Статья посвящена созданным в первой половине XVII века редким и весьма оригинальным драматическим произведениям на религиозные сюжеты, принадлежащим традиции итальянской комедии дель арте. Рассматриваются духовные драмы («Адам» (1613), «Магдалина» (1617), «Магдалина сладострастная и кающаяся» (1652)) Джованни Баттисты Андреини (1576–1654) — выдающегося актера комедии дель арте, руководителя труппы «Федели», драматурга и поэта. При анализе библейской драмы «Адам», опубликованной, но не поставленной автором, раскрываются характерные черты религиозной драматургии Андреини и ее связи со сценической практикой эпохи. Проводится опыт театроведческой реконструкции музыкально-драматического «священного представления» «Магдалина», поставленного Андреини с труппой «Федели» в 1617 году в Мантуе, и поздней драмы «Магдалина сладострастная и кающаяся», поставленной при участии автора в Милане в 1652 году. Кроме того, в статье выявляются связи религиозных драм Андреини с острыми дискуссиями о театре первой половины XVII века, в которых он принимал активное участие как автор теоретических работ в защиту театра и практик, отстаивавший право женщины играть на сцене. Пьесы Д. Б. Андреини не переводились на русский язык и практически не изучены российским театроведением. Статья основана преимущественно на трудах итальянских ученых конца XX — начала XXI веков.
The article is devoted to rare and very original dramatic works on religious subjects, created in the first half of the 17th century, and belonging to the tradition of the Italian commedia dell’arte. L’Adamo (1613), La Maddalena (1617) and La Maddalena lasciva e penitente (1652), the religious dramas of Giovanni Battista Andreini (1576–1654), outstanding comedian dell’arte, leader of the company of “Fedeli”, playwright and poet, are considered here. Analyzing the biblical drama Adam, published but not played by the author, reveals the characteristic features of Andreini’s religious drama and its connection with the stage practice of the era. We have presented the experience of theatrical reconstruction of the musical-dramatic “sacred performance” La Maddalena, staged by Andreini with the company of “Fedeli” in 1617 in Mantua, and the late drama La Maddalena lasciva e penitente, staged with the participation of the author in Milan in 1652. In addition, the article reveals the connection of Andreini’s religious dramas with heated debates about the theater of the first half of the 17th century, in which he took an active part as an author of theoretical works in defense of the theater and as a practitioner, defending the right of a woman to play on stage. Plays of G. B. Andreini ware not translated into Russian and practically not studied in the Russian theatre history. The article is based mainly on the works of Italian specialists of the late 20th — early 21st centuries.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.