crowning glory: Monteverdi, «L’Incoronazione di Poppea» // The Spectator. 2005. 12 March. P. 13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tanner M. Crowning glory: Monteverdi, «L’Incoronazione di Poppea» // The Spectator. 2005. 12 March. P. 13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шабанова О. У истоков итальянского Просвещения: Мелодрама А. Дзено [Электронный ресурс] URL: http://www.ceo.spb.ru/libretto/kon_lan/ogl.shtml (дата обращения 24.01.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шабанова О. У истоков итальянского Просвещения: Мелодрама А. Дзено [Электронный ресурс] URL: http://www.ceo.spb.ru/libretto/kon_lan/ogl.shtml (дата обращения 24.01.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стендаль. Жизнеописания Гайдна, Моцарта и Метастазио: Жизнь Россини. М.: «Музыка», 1988. 637 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стендаль. Жизнеописания Гайдна, Моцарта и Метастазио: Жизнь Россини. М.: «Музыка», 1988. 637 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гольдони К. Мемуары Карло Гольдони, содержащие историю его жизни и его театра. В 2 т. Л.: ACADEMIA, 1933. Т. 1. 538 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гольдони К. Мемуары Карло Гольдони, содержащие историю его жизни и его театра. В 2 т. Л.: ACADEMIA, 1933. Т. 1. 538 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Луцкер П., Сусидко И. Итальянская опера XVIII века: Эпоха Метастазио. М.: Классика-XXI, 2004. 766 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Луцкер П., Сусидко И. Итальянская опера XVIII века: Эпоха Метастазио. М.: Классика-XXI, 2004. 766 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Овидий П. Н. Фасты // Овидий П. Н. Наука любви. Новосибирск: Прогресс, 1990. С. 247-407.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Овидий П. Н. Фасты // Овидий П. Н. Наука любви. Новосибирск: Прогресс, 1990. С. 247-407.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Большаков В. П. Жан Расин: (350 лет со дня рождения). М.: Знание, 1989. 63 с</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Большаков В. П. Жан Расин: (350 лет со дня рождения). М.: Знание, 1989. 63 с</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Sanctis F. Storia della letteratura italiana. Napoli, 1903. 465 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Sanctis F. Storia della letteratura italiana. Napoli, 1903. 465 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Молодцова М. «Верный пастух» Джован-Баттисты Гуарини и пасторальный спектакль XVI века // Театрон. 2012. № 2. С. 26-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Молодцова М. «Верный пастух» Джован-Баттисты Гуарини и пасторальный спектакль XVI века // Театрон. 2012. № 2. С. 26-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
