<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vaganov</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Академии Русского балета им. А.Я. Вагановой</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of Vaganova Ballet Academy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1681-8962</issn><publisher><publisher-name>Vaganova Ballet Academy</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vaganov-1072</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕЖДИСЦИПЛИНАРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ В ОБЛАСТИ ХОРЕОГРАФИИ, МУЗЫКИ И ТЕАТРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CROSS-DISCIPLINARY RESEARCH IN CHOREOGRAPHY, MUSIC AND THEATRE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>«ОСТРОВ ФОРТЕПИАНО» — ГУЛАНЪЮЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PIANO ISLAND — GULAGYUY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дин</surname><given-names>И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ding</surname><given-names>Yi.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аспирантка</p><p>ул. Малая Посадская, д. 26, Санкт-Петербург, 198097</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ding Yi — Postgraduate student</p><p>26, Malaya Posadskaya St., Saint Petersburg, 198097</p></bio><email xlink:type="simple">gourevich@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Российский Государственный педагогический университет имени А. И. Герцена<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">The Herzen State Pedagogical University of Russia<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>05</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>141</fpage><lpage>148</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дин И., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дин И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ding Y.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/1072">https://vaganov.elpub.ru/jour/article/view/1072</self-uri><abstract><p>Статья посвящена самобытному явлению современной китайской фортепианной культуры — появлению современных комплексовкластеров в отдельных курортных районах страны, где есть возможность в оптимальной творческой обстановке заниматься вопросами пропаганды фортепианного исполнительства и педагогики, увязывая их как с развитием образовательной сети, так и с расширением сферы туристической деятельности. Данный процесс имеет разные варианты, реализуемые в сегодняшнем Китае, в том числе тот, который существует в Гуланъюе. Знакомя российского читателя с разными сторонами фортепианной «жизни» Гуланъюя, в научном плане статья ставит актуальную для современного искусства в целом — и фортепианного, в частности — проблему синтеза разных онтологических форм существования фортепианной музыки в динамике ее многоплановой структурно-системной эволюции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"/><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>китайская фортепианная культура</kwd><kwd>специфика фортепианного комплекса-кластера</kwd><kwd>пути развития современной образовательной среды</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Chinese piano culture</kwd><kwd>the specifcs of the piano complexcluster</kwd><kwd>the development of the modern educational environment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чэнь Дэнси. Китайская фортепианная культура и ее значение // Китайский музыкальный журнал. 2012. № 4. С. 42–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Che`n` De`nsi. Kitajskaya fortepiannaya kul`tura i ee znachenie // Kitajski muzy`-kal`ny`j zhurnal. 2012. № 4. S.42–51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хан Синьань. Звуки «сверчка» эхом отзвучали на «Острове фортепиано»: обозрение второй церемонии вручения музыкальной награды «Золотая колокольня» и «Фестиваля фортепианного искусства в Гуланюе» // Фортепианное искусство. 2002. № 8. С. 48–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xan Sin`an`. Zvuki «sverchka» e`xom otzvuchali na «Ostrove fortepiano»: obozrenie vtoroj ceremonii vrucheniya muzy`kal`noj nagrady` «Zolotaya kolokol`nya» i «Festivalya fortepiannogo iskusstva v Gulanyue» // Fortepiannoe iskusstvo. 2002. № 8. S. 48–51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вэн И. Гуланъюй слушает фортепиано // Искусство Фуцзянь. 2009. № 4. С. 48–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ve`n I. Gulan``yuj slushaet fortepiano // Iskusstvo Fuczzyan`. 2009. № 4. S. 48–49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чунь Чунь. Каждое фортепиано — это история // Перспективы рынка. 2007. № 12. С. 66–76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chun` Chun`. Kazhdoe fortepiano — e`to istoriya // Perspektivy` ry`nka. 2007. № 12. S. 66–76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ли Вэймин. Первый в Китае музей фортепиано // Искусство Фуцзянь. 2000. № 4. С. 25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li Ve`jmin. Pervy`j v Kitae muzej fortepiano // Iskusstvo Fuczzyan`. 2000. № 4. S. 25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чжан Уян. Остров фортепиано Гуланъюй // Культурное время и пространство. 2003. № 3. С. 44–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chzhan Uyan. Ostrov fortepiano Gulan``yuj // Kul`turnoe vremya i prostranstvo. 2003. № 3. S. 44–45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сяо Ци. «Остров фортепиано» — Гуланъюй // Фортепианное искусство. 2002. № 8. С. 41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Syao Ci. «Ostrov fortepiano» — Gulan``yuj // Fortepiannoe iskusstvo. 2002. № 8. S. 41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чжан Шаотун. Гуланюй — создание бренда музыкального острова // Народная музыка. 2006. № 6. С. 38–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chzhan Shaotun. Gulanyuj — sozdanie brenda muzy`kal`nogo ostrova // Narodnaya muzy`ka. 2006. № 6. S. 38–39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
